George Saunders: "I don’t think much new ever happens. Most of us…"

un aforisma di George Saunders:

I don’t think much new ever happens. Most of us spend our days the same way people spent their days in the year 1000: walking around smiling, trying to earn enough to eat, while neurotically doing these little self-proofs in our head about how much better we are than these other slobs, while simultaneously, in another part of our brain, secretly feeling woefully inadequate to these smarter, more beautiful people.

Traduzione Automatica:

Non credo molto di nuovo accade mai. La maggior parte di noi passa nostri giorni allo stesso modo persone hanno trascorso le loro giornate nel corso dell’anno 1000: in giro sorridendo, cercando di guadagnare abbastanza da mangiare, mentre nevroticamente fare queste po ‘di auto-prove nella nostra testa su come meglio ci sono di questi Slobs altri , mentre contemporaneamente, in un’altra parte del nostro cervello, segretamente sentimento profondamente inadeguato a questi intelligenti, le persone più bella.

Invia la tua traduzione

"I don’t think much new ever happens. Most of us…" di George Saunders | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...