To Harry Secombe: I hope you die first as I don’t want you singing at my funeral.
Traduzione di Andrea:
A Harry Secombe: spero che tu muoia prima perché non voglio che tu canti al mio funerale.
Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
190 Frasi sulla speranza
All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope
Traduzione di Marco:
Tutte le grandi cose sono semplici, e molte possono essere espresse in una sola parola: libertà, giustizia, onore, dovere, misericordia, speranza.
Proponi la tua traduzione
I hope she’ll be a fool – that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool….You see, I think everything’s terrible anyhow….And I know. I’ve been everywhere and seen everything and done everything.
Traduzione di Elisabetta R.:
Spero lei sia una sciocca - è la migliore cosa che una ragazza può essere a questo mondo, una piccola bella sciocca. Capisci: è tutto terribile ovunque. Io lo so.: sono stato ovunque e ho visto e fatto di tutto.
Proponi la tua traduzione
However deceitful hope may be, yet she carries us on pleasantly to the end of life.
Traduzione di admin:
Per quanto ingannevole possa essere la speranza ci porta tuttavia piacevolmente verso la fine della vita.
Proponi la tua traduzione
If money is your hope for independence you will never have it. The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.
Traduzione Automatica:
Se il denaro è la vostra speranza per l’indipendenza non si sarà mai averlo. L’unica sicurezza reale che un uomo avrà in questo mondo è una riserva di conoscenze, esperienze e capacità.
Proponi la tua traduzione
When things are bad, we take comfort in the thought that they could always get worse. And when they are, we find hope in the thought that things are so bad they have to get better.
Traduzione Automatica:
Quando le cose vanno male, ci conforta il pensiero che potrebbe sempre peggiorare. E quando lo sono, troviamo la speranza nel pensiero che le cose stanno così male che devono migliorare.
Proponi la tua traduzione
Desire and hope will push us on toward the future
Traduzione Automatica:
Desiderio e la speranza che ci spingono verso il futuro
Proponi la tua traduzione
Cross my heart and hope to eat my weight in goslings.
Traduzione Automatica:
Cross My Heart e la speranza di mangiare il mio peso in paperi.
Proponi la tua traduzione
Just when I had made my today secure with safe yesterdays I see tomorrow coming with it’s pale glass star called hope It shatters on impact And falls like splinters on cruel rain And I see the red oil of life running from my wrists onto tomorrows hea
Traduzione Automatica:
Proprio quando avevo fatto il mio oggi con sicurezza, ieri sicuro vedo venire domani con il suo star di vetro chiaro chiamato speranza che si frantuma al momento dell’impatto e cade come schegge di pioggia crudele e vedo l’olio rosso della vita che va dal mio polsi sul domani HEA
Proponi la tua traduzione
That glittering hope is immemorial and beckons many men to their undoing.
Traduzione Automatica:
Che la speranza è scintillante immemorabile e fa cenno molti uomini alla loro rovina.
Proponi la tua traduzione
Why are we so full of restraint? Why do we not give in all directions? Is it fear of losing ourselves? Until we do lose ourselves there is no hope of finding ourselves.
Traduzione Automatica:
Perché siamo così pieno di moderazione? Perché non diamo in tutte le direzioni? È la paura di perdere noi stessi? Fino a quando non perdere noi stessi non c’è alcuna speranza di trovare noi stessi.
Proponi la tua traduzione
Hope is a bad thing. It means that you are not what you want to be. It means that part of you is dead, if not all of you. It means that you entertain illusions. It’s a sort of spiritual clap, I should say.
Traduzione Automatica:
La speranza è una cosa negativa. Significa che non sono ciò che vuoi essere. Ciò significa che una parte di voi è morto, se non tutti voi. Significa che si illusioni. E ‘una sorta di applauso spirituale, vorrei dire.
Proponi la tua traduzione
My conception of the audience is of a public each member of which is carrying about with him what he thinks is an anxiety, or a hope, or a preoccupation which is his alone and isolates him from mankind; and in this respect at least the function of a
Traduzione Automatica:
La mia concezione del pubblico è un pubblico di ogni membro delle quali sta portando in giro con lui quello che pensa è l’ansia, o una speranza o una preoccupazione che è il suo solo e lo isola dal genere umano, e in questo almeno per quanto concerne la funzione di un
Proponi la tua traduzione
Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.
