All mankind love a lover.
Traduzione di Giulia:
Tutti gli uomini amano un amante
Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
952 Frasi sugli uomini
Civilization will not last, freedom will not survive, peace will not be kept, unless a very large majority of mankind unite together to defend them and show themselves possessed of a constabulary power before which barbaric and atavistic forces will
Traduzione di Liuba:
La civiltà non durerà, la libertà non sopravviverà, la pace non sarà mantenuta, a meno che la stragrande maggioranza del genere umano si unisca per difenderle e mostrarle padrone di un potere di polizia, prima che lo facciano forze barbare e ataviche
Proponi la tua traduzione
Great things are done when men and mountains meet
Traduzione di oliver:
accadono grandi cose quando uomini e montagne si incontrano.
Proponi la tua traduzione
There is nothing wrong with a woman welcoming all men’s advances as long as they are in cash
Traduzione di SS:
Non c'è niente di male per una donna nell'accettare le avances di un uomo, sempre che siano in contanti!
Proponi la tua traduzione
Life is a foreign language: all men mispronounce it
Traduzione di Iso:
La vita è una lingua straniera : tutti gli uomini la pronunciano male
Proponi la tua traduzione
Whenever ideas fail, men invent words.
Traduzione di Eva Varone:
Ogni qualvolta mancano le idee, gli uomini invantano parole.
Proponi la tua traduzione
Men are most apt to believe what they least understand
Traduzione di Fabiola:
Gli uomini sono più inclini a credere a ciò che meno hanno capito
Proponi la tua traduzione
All the world’s a stage and all the men and women merely players.
Traduzione di giulia:
Tutto il mondo è un palcoscenico e tutti gli uomini e le donne meri attori...
Proponi la tua traduzione
Better the man that conquer a thousand thousand men is the one who conquer one, himself.
Traduzione di Luciana Daniotti:
"Meglio di colui che vince migliaia di nemici è chi vince se stesso." Ovvero, "Chi vince se stesso è più valoroso di chi batte migliaia di nemici."
Proponi la tua traduzione
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Traduzione di nina:
tra uonini e donne non c'è amicizia.C'è passione,ostilità, ammirazione,amore ma non amicizia
Proponi la tua traduzione
The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other mens lives.
Traduzione di Stefano Gaburri:
Tutta la terra è tomba di uomini eroici; la loro storia non resta solo sulla pietra sopra la creta ma si ritrova ovunque, invisibile, intessuta nella vita degli altri.
Proponi la tua traduzione
It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived.
Traduzione di Mauro Guidi:
E ‘stupido e sbagliato a piangere gli uomini che sono morti. Piuttosto dovremmo ringraziare Dio che tali uomini abbiano vissuto
Traduzione di Mauro Guidi:
E' stupido e sbagliato piangere gli uomini che sono morti. Piuttosto dovremmo ringraziare Dio che tali uomini abbiano vissuto
Proponi la tua traduzione
All the world’s a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages
Traduzione di marta:
Tutto il mondo é un palcoscenico,e tutti gli uomini e le donne sonk semplicente dei giocatori;essi hanno le loro uscite e le loro entrate;e un uomo nel suo tempo recita molte parti,i suoi atti sono di sette anni.
Proponi la tua traduzione
War is an ugly thing, but not the ugliest of things. The decayed and degraded state of moral and patriotic feeling which thinks that nothing is worth war is much worse. A man who has nothing for which he is willing to fight, nothing he cares about more than his personal safety; in a miserable creature who has no chance of being free, unless made and kept so by the exertions of better men than himself.
Traduzione di Domenico Catalano (Cataland):
La guerra è una cosa brutta, ma non la cosa più brutta. Molto peggiore è lo stato decadente e degradato della morale e del sentimento patriottico che porta a pensare che non ci sia nulla per cui valga la pena di fare la guerra. Colui che non ha niente per cui sia disposto a combattere, niente che sia più importante della propria sicurezza personale, è un misero essere che non ha altra possibilità di essere libero, se non quella di diventarlo o di restarlo grazie agli sforzi di uomini migliori di lui.
Proponi la tua traduzione
By educating the young generation along the right lines, the People’s State will have to see that a generation of mankind is formed which will be adequate to this supreme combat that will decide the destinies of the world
Traduzione Automatica:
Attraverso l’educazione dei giovani generazioni nella direzione giusta, lo Stato popolare dovrà vedere che una generazione di uomini è formato, che sarà adeguato a questa lotta suprema, che deciderà i destini del mondo
Proponi la tua traduzione
You will find men who want to be carried on the shoulders of others, who think that the world owes them a living. They don’t seem to see that we must all lift together and pull together.
Traduzione Automatica:
Troverete gli uomini che vogliono essere effettuata sulle spalle degli altri, che pensano che il mondo deve loro una vita. Non sembra di vedere che tutti dobbiamo sollevare insieme e tirare insieme.
Proponi la tua traduzione
Women do not win formula one races, because they simply are not strong enough to resist the G-forces. In the boardroom, it is different. I believe women are better able to marshal their thoughts than men and because they are less egotistical they make fewer assumptions.
Traduzione Automatica:
Le donne non vincono gare di Formula Uno, semplicemente perché non sono abbastanza forti da resistere al G-forze. Nella sala del consiglio, è diverso. Credo che le donne siano maggiormente in grado di maresciallo il loro pensiero rispetto agli uomini e perché sono meno egoisti fanno minor numero di ipotesi.
Proponi la tua traduzione
Time and money spent in helping men do more for themselves is far better than mere giving
Traduzione Automatica:
Tempo e denaro speso in aiutare gli uomini a fare di più per se stessi è molto meglio di semplice dare
Proponi la tua traduzione
Paying attention to simple little things that most men neglect makes a few men rich.
