Philip Sidney: "Thus, with child to speak, and helpless in my throes,…"

un aforisma di Philip Sidney:

Thus, with child to speak, and helpless in my throes, biting my truant pen, beating myself for spite: Fool! said my muse to me, look in thy heart, and write.

Le vostre traduzioni:
  1. Paolo ha detto:

    Così, con il bambino parla, e indifeso nei miei spasimi, mordendo la mia penna ha marinato la scuola, battendomi per dispetto: Fallo! disse la mia musa a me, guarda nel tuo cuore, e scrivi.

Invia la tua traduzione

"Thus, with child to speak, and helpless in my throes,…" di Philip Sidney | 1 Traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...