James Joyce: "Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers,…"

un aforisma di James Joyce:

Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers, eaters of meat and hunters, is so full of hurry and combat, so busy about many things which perhaps are of no importance, that it cannot but see something feeble in a civilization which smiles as it refuses to make the battlefield the test of excellence.

Traduzione Automatica:

La nostra civiltà, ci ha lasciato da avventurieri feroce, mangiatori di carne e di cacciatori, è così pieno di fretta e di combattimento, tanto da fare su molte cose che forse non hanno alcuna importanza, che non può non vedere qualcosa di debole in una civiltà che sorride come rifiuta di rendere il campo di battaglia la prova di eccellenza.

Invia la tua traduzione

"Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers,…" di James Joyce | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...