un aforisma di W. H. Auden:
The actors today really need the whip hand. They’re so lazy. They haven’t got the sense of pride in their profession that the less socially elevated musical comedy and music hall people or acrobats have. The theater has never been any good since the actors became gentlemen.
Gli attori di oggi avrebbero veramente bisogno di una frustata di mani. Sono così pigri. Non hanno l’orgoglio per la loro professione che invece hanno acrobati o la gente dei musical e delle sale da musica. Il teatro non è più servito a niente da quando gli attori sono diventati dei signori.