Most of us end up with no more than five or six people who remember us. Teachers have thousands of people who remember them for the rest of their lives.
La maggior parte di noi finiscono con non più di cinque o sei persone che si ricordano di noi. Insegnanti sono migliaia di persone che li ricordo per il resto della loro vita.
Proponi la tua traduzione ➭Men wake up aroused in the morning. We can’t help it. We just wake up and we want you. And the women are thinking, "How can he want me the way I look in the morning?" It’s because we can’t see you. We have no blood anywhere near our optic nerve.
Uomini svegliarsi suscitato la mattina. Non possiamo farne a meno. Abbiamo appena sveglio e noi vogliamo che tu. E le donne stanno pensando, “Come può costui mi vuole il mio modo di guardare la mattina?” E ‘perché non possiamo vedere. Noi non abbiamo il sangue ovunque vicino al nostro nervo ottico.
Proponi la tua traduzione ➭Making duplicate copies and computer printouts of things no one wanted even one of in the first place is giving America a new sense of purpose.
Rendere più copie e stampe di computer delle cose che nessuno voleva anche uno solo dei in primo luogo, l’America sta dando un nuovo senso di scopo.
Proponi la tua traduzione ➭It’s not so much that I write well, I just don’t write badly very often, and that passes for good on television.
Non è tanto che scrivo bene, io non scrivo male molto spesso, e che passa per il bene in televisione.
Proponi la tua traduzione ➭It would be a better world if everyone in it knew all the truth about everything.
Sarebbe un mondo migliore se tutti si conoscevano tutta la verità su tutto.
Proponi la tua traduzione ➭If you smile when you are alone, then you really mean it.
Se hai sorriso quando sei solo, allora davvero sul serio.
Proponi la tua traduzione ➭If you smile when no one else is around, you really mean it.
Se si sorridere quando nessun altro è in giro, davvero sul serio.
Proponi la tua traduzione ➭If dogs could talk, it would take a lot of the fun out of owning one
Se il cane potesse parlare, ci sarebbe voluto un sacco di divertimento di possedere uno
Proponi la tua traduzione ➭I’d like to be rich enough so I could throw soap away after the letters are worn off
Mi piacerebbe essere ricco abbastanza così ho potuto gettare via il sapone dopo le lettere sono consumati fuori
Proponi la tua traduzione ➭I liked not being the oldest person on the show.
Mi piaceva non essere la persona più anziana nello show.
Proponi la tua traduzione ➭I just wish we knew a little less about his urethra and a little more about his arms sales to Iran.
Vorrei solo che sapeva un po ‘meno sulla sua uretra e un po’ di più sulla sua vendita di armi all’Iran.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t pick subjects as much as they pick me.
Io non scegliere soggetti tanto quanto Pick me.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t like food that’s too carefully arranged; it makes me think that the chef is spending too much time arranging and not enough time cooking. If I wanted a picture I’d buy a painting.
Non mi piace il cibo che è troppo allestito con grande cura, ma mi fa pensare che il cuoco sta spendendo troppo tempo l’organizzazione e il tempo di cottura non è sufficiente. Se volevo una foto che avevo comprare un dipinto.
Proponi la tua traduzione ➭I dislike loud-mouthed patriots who think they like our country more than I do. Some people’s idea of patriotism is hating other countries.
Cosa non mi piace forte bocca patrioti che pensano come il nostro paese più di me. Qualcuno ha idea di patriottismo è odiare gli altri paesi.
Proponi la tua traduzione ➭I didn’t get old on purpose, it just happened. If you’re lucky, it could happen to you.
Non ho avuto il vecchio obiettivo, è successo e basta. Se siete fortunati, potrebbe succedere anche a te.
Proponi la tua traduzione ➭He was a Beatle in a haystack.
Era un Beatle in un pagliaio.
Proponi la tua traduzione ➭Happiness depends more on how life strikes you than on what happens.
La felicità dipende più su come la vita ti colpisce che su quello che succede.
Proponi la tua traduzione ➭Elephants and grandchildren never forget.
Elefanti e nipoti non dimenticare mai.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t rule out working with your hands. It does not preclude using your head.
Non escludono che lavorano con le mani. Non osta con la vostra testa.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t pin much hope on the mail, and when the phone rings don’t expect anyone wonderful to be calling
Non pin molte speranze sulla posta, e quando suona il telefono non si aspettano nessuno meraviglioso essere chiamata
Proponi la tua traduzione ➭