Rainer Maria Rilke: "There is here no measuring with time, no year…"

un aforisma di Rainer Maria Rilke:

There is here no measuring with time, no year matters, and ten years are nothing. Being an artist means, not reckoning and counting, but ripening like the tree which does not force it’s sap and stands confident in the storms of Spring without the fear that after them may come no Summer. It does come. I learn it daily, learn it with pain to which I am grateful…

Traduzione Automatica:

Qui non c’è misura con il tempo, non conta l’anno, e dieci anni non sono niente. Essere un artista significa, senza contare e contare, ma maturare come l’albero che non costringa la linfa ed è fiducioso nelle tempeste di primavera, senza il timore che dopo di loro non possono venire estate. Lo fa venire. Imparo ogni giorno, apprendo con dolore a cui sono grato …

Invia la tua traduzione

"There is here no measuring with time, no year…" di Rainer Maria Rilke | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...