Informal is what women always say they’re going to be and never are
Traduzione Automatica:
Informale è ciò che le donne dicono sempre che stanno per essere e non sono mai
Proponi la tua traduzione ➭Informal is what women always say they’re going to be and never are
Informale è ciò che le donne dicono sempre che stanno per essere e non sono mai
Proponi la tua traduzione ➭In every man’s heart there is a secret nerve that answers to the vibrations of beauty.
Nel cuore di ogni uomo c’è un nervo segreto che le risposte alle vibrazioni della bellezza.
Proponi la tua traduzione ➭If you have to keep reminding yourself of a thing, perhaps it isn’t so.
Se avete per ricordare a voi stessi di una cosa, forse non è così.
Proponi la tua traduzione ➭I had a million questions to ask God: but when I met Him, they all fled my mind; and it didn’t seem to matter.
Ho avuto un milione di domande per chiedere a Dio: ma quando l’ho incontrato, tutti fuggiti mia mente, e non mi sembra importante.
Proponi la tua traduzione ➭Humor is perhaps a sense of intellectual perspective: an awareness that some things are really important, others not; and that the two kinds are most oddly jumbled in everyday affairs.
L’umorismo è forse il senso della prospettiva intellettuale: una consapevolezza che alcune cose sono veramente importanti, altri no, e che i due generi sono i più stranamente confusi negli affari di tutti i giorni.
Proponi la tua traduzione ➭High heels were invented by a woman who had been kissed on the forehead.
I tacchi alti sono stati inventati da una donna che aveva baciato sulla fronte.
Proponi la tua traduzione ➭Heavy hearts, like heavy clouds in the sky, are best relieved by the letting of a little water.
Il cuore pesante, pesante come nuvole nel cielo, sono i migliori sostituito da locazione di un poco di acqua.
Proponi la tua traduzione ➭Heaven is not built of country seats/ But little queer suburban streets.
Il cielo non è costruita di posti a sedere paese / Ma a poco a queer strade di periferia.
Proponi la tua traduzione ➭God made man merely to hear some praise of what he’d done on those Five Days.
Dio fatto uomo si limita ad ascoltare qualche lode di quello che aveva fatto in quei cinque giorni.
Proponi la tua traduzione ➭From now until the end of time no one else will ever see life with my eyes, and I mean to make the best of my chance.
Da adesso fino alla fine dei tempi che nessun altro potrà mai vedere la vita con i miei occhi, e mi riferisco a rendere al meglio delle mie possibilità.
Proponi la tua traduzione ➭Fifty percent of the world are women, yet they always seem a novelty
Il cinquanta per cento del mondo sono donne, eppure sembra sempre una novità
Proponi la tua traduzione ➭Dancing is a wonderful training for girls, it’s the first way you learn to guess what a man is going to do before he does it.
La danza è una formazione meravigliosa per le ragazze, è il primo modo si impara a indovinare ciò che un uomo sta per fare prima lo fa.
Proponi la tua traduzione ➭Cleanliness is indeed next to godliness.
La pulizia è davvero vicino alla pietà.
Proponi la tua traduzione ➭Cherish all your happy moments; they make a fine cushion for your old age.
Custodire tutti i vostri momenti felici, fanno un bel cuscino per la vecchiaia.
Proponi la tua traduzione ➭Big shots are only little shots who keep shooting.
Big Shots sono solo piccoli colpi che continuano le riprese.
Proponi la tua traduzione ➭Beauty is ever to the lonely mind a shadow fleeting; she is never plain. She is a visitor who leaves behind the gift of grief, the souvenir of pain.
La bellezza è sempre alla mente solo un’ombra passeggera, lei non è mai semplice. Lei è un visitatore che lascia dietro di sé il dono del dolore, il ricordo del dolore.
Proponi la tua traduzione ➭Any man worth his salt has by the time he is forty-five accumulated a crown of thorns, and the problem is to learn to wear it over one ear
Ogni uomo degno di questo nome è per il momento è quarantacinque accumulato una corona di spine, e il problema è quello di imparare a portarlo su un orecchio
Proponi la tua traduzione ➭All students can learn
Tutti gli studenti possono imparare
Proponi la tua traduzione ➭All cities are mad: but the madness is gallant. All cities are beautiful: but the beauty is grim.
Tutte le città sono pazzo: ma la pazzia è galante. Tutte le città sono belle, ma la bellezza è cupo.
Proponi la tua traduzione ➭Act like you expect to get into the end zone.
Si comportano come ci si aspetta di entrare in end zone.
Proponi la tua traduzione ➭