157 aforismi di Albert Einstein - Page 7

Albert Einstein:

All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded the individual

Traduzione Automatica:

Tutto ciò che è prezioso nella società umana dipende dalle opportunità di sviluppo riconosciuta l’individuo

Proponi la tua traduzione ➭

"All that is valuable in human society depends upon…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

All such action would cease if those powerful elemental forces were to cease stirring within us.

Traduzione Automatica:

Tutti tale azione cesserebbe se questi potenti forze elementali dovesse cessare mescolando dentro di noi.

Proponi la tua traduzione ➭

"All such action would cease if those powerful elemental…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

All religions, arts and sciences are branches of the same tree. All these aspirations are directed toward ennobling man’s life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom.

Traduzione Automatica:

Tutte le religioni, le arti e le scienze sono rami dello stesso albero. Tutte queste aspirazioni sono diretti verso nobilitare la vita dell’uomo, sollevandolo dalla sfera della mera esistenza fisica e conduce l’individuo verso la libertà.

Proponi la tua traduzione ➭

"All religions, arts and sciences are branches of…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

All religions, arts and sciences are branches of the same tree.

Traduzione Automatica:

Tutte le religioni, le arti e le scienze sono rami dello stesso albero.

Proponi la tua traduzione ➭

"All religions, arts and sciences are branches of…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

All our science, measured against reality, is primitive and childlike-and yet it is the most precious thing we have.

Traduzione Automatica:

Tutta la nostra scienza, misurato con la realtà, è primitiva e infantile, eppure è la cosa più preziosa che abbiamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"All our science, measured against reality, is primitive…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

All our lauded technological progress — our very civilization – is like the axe in the hand of the pathological criminal.

Traduzione Automatica:

Tutti i nostri lodato progresso tecnologico – la nostra stessa civiltà – è come la scure nella mano del criminale patologico.

Proponi la tua traduzione ➭

"All our lauded technological progress — our very…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

All of us who are concerned for peace and triumph of reason and justice must be keenly aware how small an influence reason and honest good will exert upon events in the political field.

Traduzione Automatica:

Tutti noi che sono preoccupati per la pace e il trionfo della ragione e della giustizia devono essere ben consapevoli di come le piccole un motivo influenza e onesta buona volontà di esercitare sugli eventi in campo politico.

Proponi la tua traduzione ➭

"All of us who are concerned for peace and triumph…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

All meaningful and lasting change starts first in your imagination and then works its way out. Imagination is more important than knowledge.

Traduzione Automatica:

Ogni cambiamento significativo e duraturo inizia prima nella vostra immaginazione e lavora quindi la sua via d’uscita. L’immaginazione è più importante della conoscenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"All meaningful and lasting change starts first in…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in esthetics, plasticity, and form. The greatest scientists are always artists as well.

Traduzione Automatica:

Dopo un certo livello elevato di abilità tecnica è raggiunto, la scienza e l’arte tendono a fondersi in estetica, plasticità, e la forma. Gli scienziati sono sempre più grandi artisti.

Proponi la tua traduzione ➭

"After a certain high level of technical skill is…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

According to this conception, the sole function of education was to open the way to thinking and knowing, and the school, as the outstanding organ for the people’s education, must serve that end exclusively.

Traduzione Automatica:

Secondo questa concezione, la sola funzione di educazione era di aprire la strada per pensare e conoscere, e la scuola, in quanto organo in sospeso per l’istruzione del popolo, deve servire esclusivamente tal fine.

Proponi la tua traduzione ➭

"According to this conception, the sole function…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

Academic chairs are many, but wise and noble teachers are few; lecture-rooms are numerous and large, but the number of young people who genuinely thirst after truth and justice is small.

Traduzione Automatica:

Cattedre universitarie sono molti, ma saggia e insegnanti nobili sono pochi; aule sono numerose e grandi, ma il numero di giovani che hanno veramente sete di verità e di giustizia è di piccole dimensioni.

Proponi la tua traduzione ➭

"Academic chairs are many, but wise and noble teachers…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A theory is the more impressive the greater is the simplicity of its premises, the more different are the kinds of things it relates and the more extended the range of its applicability.

Traduzione Automatica:

Una teoria è il più imponente è la più grande è la semplicità dei suoi locali, i più diversi sono i tipi di cose si riferisce e la più estesa la gamma della sua applicabilità.

Proponi la tua traduzione ➭

"A theory is the more impressive the greater is the…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A theory is something nobody believes, except the person who made it. An experiment is something everybody believes, except the person who made it.

Traduzione Automatica:

Una teoria è una cosa che nessuno crede, tranne la persona che lo ha fatto. Un esperimento è qualcosa che tutti credono, tranne la persona che lo ha fatto.

Proponi la tua traduzione ➭

"A theory is something nobody believes, except the…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A theory can be proved by experiment; but no path leads from experiment to the birth of a theory.

Traduzione Automatica:

Una teoria può essere dimostrato con un esperimento, ma non sentiero conduce dalla fase sperimentale alla nascita di una teoria.

Proponi la tua traduzione ➭

"A theory can be proved by experiment; but no path…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy.

Traduzione Automatica:

Un tavolo, una sedia, una ciotola di frutta e un violino; che altro fa un uomo bisogno per essere felice.

Proponi la tua traduzione ➭

"A table, a chair, a bowl of fruit and a violin;…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A religious person is devout in the sense that he has no doubt about the significance of those superpersonal objects and goals which neither require nor are capable of rational foundation

Traduzione Automatica:

Una persona religiosa è devota nel senso che egli non ha alcun dubbio sul significato di quegli oggetti sovrapersonale e gli obiettivi che non richiedono né sono in grado di fondamento razionale

Proponi la tua traduzione ➭

"A religious person is devout in the sense that he…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?

Traduzione Automatica:

Una domanda che spinge a volte mi sfumati: sono io o sono gli altri pazzi?

Proponi la tua traduzione ➭

"A question that sometimes drives me hazy: am I or…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

a purely algebraic physics.

Traduzione Automatica:

una fisica puramente algebrico.

Proponi la tua traduzione ➭

"a purely algebraic physics." di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A photograph never grows old. You and I change, people change all through the months and years, but a photograph always remains the same. How nice to look at a photograph of mother or father taken many years ago. You see them as you remember them. But as people live on, they change completely. That is why I think a photograph can be kind.

Traduzione Automatica:

Una fotografia non invecchia mai. Tu ed io il cambiamento, le persone cambiano tutti i mesi e gli anni, ma una fotografia rimane sempre lo stesso. Che bello guardare una fotografia della madre o del padre presa molti anni fa. Li vedi come ti ricordi di loro. Ma come la gente a vivere, cambiano completamente. È per questo che penso che una fotografia può essere gentile.

Proponi la tua traduzione ➭

"A photograph never grows old. You and I change,…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Albert Einstein:

A person who never made a mistake never tried anything new.

Traduzione Automatica:

Una persona che non ha mai commesso un errore non ha mai provato nulla di nuovo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A person who never made a mistake never tried anything…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...