Traduzione di elena:
quello che uno può sperare è di finire con i giusti rimpianti
Proponi la tua traduzione
I think it’s a mistake to ever look for hope outside of one’s self.
Traduzione Automatica:
Penso che sia un errore cercare sempre di speranza al di fuori del proprio sé.
Proponi la tua traduzione
Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope
Traduzione Automatica:
Né una nave dovrebbe basarsi su un ancoraggio piccola, né la vita dovrebbe poggiare su una sola speranza
Proponi la tua traduzione
A person seldom falls sick, but the bystanders are animated with a faint hope that he will die.
Traduzione Automatica:
Una persona che raramente si ammala, ma gli astanti sono animati con una debole speranza che morirà.
Proponi la tua traduzione
I will use big words from time to time, the meanings of which I may only vaguely perceive, in hopes such cupidity will send you scampering to your dictionary: I will call such behavior ‘public service’.
Traduzione Automatica:
Userò parole grosse di volta in volta, i significati di cui ho solo vagamente percepire, nella speranza cupidigia quali ti invierà correvano al dizionario: chiamerò servizio pubblico di tale comportamento ‘.
Proponi la tua traduzione
Hope is the struggle of the soul, breaking loose from what is perishable, and attesting her eternity
Traduzione Automatica:
La speranza è la lotta dell’anima, scatenando da ciò che è deperibile, che sanciscono la sua eternità
Proponi la tua traduzione
Faith, like a jackal, feeds among the tombs, and even from these dead doubts she gathers her most vital hope.
Traduzione Automatica:
La fede, come uno sciacallo, alimenta tra le tombe, e anche da questi dubbi morta, che raccoglie la sua speranza più vitali.
Proponi la tua traduzione
Because I do not hope to turn again / Because I do not hope / Because I do not hope to turn.
Traduzione Automatica:
Perché io non spero di girare di nuovo / Perché non mi auguro / Perché non sperare di turno.
Proponi la tua traduzione
If youth is the season of hope, it is often so only in the sense that our elders are hopeful about us; for no age is so apt as youth to think its emotions, partings, and resolves are the last of their kind
Traduzione Automatica:
Se la gioventù è la stagione della speranza, spesso è così solo nel senso che i nostri anziani sono pieno di speranza per noi, per l’età non è così adatto come i giovani a pensare le sue emozioni, addii, e risolve sono l’ultimo dei loro genere
Proponi la tua traduzione
But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope
Traduzione Automatica:
Ma ciò che noi chiamiamo la nostra disperazione è spesso solo l’ansia dolorosa della speranza digiuni
Proponi la tua traduzione
. . . you know nothing about Hope, that immortal, delicious maiden forever courted forever propitious, whom fools have called deceitful, as if it were Hope that carried the cup of disappointment, whereas it is her deadly enemy, Certainty, whom she only escapes by transformation.
Traduzione Automatica:
. . . tu non sai niente di speranza, che immortale, fanciulla deliziosa sempre corteggiata sempre favorevole, che gli sciocchi hanno chiamato ingannevole, come se fosse la speranza che portò il calice della delusione, che è il suo nemico mortale, la certezza, che lei scappa solo da trasformazione.
Proponi la tua traduzione
A man’s ethical behavior should be based effectually on sympathy, education, and social ties; no religious basis is necessary. Man would indeed be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death.
Traduzione Automatica:
Un comportamento etico di un uomo dovrebbe essere basata efficacemente sulla simpatia, l’istruzione, e legami sociali; alcuna base religiosa è necessaria. L’uomo sarebbe davvero in un modo povero, se avesse a essere trattenuto dalla paura del castigo e la speranza di una ricompensa dopo la morte.
Proponi la tua traduzione
While my fervent hope is we can get the entire amount … I think we need to have some idea what we would lose.
Traduzione Automatica:
Mentre il mio fervido auspicio è che possiamo ottenere l’intero importo … Penso che abbiamo bisogno di avere qualche idea di quello che avremmo perso.
