Sigmund Freud: "When making a decision of minor importance, I have…"

un aforisma di Sigmund Freud:

When making a decision of minor importance, I have always found it advantageous to consider all the pros and cons. In vital matters, however, such as the choice of a mate or a profession, the decision should come from the unconscious, from somewhere within ourselves. In the important decisions of personal life, we should be governed, I think, by the deep inner needs of our nature

Le vostre traduzioni:
  1. PAOLA ha detto:

    Quando prendo una decisione di poca importanza, ho sempre ritenuto vantaggioso prendere in considerazione i pro ed i contro. Nelle questioni di vitale importanza, tuttavia, come la scelta di un compagno o di una professione, la decisione dovrebbe venire dall’inconscio, da qualche parte dentro di noi.Nelle decisioni importanti della vita personale, dovremmo essere guidati,penso, dalle esigenze profonde della nostra natura interiore.

  2. PAOLA ha detto:

    Quando prendo una decisione di poca importanza, ho sempre ritenuto vantaggioso prendere in considerazione i pro ed i contro. Nelle questioni di vitale importanza, tuttavia, come la scelta di un compagno o di una professione, la decisione dovrebbe venire dall’inconscio, da qualche parte dentro di noi.Nelle decisioni importanti della vita personale, dovremmo essere guidati,penso, dalle esigenze profonde della nostra natura interiore.

Invia la tua traduzione

"When making a decision of minor importance, I have…" di Sigmund Freud | 2 Traduzioni »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...