190 Frasi sulla speranza

F. Scott Fitzgerald:

I hope she’ll be a fool – that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool….You see, I think everything’s terrible anyhow….And I know. I’ve been everywhere and seen everything and done everything.

Traduzione di Elisabetta R.:

Spero lei sia una sciocca - è la migliore cosa che una ragazza può essere a questo mondo, una piccola bella sciocca. Capisci: è tutto terribile ovunque. Io lo so.: sono stato ovunque e ho visto e fatto di tutto.

Traduzione di Anna Calzavara:

Spero sarà una stupida - è la miglior cosa che una ragazzina possa essere a questo mondo, una meravigliosa piccola stupida... . Vedi, io credo che ogni cosa sia comunque terribile.. . E lo so per certo. Sono stata ovunque, ho visto ogni cosa ed ho fatto di tutto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I hope she’ll be a fool – that’s the best thing…" di F. Scott Fitzgerald | 2 Traduzioni » Tags: ,

Stephen King:

Hope is a good thing – maybe the best thing, and no good thing ever dies

Traduzione di Angela 95:

La speranza è una buona cosa-forse la cosa migliore, e le cose buone non muoiono mai.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope is a good thing – maybe the best thing, and no…" di Stephen King | 1 Traduzione » Tags:

Spike Milligan:

To Harry Secombe: I hope you die first as I don’t want you singing at my funeral.

Traduzione di Andrea:

A Harry Secombe: spero che tu muoia prima perché non voglio che tu canti al mio funerale.

Proponi la tua traduzione ➭

"To Harry Secombe: I hope you die first as I don’t…" di Spike Milligan | 1 Traduzione » Tags:

Winston Churchill:

All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope

Traduzione di Marco:

Tutte le grandi cose sono semplici, e molte possono essere espresse in una sola parola: libertà, giustizia, onore, dovere, misericordia, speranza.

Proponi la tua traduzione ➭

"All the great things are simple, and many can…" di Winston Churchill | 1 Traduzione » Tags:

François de la Rochefoucauld:

However deceitful hope may be, yet she carries us on pleasantly to the end of life.

Traduzione di admin:

Per quanto ingannevole possa essere la speranza ci porta tuttavia piacevolmente verso la fine della vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"However deceitful hope may be, yet…" di François de la Rochefoucauld | 1 Traduzione » Tags:

Henry Ford:

If money is your hope for independence you will never have it. The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.

Traduzione Automatica:

Se il denaro è la vostra speranza per l’indipendenza non si sarà mai averlo. L’unica sicurezza reale che un uomo avrà in questo mondo è una riserva di conoscenze, esperienze e capacità.

Proponi la tua traduzione ➭

"If money is your hope for independence you will never…" di Henry Ford | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Malcolm S. Forbes:

When things are bad, we take comfort in the thought that they could always get worse. And when they are, we find hope in the thought that things are so bad they have to get better.

Traduzione Automatica:

Quando le cose vanno male, ci conforta il pensiero che potrebbe sempre peggiorare. E quando lo sono, troviamo la speranza nel pensiero che le cose stanno così male che devono migliorare.

Proponi la tua traduzione ➭

"When things are bad, we take comfort in the thought…" di Malcolm S. Forbes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Michel de Montaigne:

Desire and hope will push us on toward the future

Traduzione Automatica:

Desiderio e la speranza che ci spingono verso il futuro

Proponi la tua traduzione ➭

"Desire and hope will push us on toward the future" di Michel de Montaigne | Ancora nessuna traduzione » Tags:

W. C. Fields:

Cross my heart and hope to eat my weight in goslings.

Traduzione Automatica:

Cross My Heart e la speranza di mangiare il mio peso in paperi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Cross my heart and hope to eat my weight in goslings." di W. C. Fields | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Spike Milligan:

Just when I had made my today secure with safe yesterdays I see tomorrow coming with it’s pale glass star called hope It shatters on impact And falls like splinters on cruel rain And I see the red oil of life running from my wrists onto tomorrows hea

Traduzione Automatica:

Proprio quando avevo fatto il mio oggi con sicurezza, ieri sicuro vedo venire domani con il suo star di vetro chiaro chiamato speranza che si frantuma al momento dell’impatto e cade come schegge di pioggia crudele e vedo l’olio rosso della vita che va dal mio polsi sul domani HEA

Proponi la tua traduzione ➭

"Just when I had made my today secure with safe yesterdays…" di Spike Milligan | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Euripides:

That glittering hope is immemorial and beckons many men to their undoing.