Proponi la tua traduzione
We have failed to take HIV/AIDS seriously, … That failure is a betrayal of our struggle for social justice and hope for our society.
Traduzione Automatica:
Non siamo riusciti a prendere l’HIV / AIDS sul serio, … Che il fallimento è un tradimento della nostra lotta per la giustizia sociale e di speranza per la nostra società.
Proponi la tua traduzione
Our hope is that the elementary reading of comics will lead to the joy of reading good books,
Traduzione Automatica:
La nostra speranza è che la lettura elementare del fumetto porterà la gioia di leggere buoni libri,
Proponi la tua traduzione
It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
Traduzione Automatica:
Si tratta di un ideale che spero di vivere e di realizzare. Ma se deve essere, è un ideale per cui sono disposto a morire.
Proponi la tua traduzione
I hope you will be able to discuss and consider this matter urgently and tell me your decision.
Traduzione Automatica:
Spero che sarete in grado di discutere ed esaminare la questione con urgenza e ditemi la vostra decisione.
Proponi la tua traduzione
I have never cared very much for personal prizes. A man does not become a freedom fighter in the hope of winning awards, but when I was notified that I had won the 1993 Nobel Peace Prize jointly with Mr de Klerk, I was deeply moved. The Nobel Peace P
Traduzione Automatica:
Non ho mai curato molto per i premi personali. Un uomo non diventa un combattente per la libertà, nella speranza di vincere premi, ma quando mi è stato comunicato che avevo vinto il Nobel per la Pace 1993 insieme con l’onorevole de Klerk, ero profondamente commosso. Nobel per la pace P
Proponi la tua traduzione
War is just when it is necessary; arms are permissible when there is no hope except in arms.
Traduzione Automatica:
La guerra è solo quando è necessario, le braccia sono ammissibili quando non c’è speranza se non di armi.
Proponi la tua traduzione
each candidate behaved well in the hope of being judged worthy of election. However, this system was disastrous when the city had become corrupt. For then it was not the most virtuous but the most powerful who stood for election, and the weak, even if virtuous, were too frightened to run for office.
Traduzione Automatica:
ciascun candidato si è comportata bene, nella speranza di essere giudicati degni di elezione. Tuttavia, questo sistema è stato disastroso in cui la città era diventata corrotta. Perché allora non è stata la più virtuosa, ma la più potente che gli stava alle elezioni, e il debole, anche se virtuoso, erano troppo spaventati per candidarsi alle elezioni.
Proponi la tua traduzione
People grow old only by deserting their ideals, Macarthur had written. Years may wrinkle the skin, but to give up interest wrinkles the soul. You are as young as your faith, as old as your doubt; as young as your self-confidence, as old as your fear; as young as your hope as old as your despair. In the central place of every heart there is a recording chamber. So long as it receives messages of beauty, hope, cheer and courage, so long are you young. When your heart is covered with the snows of pessimism and the ice of cynicism, then, and then only, are you grown old. And then, indeed as the ballad says, you just fade away.
Traduzione Automatica:
Le persone invecchiano solo abbandonando i loro ideali, MacArthur aveva scritto. Anni, può pelle la ruga, ma per dare l’interesse di rughe l’anima. Siete giovani come la vostra fede, vecchio come il vostro dubbio; giovane come la propria autostima, vecchio come la tua paura; giovane come la vostra speranza vecchio come la vostra disperazione. Nel luogo centrale di ogni cuore c’è una camera di registrazione. Fin tanto che riceve i messaggi di bellezza, speranza, conforto e coraggio, tanto sei giovane. Quando il tuo cuore è coperto con le nevi del pessimismo e il ghiaccio del cinismo, allora e solo allora, sei invecchiato. E poi, anzi, come la ballata dice, basta fade away.
Proponi la tua traduzione
By profession I am a soldier and take pride in that fact. But I am prouder — infinitely prouder — to be a father. A soldier destroys in order to build; the father only builds, never destroys. The one has the potentiality of death; the other embodies creation and life. And while the hordes of death are mighty, the battalions of life are mightier still. It is my hope that my son, when I am gone, will remember me not from the battle field but in the home repeating with him our simple daily prayer, ”Our Father Who Art in Heaven.”
