Under the wide and starry sky. Dig the grave and let me lie.
Traduzione Automatica:
Sotto il cielo ampio e stellato. Scavare la fossa e mi mentire.
Proponi la tua traduzione ➭Under the wide and starry sky. Dig the grave and let me lie.
Sotto il cielo ampio e stellato. Scavare la fossa e mi mentire.
Proponi la tua traduzione ➭To strike freedom of the mind with the fist of patriotism is an old an ugly subtlety
A colpire la libertà della mente, con il pugno di patriottismo è un vecchio una finezza brutta
Proponi la tua traduzione ➭To act coolly, intelligently and prudently in perilous circumstances is the test of a man-and also a nation.
Per agire con freddezza, intelligenza e prudenza, in circostanze pericolosa è la prova di un uomo, e anche una nazione.
Proponi la tua traduzione ➭Those who corrupt the public mind are just as evil as those who steal from the public
Coloro che corrompere la mente del pubblico sono altrettanto male come quelli che rubano da parte del pubblico
Proponi la tua traduzione ➭This the first time I ever heard it said that the crime is not the burglary, but the discovery of the burglar.
La prima volta che io abbia mai sentito dire che il reato non è il furto, ma la scoperta del ladro.
Proponi la tua traduzione ➭There was a time when a fool and his money were soon parted, but now it happens to everybody.
Ci fu un tempo in cui uno sciocco e il suo denaro sono stati presto separati, ma ora succede a tutti.
Proponi la tua traduzione ➭There is a spiritual hunger in the world today – and it cannot be satisfied by better cars on longer credit terms
C’è una fame spirituale nel mondo di oggi – e non può essere soddisfatta da auto migliori in condizioni di credito più
Proponi la tua traduzione ➭The whole basis of the United Nations is the right of all nations – great or small – to have weight, to have a vote, to be attended to, to be a part of the twentieth century
L’intera base delle Nazioni Unite è il diritto di tutte le nazioni – grandi o piccoli – per avere un peso, per avere un voto, che viene curata, per essere una parte del ventesimo secolo
Proponi la tua traduzione ➭The time to stop a revolution is at the beginning, not the end.
Il tempo per fermare una rivoluzione è l’inizio, non la fine.
Proponi la tua traduzione ➭the support of all thinking Americans.
il sostegno di tutti gli americani a pensare.
Proponi la tua traduzione ➭The sound of tireless voices is the price we pay for the right to hear the music of our own opinions.
Il suono delle voci instancabile è il prezzo che paghiamo per il diritto di udire la musica delle nostre opinioni.
Proponi la tua traduzione ➭The Republicans stroke platitudes until they purr like epigrams.
La banalità tempi repubblicani, fino a quando non fa le fusa come epigrammi.
Proponi la tua traduzione ➭The relationship of the toastmaster to the speaker should be the same as that of the fan to the fan dancer. It should call attention to the subject without making any particular effort to cover it.
Il rapporto del toastmaster al diffusore dovrebbe essere la stessa di quella della ventola per il ballerino fan. Si deve richiamare l’attenzione sul soggetto, senza fare alcuno sforzo particolare per coprirlo.
Proponi la tua traduzione ➭The New Dealers have all left Washington to make way for the car dealers.
Il New Deal hanno lasciato Washington per far posto per i concessionari auto.
Proponi la tua traduzione ➭The most American thing about America is the free common school system
La cosa più americano circa l’America è il sistema di libero scuola comune
Proponi la tua traduzione ➭The journey of a thousand leagues begins with a single step. So we must never neglect any work of peace within our reach, however small.
Il viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo. Quindi non dobbiamo mai trascurare alcuna opera di pace alla nostra portata, per quanto piccolo.
Proponi la tua traduzione ➭The idea that you can merchandise candidates for high office like breakfast cereal – that you can gather votes like box tops – is, I think, the ultimate indignity to the democratic process.
L’idea che i candidati merce possibile per l’ufficio alta come cereali per la colazione – che è in grado di raccogliere voti come Box Tops – è, credo, l’umiliazione definitiva per il processo democratico.
Proponi la tua traduzione ➭The Human Race has improved everything except the Human Race
La razza umana è migliorato tutto, tranne la Human Race
Proponi la tua traduzione ➭The hardest thing about any political campaign is how to win without proving that you are unworthy of winning.
La cosa più difficile di qualsiasi campagna politica è come vincere senza dimostrare che siete indegni di vincere.
Proponi la tua traduzione ➭The general has dedicated himself so many times, he must feel like the cornerstone of a public building.
Il generale si è dedicato così tante volte, si deve sentire come la pietra angolare di un edificio pubblico.
Proponi la tua traduzione ➭