138 aforismi di Arthur Schopenhauer - Page 2

Arthur Schopenhauer:

They tell us that suicide is the greatest piece of cowardice… that suicide is wrong; when it is quite obvious that there is nothing in the world to which every man has a more unassailable title than to his own life and person.

Traduzione Automatica:

Ci dicono che il suicidio è il pezzo più grande di viltà … che il suicidio è sbagliato, quando è del tutto evidente che non vi è nulla al mondo a cui ogni uomo ha un titolo più inattaccabile rispetto alla propria vita e persona.

Proponi la tua traduzione ➭

"They tell us that suicide is the greatest piece…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

There is something in us wiser than our head

Traduzione Automatica:

C’è qualcosa in più saggi di noi la nostra testa

Proponi la tua traduzione ➭

"There is something in us wiser than our head" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

There is no more mistaken path to happiness than worldliness, revelry, high life

Traduzione Automatica:

Non c’è strada più sbagliata per la felicità di mondanità, baldoria, High Life

Proponi la tua traduzione ➭

"There is no more mistaken path to happiness…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

There is no doubt that life is given us, not to be enjoyed, but to be overcome /to be got over.

Traduzione Automatica:

Non vi è dubbio che la vita ci è data, non per essere goduto, ma da superare / da superare.

Proponi la tua traduzione ➭

"There is no doubt that life is given us, not…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

There is no absurdity so obvious that it cannot be firmly planted in the human head if you only begin to impose it before the age of five, by constantly repeating it with an air of great solemnity

Traduzione Automatica:

Non vi è un’assurdità così evidente che non può essere saldamente piantata nella testa umana se solo cominciare a imporre prima dei cinque anni, ripetendo costantemente con un aria di grande solennità

Proponi la tua traduzione ➭

"There is no absurdity so obvious that it cannot…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The years pass more quickly as we become older

Traduzione Automatica:

Gli anni passano più in fretta quando si diventa vecchi

Proponi la tua traduzione ➭

"The years pass more quickly as we become older" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The word of man is the most durable of all material.

Traduzione Automatica:

La parola dell’uomo è la più resistente di tutti i materiali.

Proponi la tua traduzione ➭

"The word of man is the most durable of all material." di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The wise have always said the same things, and fools, who are the majority have always done just the opposite.

Traduzione Automatica:

I saggi hanno sempre detto le stesse cose, e sciocchi, che sono la maggioranza ha sempre fatto esattamente l’opposto.

Proponi la tua traduzione ➭

"The wise have always said the same things, and…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The two foes of human happiness are pain and boredom

Traduzione Automatica:

I due nemici della felicità umana sono il dolore e la noia

Proponi la tua traduzione ➭

"The two foes of human happiness are pain and…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The problem with Germans is that they look in the clouds for what lies at their feet.

Traduzione Automatica:

Il problema con i tedeschi è che si guardano le nuvole per ciò che giace ai loro piedi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The problem with Germans is that they look in…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The present is the only reality and the only certainty.

Traduzione Automatica:

Il presente è l’unica realtà e l’unica certezza.

Proponi la tua traduzione ➭

"The present is the only reality and the only…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The person who writes for fools is always sure of a large audience.

Traduzione Automatica:

La persona che scrive per imbecilli è sempre sicuro di un vasto pubblico.

Proponi la tua traduzione ➭

"The person who writes for fools is always sure…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him

Traduzione Automatica:

Quanto più un uomo è poco intelligente, l’esistenza meno misterioso sembra a lui

Proponi la tua traduzione ➭

"The more unintelligent a man is, the less mysterious…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The middle ages showed us the results of thinking without experimentation, our present century

Traduzione Automatica:

Medioevo ci ha mostrato i risultati del pensiero, senza sperimentazione, il nostro secolo

Proponi la tua traduzione ➭

"The middle ages showed us the results of thinking…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The memory should be specially taxed in youth, since it is then that it is strongest and most tenacious. But in choosing the things that should be committed to memory the utmost care and forethought must be exercised; as lessons well learnt in youth are never forgotten.

Traduzione Automatica:

La memoria deve essere appositamente imponibili in gioventù, poiché è allora che è più forte e tenace. Ma nella scelta delle cose che dovrebbero essere a memoria la massima attenzione e accortezza deve essere esercitato, come pure le lezioni apprese in gioventù non sono mai dimenticati.

Proponi la tua traduzione ➭

"The memory should be specially taxed in youth,…" di Arthur Schopenhauer | Ancora nessuna traduzione »

Arthur Schopenhauer:

The man never feels the want of what it never occurs to him to ask for.