Traduzione Automatica:
Di professione sono un soldato e di essere orgogliosi di questo fatto. Ma io sono orgoglioso – infinitamente più orgoglioso – di essere un padre. Un soldato distrugge per costruire, il padre costruisce solo, non distrugge. L’uno ha la potenzialità di morte, l’altra incarna la creazione e la vita. E mentre le orde di morte sono potenti, i battaglioni di vita sono ancora più potenti. La mia speranza è che mio figlio, quando me ne sarò andato, non si ricorderà di me dal campo di battaglia, ma a casa a ripetere con lui il nostro semplice preghiera quotidiana,”Padre nostro che sei nei cieli.”
Proponi la tua traduzione
Hope has as many lives as a cat or a king
Traduzione Automatica:
La speranza è come molte vite come un gatto o un re
Proponi la tua traduzione
I am prepared for the worst but hope for the best
Traduzione Automatica:
Sono pronto al peggio, ma sperare per il meglio
Proponi la tua traduzione
I hope it will not be irreverent in me to say, that if it be probable that God would reveal his will to others, on a point so connected with my duty, it might be supposed he would reveal it directly to me
Traduzione Automatica:
Mi auguro che non sarà irriverente in me per dire, che se è probabile che Dio avrebbe rivelato la sua volontà agli altri, su un punto così collegato con il mio dovere, si potrebbe supporre avrebbe rivelato direttamente a me
Proponi la tua traduzione
I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.
Traduzione Automatica:
Vorrei piuttosto divertire e spero che la gente imparato qualcosa di più di educare le persone e la speranza sono stati intrattenuti.
Proponi la tua traduzione
I only hope that we don’t lose sight of one thing – that it was all started by a mouse.
Traduzione Automatica:
Mi auguro solo che noi non perdere di vista una cosa – che tutto era cominciato da un topo.
Proponi la tua traduzione
Freedom is the last, best hope of earth.
Traduzione Automatica:
La libertà è l’ultima, la migliore speranza della terra.
Proponi la tua traduzione
All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother
Traduzione Automatica:
Tutto ciò che sono, o sperare di essere, lo devo a mia madre angelo
Proponi la tua traduzione
All that I am or hope to be I owe to my angel mother. I remember my mother’s prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
Traduzione Automatica:
Tutto quello che io spero di essere o lo devo a mia madre angelo. Mi ricordo le preghiere di mia madre e mi hanno sempre seguito. Hanno attaccato a me tutta la mia vita.
Proponi la tua traduzione
I hope that posterity will judge me kindly, not only as to the things which I have explained, but also to those which I have intentionally omitted so as to leave to others the pleasure of discovery.
Traduzione Automatica:
Mi auguro che i posteri mi giudicherà gentilmente, non solo per quanto riguarda le cose che ho spiegato, ma anche a quelle che ho intenzionalmente omesso, in modo da lasciare agli altri il piacere della scoperta.
Proponi la tua traduzione
In the long run I certainly hope information is the cure for fanaticism, but I am afraid information is more the cause than the cure.
Traduzione Automatica:
Nel lungo periodo, mi auguro di informazione è la cura per il fanatismo, ma sono le informazioni più paura è la causa che la cura.
Proponi la tua traduzione
The youth have hope because it’s their future they’re hopeful about and if they’re depressed about their own future, well, then we are in a bad state. And we keep hope alive by keeping it alive amongst ourselves.
Traduzione Automatica:
I giovani sono la speranza, perché è il loro futuro sono fiducioso circa e se sono depressi per il proprio futuro, beh, allora siamo in cattivo stato. E noi tenere viva la speranza di mantenere viva tra noi.
Proponi la tua traduzione
What I hope to see for labor is the people who work in factories own the factories
Traduzione Automatica:
Quello che mi auguro di vedere per il lavoro sono le persone che lavorano nelle fabbriche del fabbriche
Proponi la tua traduzione
The origin of the absurd idea of immortal life is easy to discover; it is kept alive by hope and fear, by childish faith, and by cowardice
Traduzione Automatica:
L’origine del concetto assurdo della vita immortale, è facile da scoprire, ma è tenuta in vita dalla speranza e dalla paura, dalla fede infantile, e di viltà
Proponi la tua traduzione
Someday I hope to write a book where the royalties will pay for the copies I give away.
