At the same time, as social beings, we are moved in the relations with our fellow beings by such feelings as sympathy, pride, hate, need for power, pity, and so on.
Traduzione Automatica:
Allo stesso tempo, in quanto esseri sociali, si sono spostati nelle relazioni con i nostri simili da sentimenti come la simpatia, l’orgoglio, l’odio, il bisogno di potere, la pietà, e così via.
As long as I have any choice, I will stay only in a country where political liberty, toleration, and equality of all citizens before the law are
Traduzione Automatica:
Finché ho altra scelta, mi rimarrà solo in un paese dove la libertà politica, la tolleranza e l’uguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge sono
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
Traduzione Automatica:
Per quanto riguarda le leggi della matematica si riferiscono alla realtà, che non sono certi, e per quanto siano certe, esse non si riferiscono alla realtà.
Any power must be an enemy of mankind which enslaves the individual by terror and force, whether it arises under the Fascist or the Communist flag. All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded to the ind
Traduzione Automatica:
Ogni potere deve essere un nemico del genere umano, che schiavizza l’individuo con il terrore e la forza, se si pone sotto la bandiera fascista o comunista. Tutto ciò che è prezioso nella società umana dipende dalle opportunità di sviluppo accordata al ind
Any fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius-and a lot of courage-to move in the opposite direction.
Traduzione Automatica:
Qualsiasi imbecille può rendere le cose più grandi, più complesse e più violente. Ci vuole un tocco di genio, e un sacco di coraggio a muoversi nella direzione opposta.
And yet so high, in spite of everything, is my opinion of the human race that I believe this bogey (War) would have disappeared long ago, had the sound sense of the nations not been systematically corrupted by commercial and political interests actin
Traduzione Automatica:
Eppure così alto, nonostante tutto, è la mia opinione della razza umana, che credo che questo spauracchio (guerra) sarebbe scomparso molto tempo fa, ha avuto il buon senso dei popoli non è stato sistematicamente corrotto da interessi commerciali e politici actina
An oligarchy of private capital cannot be effectively checked even by a democratically organized political society because under existing conditions, private capitalists inevitably control, directly or indirectly, the main sources of information.
Traduzione Automatica:
Un’oligarchia del capitale privato, non può essere accertata anche da una società democraticamente organizzate politica, perché nelle condizioni attuali, i capitalisti privati inevitabilmente il controllo, direttamente o indirettamente, le principali fonti di informazioni.
An attempt at visualizing the Fourth Dimension: Take a point, stretch it into a line, curl it into a circle, twist it into a sphere, and punch through the sphere.
Traduzione Automatica:
Un tentativo di visualizzare la quarta dimensione: Prendere un punto, si estendono in una linea, curl in un cerchio, twist in una sfera, e punch attraverso la sfera.
All these constructions and the laws connecting them can be arrived at by the principle of looking for the mathematically simplest concepts and the link between them.
Traduzione Automatica:
Tutte queste costruzioni e le leggi che li collegano può essere raggiunto dal principio di ricerca di concetti matematicamente più semplice e il legame tra di loro.