Traduzione Automatica:
Prestando attenzione a semplici piccole cose che la maggior parte degli uomini trascurano rende pochi uomini ricchi.
Proponi la tua traduzione
Many a man has been a wonder to the world, whose wife and valet have seen nothing in him that was even remarkable. Few men have been admired by their servants.
Traduzione Automatica:
Più di un uomo è stato una meraviglia per il mondo, la cui moglie e cameriere hanno visto nulla in lui che era ancora notevole. Pochi uomini sono stati ammirati dai loro dipendenti.
Proponi la tua traduzione
If you take all the experience and judgment of men over fifty out of the world, there wouldn’t be enough left to run it.
Traduzione Automatica:
Se si prende tutta l’esperienza e il giudizio degli uomini più di cinquanta fuori dal mondo, non ci sarebbero abbastanza per eseguirlo.
Proponi la tua traduzione
I am looking for a lot of men who have an infinite capacity to not know what can’t be done.
Traduzione Automatica:
Sto cercando un sacco di uomini che hanno una capacità infinita di non sapere che cosa non si può fare.
Proponi la tua traduzione
I write to keep from going mad from the contradictions I find among mankind–and to work some of those contradictions out for myself.
Traduzione Automatica:
Scrivo per non impazzire dal contraddizioni trovo tra gli uomini – e di lavorare alcune di queste contraddizioni fuori per me.
Proponi la tua traduzione
How many worthy men have we seen survive their own reputation!
Traduzione Automatica:
Quanti uomini degni abbiamo visto sopravvivere la propria reputazione!
Proponi la tua traduzione
He who would teach men to die would at the same time teach them to live.
Traduzione Automatica:
Colui che avrebbe insegnare agli uomini a morire sarebbe al tempo stesso insegnare loro a vivere.
Proponi la tua traduzione
Few men have been admired by their own domestics
Traduzione Automatica:
Pochi uomini sono stati ammirati dai loro domestici proprie
Proponi la tua traduzione
Few men have been admired by their own domestic servants
Traduzione Automatica:
Pochi uomini sono stati ammirati dalla propria domestici
Proponi la tua traduzione
Few businessmen are capable of being in politics, they don’t understand the democratic process, they have neither the tolerance or the depth it takes. Democracy isn’t a business.
Traduzione Automatica:
Pochi uomini d’affari sono in grado di essere in politica, non capiscono il processo democratico, non hanno né la tolleranza o la profondità prende. La democrazia non è un business.
Proponi la tua traduzione
Men are so willing to respect anything that bores them.
Traduzione Automatica:
Gli uomini sono così disposti a rispettare tutto ciò che li annoia.
Proponi la tua traduzione
I’m a failure as a woman. My men expect so much of me, because of the image they’ve made of me and that I’ve made of myself, as a sex symbol. Men expect so much, and I can’t live up to it.
Traduzione Automatica:
Sono un fallimento come una donna. I miei uomini si aspettano tanto da me, perché l’immagine che hanno fatto di me e che ho fatto di me, come un sex symbol. Gli uomini si aspettano molto, e non posso vivere fino ad essa.
Proponi la tua traduzione
Dogs have never hurt me. Only men have.
Traduzione Automatica:
I cani non hanno mai fatto male a me. Solo gli uomini hanno.
Proponi la tua traduzione
The duty of comedy is to correct men by amusing them.
Traduzione Automatica:
Il dovere della commedia è quello di correggere gli uomini da loro divertente.
Proponi la tua traduzione
I find that most men would rather have their bellies opened for five hundred dollars than have a tooth pulled for five.
Traduzione Automatica:
Trovo che la maggior parte degli uomini preferisce avere il ventre aperto per cinquecento dollari che avere un dente per cinque.
Proponi la tua traduzione
Here is only one reason why men become addicted to drugs, they are weak men. Only strong men are cured, and they cure themselves.
Traduzione Automatica:
Qui c’è un solo motivo per cui gli uomini diventano tossicodipendenti, sono uomini deboli. Solo uomini forti sono curate, e si cura di loro.
Proponi la tua traduzione
Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses.
Traduzione Automatica:
Quasi tutti gli uomini muoiono dei loro rimedi, e non delle loro malattie.
Proponi la tua traduzione
There comes a time in the affairs of man when he must take the bull by the tail and face the situation.
Traduzione Automatica:
Arriva un momento negli affari degli uomini quando si deve prendere il toro per la coda e affrontare la situazione.
Proponi la tua traduzione
Ah! Valere, all men say the same thing to women; all are alike in their words; their actions only show the difference that exists between them
Traduzione Automatica:
Ah! VALERIO, tutti gli uomini dicono la stessa cosa per le donne, tutti sono uguali nelle loro parole, le loro azioni solo mostrare la differenza che esiste tra di loro
Proponi la tua traduzione
All the men in my family were bearded, and most of the women.
Traduzione Automatica:
Tutti gli uomini della mia famiglia avevano la barba, e la maggior parte delle donne.
Proponi la tua traduzione
There is the sky, which is all men’s together.
Traduzione Automatica:
Vi è il cielo, che è di tutti gli uomini insieme.
Proponi la tua traduzione
The wisest men follow their own direction
Traduzione Automatica:
Gli uomini più saggi seguire la loro propria direzione
Proponi la tua traduzione
The gifts of bad men bring no good with them.
Traduzione Automatica:
I doni degli uomini cattivi portare nulla di buono con loro.
Proponi la tua traduzione
That glittering hope is immemorial and beckons many men to their undoing.
Traduzione Automatica:
Che la speranza è scintillante immemorabile e fa cenno molti uomini alla loro rovina.
Proponi la tua traduzione
Ten thousand men possess ten thousand hopes.