Traduzione Automatica:
Un giorno spero di scrivere un libro in cui le royalties pagare per le copie che dare via.
Proponi la tua traduzione
I was bred to the law, a profession to which I was never much inclined, and in which I engaged, rather because I was desirous to gratify a most indulgent father, than because I had any hope of success in it myself.
Traduzione Automatica:
Sono stato allevato per la legge, una professione a cui non sono mai stato molto inclinato, e in cui ho assunto, e non perché ero desideroso di compiacere un padre più indulgente, non perché avessi qualche speranza di successo in esso stesso.
Proponi la tua traduzione
He has no hope that never had a fear.
Traduzione Automatica:
Egli non ha alcuna speranza che non aveva mai paura.
Proponi la tua traduzione
Absence from whom we love is worse than death, and frustrates hope severer than despair
Traduzione Automatica:
Assenza da chi amiamo è peggio della morte, e vanifica la speranza peggiore di quello disperazione
Proponi la tua traduzione
John Thomas says goodnight to Lady Jane, a little droopingly, but with a hopeful heart
Traduzione Automatica:
John Thomas ha detto buonanotte a Lady Jane, una droopingly po ‘, ma con un cuore di speranza
Proponi la tua traduzione
The capacity for hope is the most significant fact of life. It provides human beings with a sense of destination and the energy to get started.
Traduzione Automatica:
La capacità di sperare è il fatto più significativo della vita. Esso fornisce gli esseri umani con un senso di destinazione e l’energia per iniziare.
Proponi la tua traduzione
Hope is independent of the apparatus of logic.
Traduzione Automatica:
La speranza è indipendente l’apparato della logica.
Proponi la tua traduzione
War is, at first, the hope that one will be better off; next, the expectation that the other fellow will be worse off; then, the satisfaction that he isn’t any better off; and, finally, the surprise at everyone’s being worse off.
Traduzione Automatica:
La guerra è, in un primo momento, la speranza che si saranno meglio; prossimo, l’aspettativa che il borsista altro sarà peggio, poi, la soddisfazione che egli non è affatto migliore fuori e, infine, la sorpresa a tutti di essere peggio.
Proponi la tua traduzione
I hope you don’t learn too fast.
Traduzione Automatica:
Spero che non si impara troppo in fretta.
Proponi la tua traduzione
Hope is a prodigal young heir, and experience is his banker
Traduzione Automatica:
La speranza è un erede prodigo giovane, e l’esperienza è il suo banchiere
Proponi la tua traduzione
Never praise a sister to a sister in the hope of your compliments reaching the proper ears
Traduzione Automatica:
Mai lodare una sorella di una sorella, nella speranza di raggiungere i vostri complimenti le orecchie corretta
Proponi la tua traduzione
There is hopeful symbolism in the fact that flags do not wave in a vacuum.
Traduzione Automatica:
Vi è il simbolismo di speranza nel fatto che le bandiere non onda nel vuoto.
Proponi la tua traduzione
Hope is a good thing – maybe the best thing, and no good thing ever dies
Traduzione Automatica:
La speranza è una buona cosa – forse la cosa migliore, e non muore mai buona cosa
Proponi la tua traduzione
Man is a creature of hope and invention, both of which belie the idea that things cannot be changed.
Traduzione Automatica:
L’uomo è una creatura di speranza e di invenzione, entrambi smentiscono l’idea che le cose non possono essere cambiati.
Proponi la tua traduzione
I also hope that I sometimes suggested to the lion the right place to use his claws.
Traduzione Automatica:
Spero anche che a volte mi ha suggerito al leone il posto giusto per usare i suoi artigli.
Proponi la tua traduzione
Hope is brightest when it dawns from fears
Traduzione Automatica:
La speranza è più brillante quando albe da paure
Proponi la tua traduzione
To the question whether I am a pessimist or an optimist, I answer that my knowledge is pessimistic, but my willing and hoping are optimistic
Traduzione Automatica:
Per la questione se io sono un pessimista o un ottimista, rispondo che la mia conoscenza è pessimista, ma la mia volontà e la speranza sono ottimisti
Proponi la tua traduzione
A hopeful disposition is not the sole qualification to be a prophet.
