146 aforismi di Bible - Page 8

Bible:

(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

Traduzione Automatica:

(Il Signore ha dato a Israele un salvatore, in modo che uscivano da sotto la mano dei siriani: ei figli d’Israele abitarono nelle loro tende, come addietro.

Proponi la tua traduzione ➭

"(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out…" di Bible | Ancora nessuna traduzione »

Bible:

(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.) / And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Traduzione Automatica:

(E i figli d’Israele salirono e piansero davanti al Signore finché anche, e ha chiesto consiglio del Signore, dicendo: Devo andare di nuovo a combattere contro i figli di Beniamino mio fratello? E il Signore disse: “Andate contro di lui. ) / E i figli d’Israele si avvicinò contro i figli di Beniamino una seconda volta.

Proponi la tua traduzione ➭

"(And the children of Israel went up and wept before the LORD…" di Bible | Ancora nessuna traduzione »

Bible:

(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) / And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

Traduzione Automatica:

(E sua figlia era Seera, che ha costruito il Bethhoron inferi, e la parte superiore, e Uzzensherah.) / E Rephah era suo figlio, anche Reseph, e Telah suo figlio e suo figlio Tahan.

Proponi la tua traduzione ➭

"(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether,…" di Bible | Ancora nessuna traduzione »

Bible:

"It’s no good, it’s no good!" says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase

Traduzione Automatica:

“It’s no good, it’s no good!” dice il compratore, poi se ne va e si vanta del suo acquisto

Proponi la tua traduzione ➭

""It’s no good, it’s no good!" says the buyer; then…" di Bible | Ancora nessuna traduzione »

Bible:

he said. ”We love and care about everyone a great deal.

Traduzione Automatica:

ha detto. ”Siamo l’amore e la cura di tutti un grande.

Proponi la tua traduzione ➭

"he said. ”We love and care about everyone a great deal." di Bible | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Bible:

… who knows but that you have come to royal position for such a time as this?

Traduzione Automatica:

… chi lo sa, ma che siete venuti a posizione reale per un tempo come questo?

Proponi la tua traduzione ➭

"… who knows but that you have come to royal position for…" di Bible | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...