All religions, arts and sciences are branches of the same tree. All these aspirations are directed toward ennobling man’s life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom.
Traduzione Automatica:
Tutte le religioni, le arti e le scienze sono rami dello stesso albero. Tutte queste aspirazioni sono diretti verso nobilitare la vita dell’uomo, sollevandolo dalla sfera della mera esistenza fisica e conduce l’individuo verso la libertà.
All of us who are concerned for peace and triumph of reason and justice must be keenly aware how small an influence reason and honest good will exert upon events in the political field.
Traduzione Automatica:
Tutti noi che sono preoccupati per la pace e il trionfo della ragione e della giustizia devono essere ben consapevoli di come le piccole un motivo influenza e onesta buona volontà di esercitare sugli eventi in campo politico.
All meaningful and lasting change starts first in your imagination and then works its way out. Imagination is more important than knowledge.
Traduzione Automatica:
Ogni cambiamento significativo e duraturo inizia prima nella vostra immaginazione e lavora quindi la sua via d’uscita. L’immaginazione è più importante della conoscenza.
After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in esthetics, plasticity, and form. The greatest scientists are always artists as well.
Traduzione Automatica:
Dopo un certo livello elevato di abilità tecnica è raggiunto, la scienza e l’arte tendono a fondersi in estetica, plasticità, e la forma. Gli scienziati sono sempre più grandi artisti.
According to this conception, the sole function of education was to open the way to thinking and knowing, and the school, as the outstanding organ for the people’s education, must serve that end exclusively.
Traduzione Automatica:
Secondo questa concezione, la sola funzione di educazione era di aprire la strada per pensare e conoscere, e la scuola, in quanto organo in sospeso per l’istruzione del popolo, deve servire esclusivamente tal fine.
Academic chairs are many, but wise and noble teachers are few; lecture-rooms are numerous and large, but the number of young people who genuinely thirst after truth and justice is small.
Traduzione Automatica:
Cattedre universitarie sono molti, ma saggia e insegnanti nobili sono pochi; aule sono numerose e grandi, ma il numero di giovani che hanno veramente sete di verità e di giustizia è di piccole dimensioni.
A theory is the more impressive the greater is the simplicity of its premises, the more different are the kinds of things it relates and the more extended the range of its applicability.
Traduzione Automatica:
Una teoria è il più imponente è la più grande è la semplicità dei suoi locali, i più diversi sono i tipi di cose si riferisce e la più estesa la gamma della sua applicabilità.
A theory is something nobody believes, except the person who made it. An experiment is something everybody believes, except the person who made it.
Traduzione Automatica:
Una teoria è una cosa che nessuno crede, tranne la persona che lo ha fatto. Un esperimento è qualcosa che tutti credono, tranne la persona che lo ha fatto.
A religious person is devout in the sense that he has no doubt about the significance of those superpersonal objects and goals which neither require nor are capable of rational foundation
Traduzione Automatica:
Una persona religiosa è devota nel senso che egli non ha alcun dubbio sul significato di quegli oggetti sovrapersonale e gli obiettivi che non richiedono né sono in grado di fondamento razionale
A photograph never grows old. You and I change, people change all through the months and years, but a photograph always remains the same. How nice to look at a photograph of mother or father taken many years ago. You see them as you remember them. But as people live on, they change completely. That is why I think a photograph can be kind.
Traduzione Automatica:
Una fotografia non invecchia mai. Tu ed io il cambiamento, le persone cambiano tutti i mesi e gli anni, ma una fotografia rimane sempre lo stesso. Che bello guardare una fotografia della madre o del padre presa molti anni fa. Li vedi come ti ricordi di loro. Ma come la gente a vivere, cambiano completamente. È per questo che penso che una fotografia può essere gentile.