Arithmetic is where the answer is right and everything is nice and you can look out of the window and see the blue sky – or the answer is wrong and you have to start over and try again and see how it comes out this time.
Traduzione Automatica:
Aritmetica è se la risposta è giusta e tutto è bello e si può guardare fuori dalla finestra e vedere il cielo azzurro – e la risposta è sbagliata e si deve ricominciare da capo e prova ancora e vedere come viene fuori questa volta.
Anger is the most impotent of passions. It effects nothing it goes about, and hurts the one who is possessed by it more than the one against whom it is directed.
Traduzione Automatica:
È la rabbia impotente la maggior parte delle passioni. E gli effetti non si va in giro, e fa male colui che è posseduto da più di quello contro cui è diretta.
And how should a beautiful, ignorant stream of water know it heads for an early release – out across the desert, running toward the Gulf, below sea level, to murmur its lullaby, and see the Imperial Valley rise out of burning sand with cotton blossoms, wheat, watermelons, roses, how should it know?
Traduzione Automatica:
E come dovrebbe un bel flusso d’acqua ignoranti sanno testa per un rilascio anticipato – fuori attraverso il deserto, correndo verso il Golfo, sotto il livello del mare, a mormorare la sua ninna nanna, e vedere la Valle Imperiale aumento di combustione sabbia con i fiori di cotone , frumento, angurie, le rose, come dovrebbe sapere?
A baby is God’s opinion that life should go on. Never will a time come when the most marvelous recent invention is as marvelous as a newborn baby. The finest of our precision watches, the most super-colossal of our supercargo planes don’t compare with a newborn baby in the number and ingenuity of coils and springs, in the flow and change of chemical solutions, in timing devises and interrelated parts that are irreplaceable.
Traduzione Automatica:
Un bambino è l’opinione di Dio che la vita deve andare avanti. Non sarà mai un momento come quando l’invenzione più meravigliosa recenti è meraviglioso, come un neonato. Il più bello dei nostri orologi di precisione, la maggior parte dei super-colossale dei nostri aerei stivatore non si confronta con un neonato nel numero e l’ingegnosità di bobine e molle, nel flusso e il cambiamento di soluzioni chimiche, in tempi elabora e parti correlate che sono insostituibili.
(Chicago) Hog Butcher for the World, Tool Maker, Stacker of Wheat, Player with Railroads and the Nation’s Freight Handler; Stormy, husky, brawling, City of the Big Shoulders
Traduzione Automatica:
(Chicago) Hog Butcher for the World, Tool Maker, fascicolatore di grano, il giocatore con Ferrovie e della Nazione Freight Handler, Stormy, husky, le risse, City of the Big Shoulders