James Joyce: "When I makes tea I makes tea, as old mother Grogan said…."

un aforisma di James Joyce:

When I makes tea I makes tea, as old mother Grogan said. And when I makes water I makes water.

Traduzione Automatica:

Quando mi rende il tè mi fa il tè, la vecchia madre Grogan said. E quando mi rende l’acqua mi fa acqua.