We have a little bit of everything. We have entertainment in the bar, a pool room and kids menus, we have a comedy club that has been going on for years and we always do something special with that on New Year’s Eve.
Abbiamo un po ‘di tutto. Abbiamo intrattenimento nel bar, una sala biliardo e menu per bambini, abbiamo un club commedia che va avanti da anni e abbiamo sempre fare qualcosa di speciale che con il New Year’s Eve.
Proponi la tua traduzione ➭Those hot pants of hers were so damned tight, I could hardly breathe.
Quelli hot pants di lei sono stati così maledettamente stretti, non riuscivo a respirare.
Proponi la tua traduzione ➭The odds against there being a bomb on a plane are a million to one, and against two bombs a million times a million to one. Next time you fly, cut the odds and take a bomb.
Le probabilità che vi sia contro una bomba su un aereo sono un milione a uno, e due bombe contro un milione di volte un milione a uno. La prossima volta che volo, tagliare le quote e prendere una bomba.
Proponi la tua traduzione ➭Roses are reddish/ Violets are bluish/ If it weren’t for Christmas/ We’d all be Jewish.
Rose sono rossiccia / viole sono blu / Se non fosse per il Natale / saremmo tutti ebrei.
Proponi la tua traduzione ➭Just because nobody complains doesn’t mean all parachutes are perfect.
Proprio perché nessuno si lamenta non significa che tutti i paracadute sono perfetti.
Proponi la tua traduzione ➭I’m not against half naked girls – not as often as I’d like to be.
Io non sono contro la metà delle ragazze nude – non così spesso come vorrei essere.
Proponi la tua traduzione ➭I thought I couldn’t afford to take her out and smoke as well. So I gave up cigarettes. Then I took her out and one day I looked at her and thought: "Oh well," and I went back to smoking again, and that was better.
Ho pensato che non poteva permettersi di portarla fuori e fumo pure. So I gave up sigarette. Poi mi portò fuori e un giorno ho guardata e ho pensato: “Oh, bene,” e sono tornato a fumare, e che era meglio.
Proponi la tua traduzione ➭I have a wild bunch of coconuts!
Ho un mucchio selvaggio di noci di cocco!
Proponi la tua traduzione ➭Girls are like pianos. When they’re not upright, they’re grand.
Le ragazze sono come i pianoforti. Quando non sono in posizione verticale, sono grandi.
Proponi la tua traduzione ➭Do unto others, then run.
Fare agli altri, quindi eseguire.
Proponi la tua traduzione ➭Arthur.
Arthur.
Proponi la tua traduzione ➭