W. H. Auden: "Proper names are poetry in the raw. Like all poetry…"

un aforisma di W. H. Auden:

Proper names are poetry in the raw. Like all poetry they are untranslatable.

Traduzione Automatica:

I nomi propri sono poesia allo stato grezzo. Come tutte le poesie sono intraducibili.