Gravitation is not responsible for people falling in love.
Traduzione Automatica:
Gravitazione non è responsabile per le persone che si innamorano.
Proponi la tua traduzione ➭Gravitation is not responsible for people falling in love.
Gravitazione non è responsabile per le persone che si innamorano.
Proponi la tua traduzione ➭Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.
Gravitazione non può essere ritenuta responsabile per le persone innamoramento.
Proponi la tua traduzione ➭God is subtle, but he is not malicious.
Dio è sottile, ma non è dannoso.
Proponi la tua traduzione ➭God is clever, but not dishonest.
Dio è intelligente, ma non disonesto.
Proponi la tua traduzione ➭God does not play dice with the universe.
Dio non gioca a dadi con l’universo.
Proponi la tua traduzione ➭God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically.
Dio non si preoccupa le nostre difficoltà matematiche. Egli integra empiricamente.
Proponi la tua traduzione ➭God always takes the simplest way.
Dio prende sempre il modo più semplice.
Proponi la tua traduzione ➭Generations to come will scarce believe that such a one as this walked the earth in flesh and blood.
Le generazioni a venire saranno scarse credere che uno come questo camminato sulla terra in carne e ossa.
Proponi la tua traduzione ➭Generations to come will find it difficult to believe that a man such as Gandhi ever walked the face of this earth
Le generazioni a venire sarà difficile credere che un uomo come Gandhi mai camminato sulla faccia della terra
Proponi la tua traduzione ➭From the standpoint of daily life, however, there is one thing we do know: that we are here for the sake of each other – above all for those upon whose smile and well-being our own happiness depends, and also for the countless unknown souls with whose fate we are connected by a bond of sympathy. Many times a day I realize how much my own outer and inner life is built upon the labors of my fellow men, both living and dead, and how earnestly I must exert myself in order to give in return as much as I have received.
Dal punto di vista della vita quotidiana, tuttavia, c’è una cosa che sappiamo: che noi siamo qui per il bene di ogni altro – soprattutto per coloro dal cui sorriso e il benessere dipende la nostra felicità, e anche per l’ignoto innumerevoli anime con cui sorte ci sono collegate da un legame di simpatia. Molte volte al giorno mi rendo conto di quanto la mia vita esteriore e interiore è costruita a partire dalla fatiche dei miei uomini, vivi e morti, e come devo esercitare sinceramente me stesso, al fine di dare in cambio per quanto ho ricevuto.
Proponi la tua traduzione ➭Fortunate Newton, happy childhood of science. Nature to him was an open book. He stands before us strong, certain, and alone.
Fortunate Newton, un’infanzia felice della scienza. La natura era per lui un libro aperto. Egli sta davanti a noi forti, determinati, e solo.
Proponi la tua traduzione ➭Formal symbolic representation of qualitative entities is doomed to its rightful place of minor significance in a world where flowers and beautiful women abound.
Formale rappresentazione simbolica di entità qualitativa è destinata al suo giusto posto di scarsa importanza in un mondo dove i fiori e le belle donne abbondano.
Proponi la tua traduzione ➭Force always attracts men of low morality.
Forza attira sempre gli uomini della morale basso.
Proponi la tua traduzione ➭Force always attracts men of low morality, and I believe it to be an invariable rule that tyrants of genius are succeeded by scoundrels.
Forza attira sempre gli uomini di bassa moralità, e credo che sia una regola invariabile che i tiranni del genio sono riuscito da mascalzoni.
Proponi la tua traduzione ➭for those who would joyously march in rank and file, they have already earned my contempt, for they were given a large brain by accident when a spinal chord would have sufficed.
per coloro che con gioia marciare in fila, che hanno già guadagnato il mio disprezzo, perché hanno avuto un grande cervello per caso quando un midollo spinale sarebbe bastato.
Proponi la tua traduzione ➭For there is no secret and there is no defense; there is no possibility of control except through the aroused understanding and insistence of the peoples of the world. We scientists recognise our inescapable responsibility to carry to our fellow citi
Perché non vi è alcun segreto e non vi è alcuna difesa, non vi è alcuna possibilità di controllo se non attraverso la comprensione suscitato e l’insistenza dei popoli del mondo. Noi scienziati riconoscere la nostra responsabilità ineludibile di portare ai nostri compagni di citi
Proponi la tua traduzione ➭Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment
Poche persone sono in grado di esprimere con serenità le opinioni che differiscono dai pregiudizi del loro ambiente sociale
Proponi la tua traduzione ➭Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.
Pochi sono coloro che vedono con i propri occhi e sentire con i loro cuori.
Proponi la tua traduzione ➭Feeling and longing are the motive forces behind all human endeavor and human creations.
Sentimento e nostalgia sono le forze motrici dietro a tutte le attività umane e le creazioni umane.
Proponi la tua traduzione ➭Example isn’t another way to teach, it is the only way to teach
L'esempio non è un altro modo d'insegnare, è l'unico modo d'insegnare
Proponi la tua traduzione ➭