I’ll think about it.
Traduzione Automatica:
Io penserò.
Proponi la tua traduzione ➭I’ll think about it.
Io penserò.
Proponi la tua traduzione ➭I’ll tell you a big secret, my friend: Don’t wait for the Last Judgment. It happens every day.
Ti dirò un grande segreto, amico mio: Non aspettare il Giudizio Universale. Succede ogni giorno.
Proponi la tua traduzione ➭I would rather live my life as if there is a God and die to find out there isn’t, than live my life as if there isn’t and die to find out there is.
Preferirei vivere la mia vita come se ci fosse un Dio e morire per scoprire non c’è, a vivere la mia vita come se non vi è e morire per scoprire che ci sia.
Proponi la tua traduzione ➭I was absent at the moment I took up the most space.
Sono stato assente in questo momento ho preso più spazio.
Proponi la tua traduzione ➭I sometimes think of what future historians will say of us. A single sentence will suffice for modern man: he fornicated and read the papers.
A volte penso di quello che gli storici futuri diranno di noi. Una sola frase sarà sufficiente per l’uomo moderno: ha fornicato e leggere i giornali.
Proponi la tua traduzione ➭I shall tell you a great secret my friend. Do not wait for the last judgement, it takes place every day.
Ti dirò un gran segreto il mio amico. Non aspettare il giudizio finale, si svolge ogni giorno.
Proponi la tua traduzione ➭I know of only one duty, and that is to love
Io conosco solo un dovere, e che è l’amore
Proponi la tua traduzione ➭I don’t want to be a genius – I have enough problems just trying to be a man
Non voglio essere un genio – Ho già abbastanza problemi solo cercando di essere un uomo
Proponi la tua traduzione ➭I am well aware that an addiction to silk underwear does not necessarily imply that one’s feet are dirty. None the less, style, like sheer silk, too often hides eczema.
Sono ben consapevole che una dipendenza da seta, biancheria intima non implica necessariamente i piedi che si sono sporchi. Tuttavia, lo stile, come la seta pura, troppo spesso nasconde eczema.
Proponi la tua traduzione ➭Human relationships always help us to carry on because they always presuppose further developments, a future -and also because we live as if our only task was precisely to have relationships with other people.
Le relazioni umane sempre ci aiutano a portare avanti, perché presuppongono sempre di ulteriori sviluppi, un futuro, e anche perché si vive come se il nostro unico compito era proprio quello di avere rapporti con altre persone.
Proponi la tua traduzione ➭How many crimes committed merely because their authors could not endure being wrong!
Quanti crimini commessi semplicemente perché i loro autori non potevano sopportare di essere sbagliato!
Proponi la tua traduzione ➭How can sincerity be a condition of friendship? A taste for truth at any cost is a passion which spares nothing.
Come può la sincerità è una condizione di amicizia? Un gusto per la verità ad ogni costo è una passione che non risparmia nulla.
Proponi la tua traduzione ➭He who despairs of the human condition is a coward, but he who has hope for it is a fool
Chi dispera della condizione umana è un codardo, ma chi ha la speranza perché è uno sciocco
Proponi la tua traduzione ➭Greatness consists in trying to be great. There is no other way.
Grandezza consiste nel cercare di essere grande. Non c’è altro modo.
Proponi la tua traduzione ➭God put self-pity by the side of despair like the cure by the side of the disease.
Dio ha messo l’autocommiserazione dal lato della disperazione, come la cura dal lato della malattia.
Proponi la tua traduzione ➭From Paul to Stalin, the popes who have chosen Caesar have prepared the way for Caesars who quickly learn to despise popes.
Da Paolo a Stalin, i papi che hanno scelto di Cesare hanno preparato la strada a Cesari che imparare velocemente a disprezzare papi.
Proponi la tua traduzione ➭Freedom is nothing else but a chance to be better.
La libertà non è altro che la possibilità di essere migliore.
Proponi la tua traduzione ➭Freedom is nothing but a chance to be better.
La libertà non è altro che la possibilità di essere migliore.
Proponi la tua traduzione ➭For if I try to seize this self of which I feel sure, if I try to define and to summarize it , it is nothing but water slipping through my fingers…This very heart which is mine will forever remain indefinable to me.
Perché se cerco di cogliere questa auto, di cui sono sicuro, se cerco di definire e di riassumere, esso non è altro che l’acqua scivola tra le dita … questo cuore che è il mio rimarrà per sempre indefinibile a me.
Proponi la tua traduzione ➭For centuries the death penalty, often accompanied by barbarous refinements, has been trying to hold crime in check; yet crime persists. Why? Because the instincts that are warring in man are not, as the law claims, constant forces in a state of equilibrium.
Per secoli la pena di morte, spesso accompagnata da raffinatezze barbaro, ha cercato di tenere sotto controllo la criminalità, la criminalità ancora persiste. Perché? Perché gli istinti che sono in conflitto nella dell’uomo non sono, come afferma la legge, le forze costanti in uno stato di equilibrio.
Proponi la tua traduzione ➭