Traduzione Automatica:
Diecimila uomini in possesso di diecimila speranze.
Proponi la tua traduzione
When you know what men are capable of you marvel neither at their sublimity nor their baseness. There are no limits in either direction apparently.
Traduzione Automatica:
Quando si sa che cosa gli uomini sono capaci di voi meraviglia né a loro né i loro sublimità viltà. Non ci sono limiti in entrambe le direzioni a quanto pare.
Proponi la tua traduzione
What distinguishes the majority of men from the few is their ability to act according to their beliefs
Traduzione Automatica:
Ciò che distingue la maggior parte degli uomini di pochi è la loro capacità di agire secondo le loro credenze
Proponi la tua traduzione
To live without killing is a thought which could electrify the world, if men were only capable of staying awake long enough to let the idea soak in
Traduzione Automatica:
Vivere senza uccidere è un pensiero che potrebbe elettrizzare il mondo, se gli uomini sono stati solo capaci di rimanere sveglia abbastanza a lungo l’idea di lasciare in ammollo in
Proponi la tua traduzione
The world isn’t kept running because it’s a paying proposition. (God doesn’t make a cent on the deal.) The world goes on because a few men in every generation believe in it utterly, accept it unquestioningly; they underwrite it with their lives.
Traduzione Automatica:
Il mondo non è continuato a correre perché è una proposta di pagamento. (Dio non fa un centesimo sulla fronte.) Il mondo va avanti, perché pochi uomini in ogni generazione ci credono affatto, accettarlo incondizionatamente; che sottoscrivere con la loro vita.
Proponi la tua traduzione
God hates violence. He has ordained that all men fairly possess their property, not seize it.
Traduzione Automatica:
Dio odia la violenza. Egli ha ordinato che tutti gli uomini piuttosto loro proprietà, non coglierla.
Proponi la tua traduzione
Forgive, son; men are men; they needs must err.
Traduzione Automatica:
Perdonare, il figlio, gli uomini sono uomini, hanno bisogno devono err.
Proponi la tua traduzione
Circumstances rule men and not men rule circumstances.
Traduzione Automatica:
Circostanze gli uomini regola e non gli uomini circostanze regola.
Proponi la tua traduzione
No matter how vast, how total, the failure of man here on earth, the work of man will be resumed elsewhere. War leaders talk of resuming operations on this front and that, but man’s front embraces the whole universe.
Traduzione Automatica:
Non importa quanto grande, come totale, il fallimento degli uomini qui sulla terra, il lavoro dell’uomo sarà ripreso altrove. I leader della guerra parlare di riprendere le operazioni su questo fronte e che, di fronte l’uomo, ma abbraccia l’intero universo.
Proponi la tua traduzione
Men are not suffering from the lack of good literature, good art, good theatre, good music, but from that which has made it impossible for these to become manifest. In short, they are suffering from the silent shameful conspiracy (the more shameful since it is unacknowledged) which has bound them together as enemies of art and artists.
Traduzione Automatica:
Gli uomini non soffrono la mancanza di buona letteratura, arte buono, buono il teatro, la buona musica, ma da quello che ha reso impossibile per questi a diventare manifesto. In breve, sono affetti da congiura silenzio vergognoso (il più vergognoso poiché è misconosciuta), che ha legato insieme come nemici dell’arte e degli artisti.
Proponi la tua traduzione
If men cease to believe that they will one day become gods then they will surely become worms.
Traduzione Automatica:
Se gli uomini cessano di credere che un giorno diventare dei allora saranno sicuramente a diventare vermi.
Proponi la tua traduzione
There is no such thing as justice in the abstract; it is merely a compact between men
Traduzione Automatica:
Non esiste una cosa come la giustizia in astratto, ma è soltanto un patto tra gli uomini
Proponi la tua traduzione
Big Sur is the California that men dreamed of years ago, this is the Pacific that Balboa looked at from the Peak of Darien, this is the face of the earth as the Creator intended it to look
Traduzione Automatica:
Big Sur è la California, che gli uomini sognavano di anni fa, questo è il Pacifico, che Balboa guardato dalla vetta del Darien, questa è la faccia della terra in quanto il Creatore ha voluto per guardare
Proponi la tua traduzione
It is possible to provide security against other ills, but as far as death is concerned, we men live in a city without walls.
Traduzione Automatica:
E ‘possibile garantire la sicurezza contro gli altri mali, ma, per quanto riguarda la morte, noi uomini viviamo in una città senza mura.
Proponi la tua traduzione
If God listened to the prayers of men, all men would quickly have perished: for they are forever praying for evil against one another.
Traduzione Automatica:
Se Dio ascoltato le preghiere degli uomini, tutti gli uomini che hanno perso la vita in fretta: perché sono sempre di pregare per il male uno contro l’altro.
Proponi la tua traduzione
By whatever means it is accomplished, the prime business of a play is to arouse the passions of its audience so that by the route of passion may be opened up new relationships between a man and men, and between men and Man. Drama is akin to the other
Traduzione Automatica:
Con qualunque mezzo che è finito, l’attività principale di un gioco è quello di suscitare le passioni del suo pubblico in modo che per via della passione può essere aperto nuovi rapporti tra un uomo e gli uomini, e tra gli uomini e l’uomo. Il dramma è simile agli altri
Proponi la tua traduzione
Nature has given to men one tongue, but two ears, that we may hear from others twice as much as we speak
Traduzione Automatica:
La natura ha dato agli uomini una sola lingua, ma due orecchie, che possiamo ascoltare da altri, il doppio di quanto parliamo
Proponi la tua traduzione
Nature has given men one tongue and two ears, that we may hear twice as much as we speak.
Traduzione Automatica:
La natura ha dato agli uomini una sola lingua e due orecchie, che possiamo ascoltare il doppio di quanto parliamo.
