Janis Joplin: "If I hold back, I’m no good. I’m no good. I’d rather…"

un aforisma di Janis Joplin:

If I hold back, I’m no good. I’m no good. I’d rather be good sometimes, than holding back all the time.

Le vostre traduzioni:

1. Billola ha detto:

   13 Novembre 2011 alle 12:27

   Se mi trattengo, non sto bene. Non sto bene. A volte preferisco stare bene, piuttosto che trattenermi per tutto il tempo.