Rudyard Kipling: "No printed word, nor spoken plea can teach young…"

un aforisma di Rudyard Kipling:

No printed word, nor spoken plea can teach young minds what they should be. Not all the books on all the shelves – but what the teachers are themselves.

Le vostre traduzioni:
  1. Pierluca Ferrucci ha detto:

    Non ci sono parole scritte o elogi che possano insegnare alle giovani menti come devono essere; non sono sufficienti tutti i libri sugli scaffali, ma solo gli insegnanti con il loro esempio.

  2. aurum padovese ha detto:

    Né parola scritta, né parlando si può insegnare a giovani menti come dovrebbero essere. Nemmeno tutti i libri su tutti gli scaffali, ma solo gli insegnanti che sono se stessi

Invia la tua traduzione

"No printed word, nor spoken plea can teach young…" di Rudyard Kipling | 2 Traduzioni »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...