Proponi la tua traduzione
Men are disturbed not by things, but by the views which they take of them
Traduzione Automatica:
Gli uomini non sono disturbati dalle cose, ma le opinioni che prendono di loro
Proponi la tua traduzione
Men are disturbed not by things that happen, but by their opinion of the things that happen.
Traduzione Automatica:
Gli uomini non sono disturbati dalle cose che succedono, ma che per loro parere le cose che accadono.
Proponi la tua traduzione
What distinguishes the majority of men from the few is their inability to act according to their beliefs.
Traduzione Automatica:
Ciò che distingue la maggior parte degli uomini di pochi è la loro incapacità di agire secondo le loro credenze.
Proponi la tua traduzione
It is difficulties that show what men are
Traduzione Automatica:
Si tratta di difficoltà che mostrare ciò che gli uomini sono
Proponi la tua traduzione
The person who has nothing for which he is willing to fight, nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable creature and has no chance of being free unless made and kept so by the exertions of better men than himself.
Traduzione Automatica:
La persona che non ha nulla per cui egli è disposto a lottare, che nulla è più importante della propria sicurezza personale, è una creatura miserabile e non ha alcuna possibilità di essere libero, a meno tenuta e così per gli sforzi degli uomini meglio di se stesso.
Proponi la tua traduzione
The general tendency of things throughout the world is to render mediocrity the ascendant power among mankind
Traduzione Automatica:
La tendenza generale delle cose in tutto il mondo è quello di rendere la mediocrità della potenza in ascesa tra gli uomini
Proponi la tua traduzione
The dictum that truth always triumphs over persecution is one of the pleasant falsehoods which men repeat after one another till they pass into commonplaces, but which all experience refutes.
Traduzione Automatica:
Il detto che la verità trionfa sempre più la persecuzione è una delle piacevoli falsità che gli uomini ripetono uno dopo l’altro fino a quando non passano in luoghi comuni, ma che ogni esperienza confuta.
Proponi la tua traduzione
Difficulties show men what they are. In case of any difficulty remember that God has pitted you against a rough antagonist that you may be a conqueror, and this cannot be without toil.
Traduzione Automatica:
Difficoltà di mostrare agli uomini quello che sono. In caso di qualsiasi difficoltà ricordare che Dio ha snocciolato voi contro un antagonista di massima che si può essere un vincitore, e questo non può essere senza fatica.
Proponi la tua traduzione
Men might as well be imprisoned, as excluded from the means of earning their bread.
Traduzione Automatica:
Gli uomini potrebbero anche essere imprigionato, come esclusi dal mezzo per guadagnarsi il pane.
Proponi la tua traduzione
Men do not want solely the obedience of women, they want their sentiments.
Traduzione Automatica:
Gli uomini non vogliono solo l’obbedienza delle donne, vogliono che i loro sentimenti.
Proponi la tua traduzione
Men do not desire merely to be rich, but to be richer than other men
Traduzione Automatica:
Gli uomini non vogliono solo essere ricco, ma per essere più ricco di altri uomini
Proponi la tua traduzione
Men are men before they are lawyers, or physicians, or merchants, or manufacturers; and if you make them capable and sensible men, they will make themselves capable and sensible lawyers or physicians
Traduzione Automatica:
Gli uomini sono uomini prima che siano gli avvocati, o medici, o mercanti, o fabbricanti; e se li rendono capaci e sensibili degli uomini, essi si sono capace e sensibile avvocati o medici
Proponi la tua traduzione
If all mankind minus one were of one opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.
Traduzione Automatica:
Se tutti gli uomini tranne uno sono stati di un parere, l’umanità non sarebbe più giustificato in silenzio che una persona di lui, se avesse il potere, sarebbe giustificato in silenzio l’umanità.
Proponi la tua traduzione
If all mankind minus one were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be in silencing mankind
Traduzione Automatica:
Se tutti gli uomini tranne uno sono stati di un parere, e solo una persona sono stati del parere contrario, l’umanità non sarebbe più giustificato in silenzio che una persona di lui, se avesse il potere, sarebbe a mettere a tacere l’umanità
Proponi la tua traduzione
Women should not be expected to write, or fight, or build, or compose scores; she does all by inspiring men to do all
Traduzione Automatica:
Le donne non ci si dovrebbe aspettare di scrivere, o la lotta, o costruire, o comporre partiture, lei fa tutto da uomini ispira a fare tutto
Proponi la tua traduzione
Complete moral tolerance is possible only when men have become completely indifferent to each other — that is to say, when society is at an end.
Traduzione Automatica:
Completa la tolleranza morale è possibile solo quando gli uomini sono diventati del tutto indifferenti gli uni agli altri – vale a dire, quando la società è alla fine.
Proponi la tua traduzione
A state which dwarfs its men, in order that they may be more docile instruments in its hands, even for beneficial purposes, will find that with small men no great thing can really be accomplished
Traduzione Automatica:
Uno Stato che nani i suoi uomini, in modo che gli strumenti che possono essere più docili nelle sue mani, anche per fini benefici, scoprirà che con gli uomini piccoli non gran cosa può realmente essere compiuta
Proponi la tua traduzione
As men’s prayers are a disease of the will, so are their creeds a disease of the intellect
Traduzione Automatica:
Come le preghiere degli uomini sono una malattia della volontà, così sono le loro credenze di una malattia dell’intelletto
Proponi la tua traduzione
A man who has nothing which he cares about more than he does about his personal safety is a miserable creature who has no chance of being free, unless made and kept so by the existing of better men than himself.
Traduzione Automatica:
Un uomo che non ha nulla che egli si preoccupa più di lui sulla sua sicurezza personale è una creatura miserabile che non ha alcuna possibilità di essere libero, a meno che non sia tenuta e quindi dagli attuali degli uomini meglio di se stesso.
