None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.
Traduzione Automatica:
Nessuno è così appassionato di segreti, come coloro che non intendono mantenere loro.
Proponi la tua traduzione ➭None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.
Nessuno è così appassionato di segreti, come coloro che non intendono mantenere loro.
Proponi la tua traduzione ➭No one knows where he who invented the plow was born, nor where he died; yet he has done more for humanity than the whole race of heroes who have drenched the earth with blood and whose deeds have been handed down with a precision proportionate only
Nessuno sa dove chi ha inventato l’aratro è nato, né dove è morto, eppure ha fatto di più per l’umanità che l’intera razza degli eroi che hanno bagnato la terra con il sangue e le cui gesta sono state tramandate con una precisione proporzionale solo
Proponi la tua traduzione ➭No metaphysician ever felt the deficiency of language so much as the grateful
N. metafisico mai sentito il deficit del linguaggio, quanto al grato
Proponi la tua traduzione ➭No man is wise enough, nor good enough, to be trusted with unlimited power.
Abbastanza Nessun uomo è abbastanza saggio, né buona, per essere affidato un potere illimitato.
Proponi la tua traduzione ➭No company is preferable to bad, because we are more apt to catch the vices of others than their virtues, as disease is far more contagious than health
Nessuna società è preferibile al male, perché siamo più portati a prendere i vizi degli altri che la loro virtù, la malattia è molto più contagiosa di salute
Proponi la tua traduzione ➭Next to acquiring good friends, the best acquisition is that of good books
Accanto alla acquisizione di buoni amici, l’acquisto migliore è quella di buoni libri
Proponi la tua traduzione ➭Never join with your friend when he abuses his horse or his wife, unless the one is to be sold and the other to be buried.
Mai aderire con il tuo amico, quando il suo cavallo di abusi o di sua moglie, a meno che uno deve essere venduto e l’altro di essere sepolto.
Proponi la tua traduzione ➭Neutrality is no favorite with Providence, for we are so formed that it is scarcely possible for us to stand neuter in our hearts, although we may deem it prudent to appear so in our actions
La neutralità non è preferito, con la Provvidenza, perché noi siamo così formato che è quasi impossibile per noi stare neutro nei nostri cuori, anche se può ritenere prudente farli apparire, così nelle nostre azioni
Proponi la tua traduzione ➭Mystery magnifies danger, as a fog the sun
Mistero magnifica pericolo, come una nebbia al sole
Proponi la tua traduzione ➭Mystery is not profoundness
Mistero non è profondità
Proponi la tua traduzione ➭My lowest days as a Christian [and There Were Low Ones–Seven Months Worth Of Them In Prison, To Be Exact] have been more fulfilling and rewarding than all the days of glory in the White House.
I miei giorni più come un cristiano (e ci sono stati Low Ones – Sette mesi di valore dei quali in carcere, per essere esatti) sono state più appagante e gratificante di tutti i giorni di gloria alla Casa Bianca.
Proponi la tua traduzione ➭Much may be done in those little shreds and patches of time, which every day produces, and which most men throw away, but which nevertheless will make at the end of it no small deduction for the life of man.
Molto può essere fatto in quei brandelli piccoli e macchie del tempo, che ogni giorno produce, e che gli uomini più buttare via, ma che si farà alla fine di essa non una piccola deduzione per la vita dell’uomo.
Proponi la tua traduzione ➭Much may be done in those little shreds and patches of time which every day produces, and which most men throw away.
Molto può essere fatto in quei brandelli piccoli e macchie di tempo che ogni giorno produce, e che gli uomini più buttare via.
Proponi la tua traduzione ➭Most of our misfortunes are more supportable than the comments of our friends upon them
La maggior parte delle nostre disgrazie sono più sopportabili rispetto ai commenti dei nostri amici su di loro
Proponi la tua traduzione ➭Most men know what they hate, few know what they love.
Maggior parte degli uomini sanno quello che odio, pochi sanno ciò che amano.
Proponi la tua traduzione ➭Most females will forgive a liberty rather than a slight
Maggior parte delle femmine ci perdonerà una libertà piuttosto che una leggera
Proponi la tua traduzione ➭Money is the most envied, but the least enjoyed. Health is the most enjoyed, but the least envied.
Il denaro è la più invidiata, ma meno di cui godono. La salute è il più goduto, ma la meno invidiato.
Proponi la tua traduzione ➭Moderation is the inseparable companion of wisdom, but with it genius has not even a nodding acquaintance
La moderazione è il compagno inseparabile di saggezza, ma con essa il genio non ha neppure una conoscenza annuendo
Proponi la tua traduzione ➭Men, by associating in large masses, as in camps and cities, improve their talents but impair their virtues; and strengthen their minds, but weaken their morals; thus a retrocession in the one, is too often the price they pay for a refinement of the
Uomini, associando in grandi masse, come nei campi e le città, migliorare il loro talento, ma mettere in pericolo le loro virtù, e rafforzare le loro menti, ma indeboliscono la loro morale, quindi una retrocessione in quello, è troppo spesso il prezzo che pagano per un raffinamento di the
Proponi la tua traduzione ➭Men’s arguments often prove nothing but their wishes
Men’s argomenti spesso non provano nulla, ma i loro desideri
Proponi la tua traduzione ➭