un aforisma di Quentin Crisp:
Life is a game in which the rules are constantly changing; nothing spoils a game more than those who take it seriously. Adultery? Phooey! You should never subjugate yourself to another nor seek the subjugation of someone else to yourself. If you follow that Crispian principle you will be able to say ”Phooey,” too, instead of reaching for your gun when you fancy yourself betrayed.
Traduzione Automatica:
La vita è un gioco in cui le regole cambiano in continuazione, niente rovina una partita più di quelli che prendono sul serio. Adulterio? Furia! Non si dovrebbe mai sottomettere se stessi ad un altro, né cercare la sottomissione di qualcun altro per te. Se si segue questo principio Crispian sarete in grado di dire”furia,”troppo, invece di raggiungere per la vostra pistola quando si diverte a fare tradito.