156 aforismi di Benjamin Disraeli - Page 3

Benjamin Disraeli:

It was not reason that besieged Troy; it was not reason that sent forth the Saracen from the desert to conquer the world; that inspired the crusades; that instituted the monastic orders; it was not reason that produced the Jesuits; above all, it was not reason that created the French Revolution. Man is only great when he acts from the passions; never irresistible but when he appeals to the imagination.

Traduzione Automatica:

Non era la ragione che assediavano Troia, ma non era un motivo che mandò i saraceni dal deserto di conquistare il mondo, che ha ispirato le crociate, che ha istituito gli ordini monastici, ma non è stata la ragione che ha prodotto i gesuiti, soprattutto, è stato non la ragione che ha creato la Rivoluzione francese. L’uomo è grande solo quando agisce dalle passioni, non irresistibile, ma quando si fa appello alla fantasia.

Proponi la tua traduzione ➭

"It was not reason that besieged Troy; it was not…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

It seems to me a barren thing this conservatism – an unhappy cross breed, the mule of politics that engenders nothing

Traduzione Automatica:

Mi sembra una cosa sterile questo conservatorismo – una razza infelice croce, il mulo della politica che genera nulla

Proponi la tua traduzione ➭

"It seems to me a barren thing this conservatism…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

It is well known what a middle man is: he is a man who bamboozles one party and plunders the other

Traduzione Automatica:

È ben noto che un uomo di mezzo è: lui è un uomo che bamboozles una parte e saccheggia l’altra

Proponi la tua traduzione ➭

"It is well known what a middle man is: he is a…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

It is the lot of man to suffer.

Traduzione Automatica:

E ‘la sorte di uomo a soffrire.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is the lot of man to suffer." di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

It is much easier to be critical than to be correct.

Traduzione Automatica:

E ‘molto più facile essere critici che essere corretta.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is much easier to be critical than to be correct." di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

It is easier to be critical than correct.

Traduzione Automatica:

E ‘più facile essere critici più corretta.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is easier to be critical than correct." di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

It destroys one’s nerves to be amiable everyday to the same human being.

Traduzione Automatica:

E ‘uno distrugge i nervi ad essere amabile di tutti i giorni per lo stesso essere umano.

Proponi la tua traduzione ➭

"It destroys one’s nerves to be amiable everyday…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

It destroys one’s nerves to be amiable every day to the same human being.

Traduzione Automatica:

E ‘uno distrugge i nervi ad essere amabile ogni giorno per lo stesso essere umano.

Proponi la tua traduzione ➭

"It destroys one’s nerves to be amiable every day…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

Is man an ape or an angel? Now I am on the side of the angels.

Traduzione Automatica:

L’uomo è una scimmia o un angelo? Ora io sto dalla parte degli angeli.

Proponi la tua traduzione ➭

"Is man an ape or an angel? Now I am on the side…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

Inebriated with the exuberance of his own verbosity, and gifted with an egotistical imagination

Traduzione Automatica:

Inebriato con l’esuberanza della sua verbosità, e dotato di una fantasia egoistica

Proponi la tua traduzione ➭

"Inebriated with the exuberance of his own verbosity,…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

Increased means and increased leisure are the two civilizers of man

Traduzione Automatica:

Mezzi più efficaci e maggiore il tempo libero sono i due civilizzatori dell’uomo

Proponi la tua traduzione ➭

"Increased means and increased leisure are the…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

In politics nothing is contemptible.

Traduzione Automatica:

In politica niente è spregevole.

Proponi la tua traduzione ➭

"In politics nothing is contemptible." di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

In great cities men are brought together by the desire of gain. They are not in a state of co-operation, but of isolation, as to the making of fortunes; and for all the rest they are careless of neighbors. Christianity teaches us to love our neighbor as ourselves; modern society acknowledges no neighbor.

Traduzione Automatica:

In grandi città gli uomini sono riuniti dal desiderio di guadagno. Essi non sono in uno stato di co-operazione, ma di isolamento, per quanto riguarda la realizzazione di fortuna, e per tutto il resto sono incurante dei vicini di casa. Il cristianesimo ci insegna ad amare il nostro prossimo come noi stessi; società moderna riconosce alcun prossimo.

Proponi la tua traduzione ➭

"In great cities men are brought together by the…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Benjamin Disraeli:

In a progressive country change is constant; change is inevitable.

Traduzione Automatica:

In un progressivo cambiamento paese è costante, il cambiamento è inevitabile.

Proponi la tua traduzione ➭

"In a progressive country change is constant; change…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

Ignorance never settles a question

Traduzione Automatica:

L’ignoranza non risolve una questione

Proponi la tua traduzione ➭

"Ignorance never settles a question" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

Ignorance never settle a question.

Traduzione Automatica:

L’ignoranza non è mai risolvere una questione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ignorance never settle a question." di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

If you are not very clever, you should be conciliatory.

Traduzione Automatica:

Se non sei molto intelligente, si dovrebbe essere conciliante.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you are not very clever, you should be conciliatory." di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

If it is not necessary to change, it is necessary not to change

Traduzione Automatica:

Se non è necessario cambiare, non è necessario cambiare

Proponi la tua traduzione ➭

"If it is not necessary to change, it is necessary…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

If Gladstone fell into the Thames, that would be a misfortune; and if anybody pulled him out, that I suppose would be a calamity.

Traduzione Automatica:

Se Gladstone cadde nel Tamigi, che sarebbe una sventura, e se qualcuno lo tirò fuori, credo che sarebbe una calamità.

Proponi la tua traduzione ➭

"If Gladstone fell into the Thames, that would…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Benjamin Disraeli:

If a man be gloomy let him keep to himself. No one has the right to go croaking about society, or what is worse, looking as if he stifled grief.

Traduzione Automatica:

Se un uomo è triste lasciarlo tenere per sé. Nessuno ha il diritto di andare gracidare sulla società, o quel che è peggio, guardando come se fosse soffocata dal dolore.

Proponi la tua traduzione ➭

"If a man be gloomy let him keep to himself. No…" di Benjamin Disraeli | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...