Proponi la tua traduzione
All men in the abstract are just and good
Traduzione Automatica:
Tutti gli uomini in astratto è giusto e buono
Proponi la tua traduzione
They were a group of two dozen nurses completely surrounded by 100,000 unattached American men.
Traduzione Automatica:
Erano un gruppo di una ventina di infermieri, completamente circondata da 100.000 distaccato uomini americani.
Proponi la tua traduzione
For this is the journey that men and women make, to find themselves. If they fail in this, it doesn’t matter much else what they find.
Traduzione Automatica:
Per questo è il cammino che gli uomini e le donne fanno, per trovare se stessi. Se non riescono in questo, non importa molto di più quello che trovano.
Proponi la tua traduzione
I never agree with Communists or any other kind of kept men
Traduzione Automatica:
Non sono mai d’accordo con i comunisti o di qualsiasi altro tipo di uomini tenuti
Proponi la tua traduzione
Honor is simply the morality of superior men.
Traduzione Automatica:
L’onore è semplicemente la moralità degli uomini superiori.
Proponi la tua traduzione
History deals mainly with captains and kings, gods and prophets, exploiters and despoilers, not with useful men
Traduzione Automatica:
La storia si occupa principalmente di capitani e dei re, dei profeti e, sfruttatori e saccheggiatori, non con gli uomini utili
Proponi la tua traduzione
For men become civilized, not in proportion to their willingness to believe, but in their readiness to doubt
Traduzione Automatica:
Per gli uomini diventano civili, non in proporzione alla loro volontà di credere, ma nella loro disponibilità a dubitare
Proponi la tua traduzione
Bachelors know more about women than married men; if they didn’t they’d be married too.
Traduzione Automatica:
Scapoli saperne di più sulle donne rispetto agli uomini sposati, se non si sarebbe sposato troppo.
Proponi la tua traduzione
All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.
Traduzione Automatica:
Tutti gli uomini sono dei truffatori. L’unica differenza tra loro è che alcuni ammetterlo. Io nego.
Proponi la tua traduzione
All human progress, even in morals, has been the work of men who have doubted the current moral values, not of men who have whooped them up and tried to enforce them.
Traduzione Automatica:
Ogni progresso umano, anche nella morale, è stato il lavoro di uomini che hanno messo in dubbio i valori correnti morali, non di uomini che hanno urlava li e ho cercato di farle rispettare.
Proponi la tua traduzione
To be a leader of men one must turn one’s back on men
Traduzione Automatica:
Per essere un leader di uomini bisogna voltare le spalle agli uomini
Proponi la tua traduzione
It is only the great men who are truly obscene. If they had not dared to be obscene, they could never have dared to be great.
Traduzione Automatica:
È solo i grandi uomini che sono veramente osceni. Se non avessero avuto il coraggio di essere osceno, non avrebbero mai potuto avere il coraggio di essere grande.
Proponi la tua traduzione
"Correct" spelling, indeed, is one of the arts that are far more esteemed by schoolma’ams than by practical men, neck-deep in the heat and agony of the world
Traduzione Automatica:
“Esatto” ortografia, infatti, è una delle arti che sono di gran lunga più stimato da schoolma’ams che dagli uomini pratici, collo nel profondo il calore e l’angoscia del mondo
Proponi la tua traduzione
The beauty myth moves for men as a mirage; its power lies in its ever-receding nature. When the gap is closed, the lover embraces only his own disillusion.
Traduzione Automatica:
Le mosse mito di bellezza per gli uomini come un miraggio, la sua forza risiede nella sua sempre più sfuggente natura. Quando il divario è chiuso, l’amante abbraccia solo la sua propria delusione.
Proponi la tua traduzione
Some dying men are the most tyrannical; and certainly, since they will shortly trouble us so little for evermore, the poor fellows ought to be indulged.
Traduzione Automatica:
Alcuni uomini morire sono le più tirannico, e certamente, dal momento che a breve ci turbano così poco per sempre, i poveracci dovrebbero essere abbandonati.
Proponi la tua traduzione
All men live enveloped in whale-lines. All are born with halters round their necks; but it is only when caught in the swift, sudden turn of death, that mortals realize the silent, subtle, ever present perils of life.
Traduzione Automatica:
Tutti gli uomini vivono avvolti in balena linee. Tutti sono nati con cavezza al collo, ma è solo quando catturati in una rapida, improvvisa svolta della morte, che i mortali realizzare la silenziosa, sottile, sempre presenti pericoli di vita.
Proponi la tua traduzione
Language as the technology of human extension, whose powers of division and separation we know so well, may have been the "Tower of Babel" by which men sought to scale the highest heavens. Today computers hold out the promise of a means of instant tr
Traduzione Automatica:
Lingua come la tecnologia di estensione umani, i cui poteri di divisione e di separazione ben sappiamo, può essere stata la “Torre di Babele” di cui gli uomini hanno cercato di scala più alto dei cieli. I computer di oggi promettono di un mezzo di instant tr
Proponi la tua traduzione
It is in these acts called trivialities that the seeds of joy are forever wasted, until men and women look round with haggard faces at the devastation their own waste has made, and say, the earth bears no harvest of sweetness / calling their denial knowledge.
Traduzione Automatica:
E ‘in questi atti chiamato banalità che i semi di gioia sono sempre sprecate, fino a quando gli uomini e le donne guardano intorno con il viso smunto alla devastazione dei propri rifiuti ha fatto, e dire, la terra non ha alcuna raccolta di dolcezza / chiamare le loro conoscenze negazione.
