un aforisma di H. G. Wells: If we don’t end war, war will end us. Le vostre traduzioni: Mion ha detto: 4 Settembre 2011 alle 18:32 Se non finiamo la guerra, la guerrà finirà noi. Erina Pedaci ha detto: 15 Aprile 2012 alle 23:32 Se non mettiamo fine alla guerra, la guerra sarà la nostra fine. Angelica ha detto: 12 Maggio 2012 alle 11:46 Se non mettiamo fine alla guerra, la guerra finira’ noi. Nora ha detto: 18 Marzo 2015 alle 11:58 Se non finiamo noi la guerra, sarà la guerra a finire noi. Invia la tua traduzione Fai clic qui per annullare la risposta. Nome (obbligatorio) Email (non sarà pubblicata) (obbligatorio) Sito Web Δ
Se non finiamo la guerra, la guerrà finirà noi.
Se non mettiamo fine alla guerra, la guerra sarà la nostra fine.
Se non mettiamo fine alla guerra, la guerra finira’ noi.
Se non finiamo noi la guerra, sarà la guerra a finire noi.