The first half of our life is ruined by our parents and the second half by our children
Traduzione Automatica:
La prima metà della nostra vita è rovinata dai nostri genitori e la seconda metà dai nostri figli
Proponi la tua traduzione ➭The first half of our life is ruined by our parents and the second half by our children
La prima metà della nostra vita è rovinata dai nostri genitori e la seconda metà dai nostri figli
Proponi la tua traduzione ➭The fact that there is a general belief in a future life is no evidence of its truth
Il fatto che vi è una credenza generale, in una vita futura è alcuna prova della sua verità
Proponi la tua traduzione ➭The best that we can do is to be kindly and helpful toward our friends and fellow passengers who are clinging to the same speck of dirt while we are drifting side by side to our common doom
Il meglio che possiamo fare è di essere gentile e disponibile verso i nostri amici e compagni di viaggio che si aggrappano alla speck stesso di sporco, mentre siamo alla deriva fianco a fianco al nostro destino comune
Proponi la tua traduzione ➭The ‘single tax’ is so simple, so fundamental, and so easy to carry into effect that I have no doubt that it will be about the last reform the world will ever get. People in this world are not often logical.
La ‘tassa unica’ è così semplice, così fondamentale, e quindi facile da trasportare nel senso che non ho dubbi che sarà di circa l’ultima riforma del mondo potrà mai arrivare. Persone in questo mondo spesso non sono logiche.
Proponi la tua traduzione ➭Someday I hope to write a book where the royalties will pay for the copies I give away.
Un giorno spero di scrivere un libro in cui le royalties pagare per le copie che dare via.
Proponi la tua traduzione ➭Some of you say religion makes people happy. So does laughing gas.
Alcuni di voi dicono religione rende la gente felice. Così fa ridere gas.
Proponi la tua traduzione ➭None meet life honestly and few heroically.
Nessuno affrontare la vita con onestà e pochi eroicamente.
Proponi la tua traduzione ➭No other offense has ever been visited with such severe penalties as seeking to help the oppressed.
Senza offesa altro è mai stato visitato, con quali sanzioni severe, come cercano di aiutare gli oppressi.
Proponi la tua traduzione ➭My dear woman, … ever since the Phoenicians invented money there has been only one answer to that question.
Mia cara donna, … fin da quando i Fenici inventato il denaro non vi è stata solo una risposta a questa domanda.
Proponi la tua traduzione ➭Lost causes are the only ones worth fighting for.
Cause perse sono le uniche vale la pena lottare.
Proponi la tua traduzione ➭Laws should be like clothes. They should be made to fit the people they serve.
Le leggi dovrebbero essere come i vestiti. Essi dovrebbero essere fatta su misura per le persone che servono.
Proponi la tua traduzione ➭Justice has nothing to do with what goes on in a courtroom; Justice is what comes out of a courtroom
La giustizia non ha nulla a che fare con ciò che avviene in un aula di tribunale, la giustizia è ciò che esce da un tribunale
Proponi la tua traduzione ➭Just think of the tragedy of teaching children not to doubt.
Basti pensare, non della tragedia di insegnare ai bambini a dubitare.
Proponi la tua traduzione ➭In spite of all the yearnings of men, no one can produce a single fact or reason to support the belief in God and in personal immortality
A dispetto di tutte le aspirazioni degli uomini, non si può produrre un singolo fatto o il motivo per sostenere la fede in Dio e nell’immortalità personale
Proponi la tua traduzione ➭If you lose the power to laugh, you lose the power to think.
Se si perde la capacità di ridere, si perde la capacità di pensare.
Proponi la tua traduzione ➭If a man is happy in America, it is considered he is doing something wrong.
Se un uomo è felice in America, si è ritenuto che sta facendo qualcosa di sbagliato.
Proponi la tua traduzione ➭I never wanted to see anybody die, but there are a few obituary notices I have read with pleasure
Non ho mai voluto vedere nessuno morire, ma ci sono poche notizie necrologio ho letto con piacere
Proponi la tua traduzione ➭I have suffered from being misunderstood, but I would have suffered a hell of a lot more if I had been understood.
Ho sofferto di essere frainteso, ma avrei sofferto un inferno di una partita di più se fossi stato capito.
Proponi la tua traduzione ➭I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
Non ho mai ucciso un uomo, ma ho letto molti necrologi con grande piacere.
Proponi la tua traduzione ➭I had grown tired of standing in the lean and lonely front line facing the greatest enemy that ever confronted man-public opinion
Ero stancato di stare in linea snella e solitario davanti di fronte al nemico più grande che mai di fronte l’uomo-l’opinione pubblica
Proponi la tua traduzione ➭