Proponi la tua traduzione
In the multitude of middle-aged men who go about their vocations in a daily course determined for them much in the same way as the tie of their cravats, there is always a good number who once meant to shape their own deeds and alter the world a little.
Traduzione Automatica:
Nella moltitudine di uomini di mezza età che vanno loro vocazioni in un corso al giorno stabilito per loro molto nello stesso modo come il legame delle loro cravatte, c’è sempre un buon numero, che una volta significava dare forma proprie azioni e di alterare il mondo un po ‘.
Proponi la tua traduzione
In old days there were angels who came and took men by the hand and led them away from the city of destruction. We see no white-winged angels now. But yet men are led away from threatening destruction: a hand is put into theirs, which leads them forth gently towards a calm and bright land, so that they look no more backward; and the hand may be a little child’s.
Traduzione Automatica:
In tempi antichi vi erano degli angeli che è venuto e ha gli uomini per mano e portato via dalla città di distruzione. Non vediamo alcun White-winged angels ora. Ma ancora gli uomini sono portati via dalla minaccia di distruzione: una mano è messo in loro, che li porta via dolcemente verso una terra tranquilla e luminosa, in modo che essi non guardare più indietro, e la mano può essere un bambino piccolo.
Proponi la tua traduzione
This is, I say, the time for all good men not to go to the aid of their party, but to come to the aid of their country.
Traduzione Automatica:
Questo è, io dico, il momento per tutti gli uomini buoni non andare in aiuto del loro partito, ma per venire in aiuto del loro paese.
Proponi la tua traduzione
Le Ultime Traduzioni
- "Finché una donna sembra dieci anni più giovane della sua stessa figlia,lei è perfettamente soddisfatta."
di valeria ad un aforisma di Oscar Wilde - "Alla fine conserveremo solo ciò che amiamo. Ameremo solo ciò che capiamo. Capiremo solo ciò che ci viene insegnato."
di Antonio Maurici ad un aforisma di Baba Dioum - "Non devi perdere la fiducia nell'umanità. Questa è come l'oceano: poche gocce sporche non rendono l'intero oceano torbido"
di paolo ad un aforisma di Mahatma Gandhi - "I centimetri fanno un campione"
di tommaso ad un aforisma di Vince Lombardi - "Il sole che splende è una delizia, la pioggia rinfresca, il vento ci abbraccia, la neve ci diverte; non esiste il brutto tempo, ma solo diversi tipi di bel tempo."
di Virginia Hechtel ad un aforisma di John Ruskin
Lezioni d'inglese
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Test d'inglese online
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Scuola di inglese a Brisbane
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".
Cerca Autori
- A. A. Milne
- A. J. Liebling
- A. Whitney Brown
- Abraham Joshua Heschel
- Abraham Lincoln
- Abraham Maslow
- Addison Walker
- Adlai E. Stevenson
- Adolf Hitler
- Aesop
- Akira Kurosawa
- Al Capone
- Alan Kay
- Alan Turing
- Albert Camus
- Albert Einstein
- Albert Schweitzer
- Aldous Huxley
- Alexander Pope
- Alexandre Dumas
- Alfred Adler
- Alfred Bernhard Nobel
- Alfred Korzybski
- Alvin Toffler
- Ambrose Bierce
- Anais Nin
- Anatole France
- Andre Breton
- Andy Rooney
- Ann Landers
- Anna Freud
- Anne Frank
- Anthony J. D'Angelo
- Anton Chekhov
- Appius Claudius
- Archimedes
- Aristophanes
- Aristotle
- Aristotle Onassis
- Arnold H. Glasgow
- Art Hoppe
- Art Spander
- Arthur C. Clarke
- Arthur Calwell
- Arthur Miller
- Arthur Schopenhauer
- Ashleigh Brilliant
- Ashley Montagu
- Ayn Rand
- Baba Dioum
- Barbara Bush
- Bart Simpson
- Bellamy Brooks
- Benito Mussolini
- Benjamin Disraeli
- Benjamin Franklin
- Benny Hill
- Bernadette Devlin
- Bert Leston Taylor
- Bert Whitney
- Bertolt Brecht
- Bertrand Russell
- Bessie Stanley
- Bette Davis
- Bette Midler
- Bible
- Bill Anderson
- Bill Vaughan
- Bill Watterson
- Billy Rose
- Bjarne Stroustrup
- Blaise Pascal
- Bob Dylan
- Bob Edwards
- Bob Wells
- Brad Pitt
- Brendan Gill
- Brian Hwang
- Brian Warner
- Bruce Lee
- Buddha
- Burt Bacharach
- C. Northcote Parkinson
- Cardinal Richelieu
- Carl Gustav Jung
- Carl Sandburg
- Carol Burnett
- Cary Grant
- Caskie Stinnett
- Chamfort
- Charles Brower
- Charles Bukowski
- Charles Caleb Colton
- Charles de Gaulle
- Charles Edward Montague