Traduzione Automatica:

Che la speranza è scintillante immemorabile e fa cenno molti uomini alla loro rovina.

Proponi la tua traduzione ➭

"That glittering hope is immemorial and beckons many men…" di Euripides | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Henry Miller:

Why are we so full of restraint? Why do we not give in all directions? Is it fear of losing ourselves? Until we do lose ourselves there is no hope of finding ourselves.

Traduzione Automatica:

Perché siamo così pieno di moderazione? Perché non diamo in tutte le direzioni? È la paura di perdere noi stessi? Fino a quando non perdere noi stessi non c’è alcuna speranza di trovare noi stessi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Why are we so full of restraint? Why do we not give…" di Henry Miller | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Henry Miller:

Hope is a bad thing. It means that you are not what you want to be. It means that part of you is dead, if not all of you. It means that you entertain illusions. It’s a sort of spiritual clap, I should say.

Traduzione Automatica:

La speranza è una cosa negativa. Significa che non sono ciò che vuoi essere. Ciò significa che una parte di voi è morto, se non tutti voi. Significa che si illusioni. E ‘una sorta di applauso spirituale, vorrei dire.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope is a bad thing. It means that you are not what…" di Henry Miller | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Arthur Miller:

My conception of the audience is of a public each member of which is carrying about with him what he thinks is an anxiety, or a hope, or a preoccupation which is his alone and isolates him from mankind; and in this respect at least the function of a

Traduzione Automatica:

La mia concezione del pubblico è un pubblico di ogni membro delle quali sta portando in giro con lui quello che pensa è l’ansia, o una speranza o una preoccupazione che è il suo solo e lo isola dal genere umano, e in questo almeno per quanto concerne la funzione di un

Proponi la tua traduzione ➭

"My conception of the audience is of a public each…" di Arthur Miller | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Arthur Miller:

Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.

Traduzione di elena:

quello che uno può sperare è di finire con i giusti rimpianti

Proponi la tua traduzione ➭

"Maybe all one can do is hope to end up with the right…" di Arthur Miller | 1 Traduzione » Tags:

Arthur Miller:

I think it’s a mistake to ever look for hope outside of one’s self.

Traduzione Automatica:

Penso che sia un errore cercare sempre di speranza al di fuori del proprio sé.

Proponi la tua traduzione ➭

"I think it’s a mistake to ever look for hope outside…" di Arthur Miller | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Epictetus:

Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope

Traduzione Automatica:

Né una nave dovrebbe basarsi su un ancoraggio piccola, né la vita dovrebbe poggiare su una sola speranza

Proponi la tua traduzione ➭

"Neither should a ship rely on one small anchor, nor should…" di Epictetus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ralph Waldo Emerson:

A person seldom falls sick, but the bystanders are animated with a faint hope that he will die.

Traduzione Automatica:

Una persona che raramente si ammala, ma gli astanti sono animati con una debole speranza che morirà.

Proponi la tua traduzione ➭

"A person seldom falls sick, but the bystanders…" di Ralph Waldo Emerson | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Harlan Ellison:

I will use big words from time to time, the meanings of which I may only vaguely perceive, in hopes such cupidity will send you scampering to your dictionary: I will call such behavior ‘public service’.

Traduzione Automatica:

Userò parole grosse di volta in volta, i significati di cui ho solo vagamente percepire, nella speranza cupidigia quali ti invierà correvano al dizionario: chiamerò servizio pubblico di tale comportamento ‘.

Proponi la tua traduzione ➭

"I will use big words from time to time, the meanings…" di Harlan Ellison | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Herman Melville:

Hope is the struggle of the soul, breaking loose from what is perishable, and attesting her eternity

Traduzione Automatica:

La speranza è la lotta dell’anima, scatenando da ciò che è deperibile, che sanciscono la sua eternità

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope is the struggle of the soul, breaking loose…" di Herman Melville | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...