The Bhagavad-Gita is the most systematic statement of spiritual evolution of endowing value to mankind. The Gita is one of the clearest and most comprehensive summaries of the spiritual thoughts ever to have been made.
Traduzione Automatica:
La Bhagavad-Gita è la dichiarazione più sistematica di evoluzione spirituale di dotare di valore per l’umanità. Gita è una delle sintesi più chiara e completa del pensiero spirituale che sia mai stata fatta.
The amelioration of the world cannot be achieved by sacrifices in moments of crisis; it depends on the efforts made and constantly repeated during the humdrum, uninspiring periods, which separate one crisis from another, and of which normal lives mainly consist.
Traduzione Automatica:
Il miglioramento del mondo non può essere raggiunto con sacrifici nei momenti di crisi, ma dipende dagli sforzi compiuti e costantemente ripetute durante il banale, entusiasmante periodi, che separano una crisi da un altro, e di cui sono costituite principalmente da una vita normale.
That is the secret of happiness and virtue – liking what you´ve got to do. All conditioning aims at that: making people like their unescapable social destiny.
Traduzione Automatica:
Questo è il segreto della felicità e della virtù – piacimento ciò che hai da fare. Tutti i condizionamenti che si propone di: rendere le persone come loro ineluttabile destino sociale.
Single-mindedness is all very well in cows or baboons; in an animal claiming to belong to the same species as Shakespeare it is simply disgraceful.
Traduzione Automatica:
Single-mentale è tutto molto bene in vacche o babbuini, in un animale che affermano di appartenere alla stessa specie, come Shakespeare, è semplicemente vergognoso.
Silence is as full of potential wisdom and wit as the unshown marble of great sculpture. The silent bear no witness against themselves.
Traduzione Automatica:
Il silenzio è pieno di saggezza e intelligenza potenziale come il marmo unshown della grande scultura. L’orso non silenziosa testimonianza contro se stessi.
Pure Spirit, one hundred degrees proof – that’s a drink that only the most hardened contemplation-guzzlers indulge in. Bodhisattvas dilute their Nirvana with equal parts of love and work.
Traduzione Automatica:
Puro spirito, un centinaio di gradi prova – che è una bevanda che solo la contemplazione più induriti-Guzzlers indulgere poll Bodhisattva diluire la loro Nirvana con parti uguali di amore e di lavoro.