- Charles M. Schulz
- Charlie Chaplin
- Charlie McCarthy
- Charlotte Bronte
- Chris Carter
- Christian Nevell Bovee
- Christopher Lasch
- Christopher Morley
- Cicero
- Clarence Darrow
- Clark Kerr
- Colin Powell
- Confucius
- Cordell Hull
- D.H. Lawrence
- Daisaku Ikeda
- Dale Carnegie
- Damon Runyon
- Daniel Defoe
- Daniel Dennett
- Daniel J. Boorstin
- Daniel Schorr
- Danny Kaye
- David Broder
- David Crosby
- David Dunham
- David Epstein
- David Friedman
- David Herbert Lawrence
- David Hume
- David Knight
- David Lloyd George
- David Starr Jordan
- David Storey
- Dean Inge
- Dean Martin
- Delmore Schwartz
- Diane Sawyer
- Dinah Shore
- Don Quinn
- Dorothy Parker
- Doug Horton
- Doug Larson
- Douglas Adams
- Douglas Jerrold
- Douglas MacArthur
- Douglas Yates
- Dylan Thomas
- E. B. White
- E. F. Schumacher
- E. Merrill Root
- Earl Wilson
- Ed Rollins
- Eddie Murphy
- Edgar A. Shoaff
- Edgar Allan Poe
- Edgar Watson Howe
- Edgard Varese
- Edith Hamilton
- Edmund Burke
- Edward Everett
- Edward Gibbon
- Edwin Louis Cole
- Elbert Hubbard
- Eleanor Roosevelt
- Elias Canetti
- Elias Schwartz
- Elizabeth Taylor
- Ellen Glasgow
- Elvis Presley
- Emile Zola
- Epictetus
- Epicurus
- Eric Hoffer
- Erik Nupponen
- Ernest Bramah
- Ernest Hemingway
- Ernesto "Che" Guevara
- Eugene J. McCarthy
- Euripides
- Evelyn Waugh
- F. Scott Fitzgerald
- Finley Peter Dunne
- Flannery O'Connor
- Fletcher Knebel
- Fontenelle
- Fran Lebowitz
- Francis Bacon
- François de la Rochefoucauld
- François-Auguste Rodin
- Frank A. Clark
- Frank Capra
- Frank Herbert
- Frank Lloyd Wright
- Frank Zappa
- Franklin D. Roosevelt
- Franklin P. Jones
- Fred Allen
- Fred Brooks
- Frederick Douglass
- Friedrich Hegel
- Friedrich Nietzsche
- Friedrich von Schiller
- Fulton J. Sheen
- Fyodor Dostoyevsky
- Gail Godwin
- Galileo Galilei
- Garrison Keillor
- Garth Brooks
- Gary Trudeau
- Gary Zukav
- Georg Christoph Lichtenberg
- George Berkeley
- George Bernard Shaw
- George Eliot
- George Herbert
- George Jean Nathan
- George Lucas
- George Moore
- George Orwell
- George S. Patton
- George Sand
- George Santayana
- George Santiano
- George Saunders
- George Washington
- George Washington Carver
- George Winters
- Georges Courteline
- Georges Duhamel
- Georges Guynemer
- Geri Weitzman
- Giacomo Leopardi
- Gilbert Highet
- Gilbert K. Chesterton
- Giovanni Boccaccio
- Gloria Steinem
- Godfried Bomans
- Gore Vidal
- Graham Greene
- Groucho Marx
- Gustave Flaubert
- H. Allen Smith
- H. G. Wells
- H. H. Munro
- Hank Williams
- Hans A. Bethe
- Harlan Ellison
- Harold R. McAlindon
- Harry S Truman
- Harry Tennant
- Havelock Ellis
- Helen Keller
- Helen Rowland
- Henrik Ibsen
- Henrik Tikkanen
- Henry David Thoreau
- Henry Ford
- Henry J. Kaiser
- Henry Kissinger
- Henry Louis Mencken
- Henry Miller
- Henry Peter Brougham
- Henry Wadsworth Longfellow
- Henry Wheeler Shaw
- Heraclitus
- Herbert Prochnow
- Herbert Simon
- Herman Hesse
- Herman Melville
- Hermione Gingold
- Homer Simpson
- Honore de Balzac
- Horace
- Howard Aiken
- Howard W. Newton
- Hubert H. Humphrey
- Hubert Humphrey
- I. F. Stone
- Igor Stravinsky
- Ingrid Bergman
- Irving Kristol
- Isaac Asimov
- Isaac Bashevis Singer
- Isaac Newton
- J. B. S. Haldane
- J. Edgar Hoover
- J. Robert Oppenheimer
- Jack Handey
- Jacques Cousteau
- James A. Michener
- James Anthony Froude
- James Feibleman
- James Hetfield
- James Joyce
- James Matthew Barrie
- James Montgomery Bailey
- James Thurber
- Jane Austen
- Jane Haddam
- Jane Wagner
- Janis Joplin
- Jean Cocteau
- Jean de la Bruyere
- Jean Giraudoux
- Jean Paul Getty
- Jean Paul Richter
- Jean Renoir
- Jean-Jacques Rousseau
- Jean-Paul Sartre
- Jeff Marder
- Jeffrey Miller
- Jello Biafra
- Jenny Holzer
- Jeremy Preston Johnson
- Jess Lair
- Jessamyn West
- Jimmy Buffett
- Joan Crawford
- Joe Ancis
- Joe Clark
- Joe Namath
- Joe Walsh
- Johann Georg von Zimmermann
- Johann Wolfgang von Goethe
- John Andrew Holmes
- John Barrymore
- John Burroughs
- John D. Rockefeller
- John Dryden
- John Dyer
- John Erskine
- John Fitzgerald Kennedy
- John Heywood
- John Kane
- John Keats
- John Kenneth Galbraith
- John Lennon
- John Lilly
- John Mason Brown
- John Maynard Keynes
- John Ousterhout
- John Paul Jones
- John Perry Barlow
- John Peter Zenger
- John Ruskin
- John Steinbeck
- John Stuart Mill
- John Tudor
