A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Un po ‘di tempo, e voi non mi vede: e ancora una volta, un po’ di tempo, e vedrete me, perché io vado al Padre.
Proponi la tua traduzione ➭A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
Un po ‘che uno ha l’uomo giusto è meglio che le ricchezze di molti malvagi.
Proponi la tua traduzione ➭A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Un po ‘diventano un migliaio, e uno piccolo di una nazione forte: io, il Signore si affrettano a suo tempo.
Proponi la tua traduzione ➭A little leaven leaveneth the whole lump.
A poco lievito leaveneth tutta la pasta.
Proponi la tua traduzione ➭A land flowing with milk and honey.
Un paese dove scorre latte e miele.
Proponi la tua traduzione ➭A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Un re che siede sul trono della sentenza disperde via tutto il male con i suoi occhi.
Proponi la tua traduzione ➭A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.
Un peso giusto e l’equilibrio sono del Signore: tutti i pesi del sacchetto sono opera sua.
Proponi la tua traduzione ➭A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
Un JUBILE è che cinquantesimo anno su di voi: voi non si semina, non raccoglie quello che si dimagra di se stesso in essa, né raccogliere le uve del vitigno in essa la tua spogliata.
Proponi la tua traduzione ➭A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
Una visione dolorosa è dichiarato a me, il perfido dealeth concessionario a tradimento, e il spoileth spoiler. Go up, O Elam: assediare, O Media, tutti i sospiri ne ho fatto a cessare.
Proponi la tua traduzione ➭A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Una donna graziosa onore trattiene: e gli uomini forti conservare le ricchezze.
Proponi la tua traduzione ➭A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too much
Un gossip tradisce la fiducia, in modo di evitare un uomo che parla troppo
Proponi la tua traduzione ➭A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Un albero buono non può dare frutti cattivi, né un albero cattivo dare frutti buoni.
Proponi la tua traduzione ➭A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Un buon nome è piuttosto quello di essere scelto di grandi ricchezze, e favorire amare piuttosto che oro e d’argento.
Proponi la tua traduzione ➭A good name is rather to be chosen than great riches
Un buon nome è piuttosto quello di essere scelto da grandi ricchezze
Proponi la tua traduzione ➭A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.
Un buon nome è meglio di unguento prezioso, e il giorno della morte di oltre il giorno della propria nascita.
Proponi la tua traduzione ➭A good name is better than precious ointment. [Ecclesiastes 7:1]
Un buon nome è meglio di unguento prezioso. [Ecclesiaste 7:1
Proponi la tua traduzione ➭A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Un uomo buono favore annunzia, e lendeth: egli vi guiderà i suoi affari con discrezione.
Proponi la tua traduzione ➭A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Un uomo buono dal buon tesoro del cuore trae cose buone: e un uomo malvagio dal suo cattivo tesoro trae cose male.
Proponi la tua traduzione ➭A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Un uomo buono dal buon tesoro del suo cuore trae fuori ciò che è buono, e un uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae fuori il cuore quello che è male: per l’abbondanza del cuore la bocca parla.
Proponi la tua traduzione ➭A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
Un uomo buono favore obtaineth del Signore: ma un uomo di dispositivi di malvagi che condannare.
Proponi la tua traduzione ➭