un aforisma di William Makepeace Thackeray:
The two most engaging powers of an author are to make new things familiar, familiar things new.
Traduzione Automatica:
I due poteri più coinvolgente di un autore sono di fare cose nuove familiari, nuove cose familiari.