- Jonas Salk
- Jonathan Kozol
- Jonathan Swift
- Jorge Luis Borges
- Joseph Addison
- Joseph Conrad
- Joseph Heller
- Joseph Joubert
- Joseph Marie de Maistre
- Josh Billings
- Jules de Gaultier
- Jules Renard
- Kahlil Gibran
- Kara Vichko
- Karl Kraus
- Karl Marx
- Karl Wallenda
- Katharine Hepburn
- Katherine Cebrian
- Kehlog Albran
- Kerry Thornley
- Konstantin E. Tsiolkovsky
- Larry Leissner
- Laurence J. Peter
- Laurie Anderson
- Lazarus Long
- Lee Rudolph
- Leo Burnett
- Leo Rosten
- Leon Trotsky
- Les Brown
- Lewis Carroll
- Lillian Hellman
- Lily Tomlin
- Liz Smith
- Liza Minnelli
- Lord Acton
- Lord Byron
- Lord Halifax
- Lord Kelvin
- Louis Armstrong
- Louis-Hector Berlioz
- Louise Beal
- Luciano Pavarotti
- Ludwig van Beethoven
- Ludwig Wittgenstein
- Luis Buñuel
- Luther Burbank
- Lyman Beecher
- M. Grundler
- M. Scott Peck
- M. Shawn Cole
- Mae West
- Mahatma Gandhi
- Malcolm S. Forbes
- Marcel Proust
- Marcus Porcius Cato
- Margaret Lee Runbeck
- Marian Erickson
- Marilyn Monroe
- Mark Richards
- Mark Twain
- Marshall Lumsden
- Marshall McLuhan
- Martin H. Fischer
- Marva Collins
- Mary Baker Eddy
- Mary Ellen Kelly
- Mary H. Waldrip
- Mary Howitt
- Matthew Prior
- Maurice Chevalier
- Max Lerner
- Maya Angelou
- Merrick Furst
- Michael Crichton
- Michel de Montaigne
- Mike Adams
- Moliere
- Molly Ivins
- Murray Kempton
- Nathaniel Borenstein
- Nathaniel Hawthorne
- Neil Peart
- Nelson Mandela
- Nero Wolfe
- Niccolo Machiavelli
- Nicholas Murray Butler
- Niels Bohr
- Nikita Khrushchev
- Norman Cousins
- Ogden Nash
- Olin Miller
- Oliver Herford
- Oliver Wendell Holmes
- Omar Bradley
- Oscar Ameringer
- Oscar Levant
- Oscar Wilde
- Otto von Bismarck
- Ovid
- P. J. O'Rourke
- P. L. Berger
- Pablo Picasso
- Paul Claudel
- Paul Fix
- Paul Gauguin
- Paul Jones
- Paul Rudnick
- Paul Valery
- Pearl Bailey
- Pericles
- Peter B. Medawar
- Peter Benchley
- Peter F. Drucker
- Peter Ustinov
- Phaedrus
- Philip K. Dick
- Philip Sidney
- Phyllis Diller
- Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
- Plato
- Publilius Syrus
- Publius Terentius Afer
- Pyrrhus
- Quentin Crisp
- Quran
- R. D. Laing
- R. I. Fitzhenry
- Rainer Maria Rilke
- Ralph Ellison
- Ralph Waldo Emerson
- Ray Stevens
- Rene Char
- Rene Descartes
- Richard Bach
- Richard Feynman
- Richard Sasuly
- Rita Mae Brown
- Robbie Williams
- Robert A. Heinlein
- Robert Anton Wilson
- Robert Benchley
- Robert Burton
- Robert Byrne
- Robert Collier
- Robert Frost
- Robert Fulghum
- Robert Green Ingersoll
- Robert Heller
- Robert Louis Stevenson
- Robert Orben
- Robert Southey
- Robin Williams
- Roger Ebert
- Roland Barthes
- Ronald Reagan
- Ross Presser
- Rudyard Kipling
- Russell Banks
- Sacha Guitry
- Salvor Hardin
- Sam Brown
- Samuel Butler
- Samuel Goldwyn
- Samuel Hazo
- Samuel Johnson
- Sandra Carey
- Sarah Ban Breathnach
- Saul Alinsky
- Saul Bellow
- Savielly Grigorievitch Tartakower
- Scott Adams
- Sean O'Casey
- Seneca
- Shaquille O'Neal
- Sherlock Holmes
- Shirley MacLaine
- Sigmund Freud
- Simon Cameron
- Sir John Vanbrugh
- Socrates
- Sophia Loren
- Spike Milligan
- St. Thomas Aquinas
- Stanley Garn
- Stephen Hawking
- Stephen King
- Stephen R. Covey
- Stephen Vincent Benet
- Stephen Wright
- Steve Martin
- Steven Wright
- Susan Ertz
- Søren Kierkegaard
- T.S. Eliot
- Tennessee Williams
- Theodor W. Adorno
- Theodore Roosevelt
- Theodore Sturgeon
- Thomas Alva Edison
- Thomas Babington Macaulay
- Thomas Carlyle
- Thomas Dekker
- Thomas Hobbes
- Thomas Jefferson
- Thomas Jones
- Thomas Paine
- Thomas Ybarra
- Thornton Wilder
- Timothy Leary
- Titus Maccius Plautus
- Tom Clancy
- Tom Lehrer
- Tom Stoppard
- Ursula K. LeGuin
- Vergil
- Victor Hugo
- Viktor Frankl
- Vince Lombardi
- Vincent van Gogh
- Virgil Thomson
- Voltaire
- W. C. Fields
- W. Edwards Deming
- W. H. Auden
- Walt Disney
- Walt Kelly
- Walter Goodman
- Walter Lippman
- Walter Lippmann
- Walter Scott
- Walter Winchell
- Wayne Birmingham
- Wayne Dyer
- Wendell Phillips
- Werner Karl Heisenberg
- Werner von Braun
- Will Durant
- Will Rogers
- Will Smith
- William Allen White
- William Blake
- William Cowper
- William James
- William Makepeace Thackeray
- William Osler
- William Saroyan
- William Shakespeare
- Wilson Mizner
- Winston Churchill
- Winston Groom
- Woodrow T. Wilson
- Woody Allen
- Yogi Berra
- Zsa Zsa Gabor