Joseph Conrad: "You can t, in sound morals, condemn a man for taking…"

un aforisma di Joseph Conrad:

You can t, in sound morals, condemn a man for taking care of his own integrity. It is his clear duty. And least of all can you condemn an artist pursuing, however humbly and imperfectly, a creative aim. In that interior world where his thought and his emotions go seeking for the experience of imagined adventures, there are no policemen, no law, no pressure of circumstance or dread of opinion to keep him within bounds. Who then is going to say Nay to his temptations if not his conscience?

Traduzione Automatica:

È possibile t, nella morale suono, condannare un uomo per prendersi cura della propria integrità. È il suo preciso dovere. E meno di tutti si può condannare un artista che persegue, però con umiltà e imperfetto, un obiettivo creativo. In quel mondo interiore in cui il suo pensiero e le sue emozioni andare alla ricerca per l’esperienza di avventure immaginato, non ci sono poliziotti, nessuna legge, nessuna pressione delle circostanze o timore di parere di tenerlo entro certi limiti. Che poi sta per dire No alle sue tentazioni, se non la sua coscienza?

Invia la tua traduzione

"You can t, in sound morals, condemn a man for taking…" di Joseph Conrad | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...