Robert Louis Stevenson: "There is only one difference between a long…"

un aforisma di Robert Louis Stevenson:

There is only one difference between a long life and a good dinner: that, in the dinner, the sweets come last.

Le vostre traduzioni:

1. Barbara ha detto:

   31 Maggio 2011 alle 11:46

   C’è solo una differenza tra una vita lunga e una buona cena: che, a cena, le cose dolci vengono dopo.

2. enzo ha detto:

   2 Aprile 2013 alle 14:47

   c’è solo una differenza tra una lunga vita e una buona cena: che, nella cena, il dolce viene per ultimo