Ludwig van Beethoven: "My misfortune is doubly painful to me because…"

un aforisma di Ludwig van Beethoven:

My misfortune is doubly painful to me because it will result in my being misunderstood. For me there can be no recreation in the company of others, no intelligent conversation, no exchange of information with peers; only the most pressing needs can make me venture into society. I am obliged to live like an outcast.

Traduzione Automatica:

La mia disgrazia è doppiamente doloroso per me, perché si tradurrà nel mio essere frainteso. Per me non ci può essere alcuna attività ricreative in compagnia di altri, non una conversazione intelligente, non lo scambio di informazioni con i coetanei, solo i bisogni più urgenti può farmi venture nella società. Sono costretto a vivere come un reietto.

Invia la tua traduzione

"My misfortune is doubly painful to me because…" di Ludwig van Beethoven | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...