148 aforismi di Albert Camus - Page 8

Albert Camus:

A novel is never anything but a philosophy put into images

Traduzione Automatica:

Un romanzo non è mai nulla, ma una filosofia di mettere in immagini

Proponi la tua traduzione ➭

"A novel is never anything but a philosophy put into…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

A man’s work is nothing but this slow trek to rediscover, through the detours of art, those two or three great and simple images in whose presence his heart first opened.

Traduzione Automatica:

Il lavoro di un uomo non è altro che questo viaggio lento a riscoprire, attraverso le deviazioni dell’arte, quelle due o tre grandi immagini e semplice alla cui presenza il cuore prima apertura.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man’s work is nothing but this slow trek to rediscover,…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

A man without ethics is a wild beast loosed upon this world.

Traduzione Automatica:

Un uomo senza etica è una belva sciolto su questo mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man without ethics is a wild beast loosed upon this…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession.

Traduzione Automatica:

Una coscienza colpevole deve confessare. Un’opera d’arte è una confessione.

Proponi la tua traduzione ➭

"A guilty conscience needs to confess. A work of art…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

A free press can, of course, be good or bad, but, most certainly without freedom, the press will never be anything but bad.

Traduzione Automatica:

Una stampa libera può, ovviamente, essere buoni o cattivi, ma, certamente, senza la libertà, la stampa non sarà mai nulla, ma male.

Proponi la tua traduzione ➭

"A free press can, of course, be good or bad, but, most…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

A free press can of course be good or bad, but, most certainly, without freedom it will never be anything but bad. . . . Freedom is nothing else but a chance to be better, whereas enslavement is a certainty of the worse.

Traduzione Automatica:

Una stampa libera può naturalmente essere buono o cattivo, ma, certamente, senza libertà non sarà mai altro che male. . . . La libertà non è altro che la possibilità di essere migliore, considerando che la schiavitù è una certezza del peggio.

Proponi la tua traduzione ➭

"A free press can of course be good or bad, but, most…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

…There are more things to admire in men than to despise.

Traduzione Automatica:

… Ci sono più cose da ammirare negli uomini rispetto a disprezzare.

Proponi la tua traduzione ➭

"…There are more things to admire in men than to despise." di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Albert Camus:

) it is the image of this woman, sitting idly be her Algiers window indifferently watching life pass her by. He pities his mother but that is not the same as love. Feeling this detachment, he can begin to understand her unhappiness.

Traduzione Automatica:

) È l’immagine di questa donna, seduta pigramente essere la sua finestra di Algeri indifferentemente a guardare la vita passare da lei. Egli ha pietà di sua madre, ma che non è lo stesso amore. Questo sentimento di distacco, si può cominciare a capire la sua infelicità.

Proponi la tua traduzione ➭

") it is the image of this woman, sitting idly be her…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...