Traduzione Automatica:
A disposizione speranza non è l’unica qualifica di essere un profeta.
Proponi la tua traduzione
Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our nation.
Traduzione Automatica:
Pensiamo di istruzione come strumento per sviluppare le nostre capacità più grande, perché in ognuno di noi c’è una speranza privato e il sogno che, soddisfatto, può essere tradotto in un vantaggio per tutti e una maggiore forza per la nostra nazione.
Proponi la tua traduzione
Youth is the period in which a man can be hopeless. The end of every episode is the end of the world. But the power of hoping through everything, the knowledge that the soul survives its adventures, that great inspiration comes to the middle-aged.
Traduzione Automatica:
La gioventù è il periodo in cui un uomo può essere senza speranza. Alla fine di ogni episodio è la fine del mondo. Ma il potere di speranza attraverso tutto ciò, la consapevolezza che l’anima sopravvive sue avventure, che grande ispirazione arriva alla mezza età.
Proponi la tua traduzione
I hope that no American…will waste his franchise and throw away his vote by voting either for me or against me solely on account of my religious affiliation. It is not relevant.
Traduzione Automatica:
Mi auguro che nessun americano … si rifiuti il suo franchise e buttare via il suo voto per voto o per me o contro di me solo a causa della mia appartenenza religiosa. Non è rilevante.
Proponi la tua traduzione
Children are the world’s most valuable resource and its best hope for the future
Traduzione Automatica:
I bambini sono la risorsa più preziosa del mondo e la sua migliore speranza per il futuro
Proponi la tua traduzione
Charity is the power of defending that which we know to be indefensible. Hope is the power of being cheerful in circumstances which we know to be desperate.
Traduzione Automatica:
La carità è la forza di difendere ciò che noi sappiamo essere indifendibile. La speranza è il potere di essere allegra in circostanze che sappiamo essere disperata.
Proponi la tua traduzione
A whole stack of memories never equal one little hope
Traduzione Automatica:
Un intero stack di ricordi non è mai uguale uno po ‘di speranza
Proponi la tua traduzione
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
Traduzione Automatica:
L’ottimismo è la fede che porta al conseguimento. Nulla può essere fatto senza speranza e fiducia.
Proponi la tua traduzione
One must not hope to be more than one can be.
Traduzione Automatica:
Non si deve sperare di essere più di quanto si possa essere.
Proponi la tua traduzione
Who dares nothing, need hope for nothing.
Traduzione Automatica:
Chi osa nulla, la speranza bisogno di nulla.
Proponi la tua traduzione
Give me books, fruit, French wine and fine weather and a little music out of doors, played by someone I do not know. I admire lolling on a lawn by a water-lilied pond to eat white currants and see goldfish: and go to the fair in the evening if I’m good. There is not hope for that –one is sure to get into some mess before evening.
Traduzione Automatica:
Dammi i libri, frutta, vino francese e il bel tempo e un po ‘di musica all’aperto, interpretato da qualcuno che non lo so. Ammiro ciondola su un prato con un acqua-gigliato stagno a mangiare ribes bianco e vedere pesci rossi: e andare alla fiera la sera se sto bene. Non c’è speranza per questo – si è sicuri di ottenere in qualche pasticcio prima di sera.
Proponi la tua traduzione
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
Traduzione Automatica:
La maggior parte delle cose più importanti del mondo sono state compiute da persone che hanno continuato a provare, quando non sembrava esserci alcuna speranza a tutti.
Proponi la tua traduzione
It is a vain hope to make people happy by politics.
Traduzione Automatica:
Si tratta di una vana speranza di rendere felici le persone dalla politica.
Proponi la tua traduzione
Many possessions, if they do not make a man better, are at least expected to make his children happier; and this pathetic hope is behind many exertions.
Traduzione Automatica:
Molti beni, se non fanno un uomo migliore, sono almeno dovrebbe dare i suoi figli più felici, e questa speranza patetica è dietro molti sforzi.
Proponi la tua traduzione
Hope is an echo, hope ties itself yonder, yonder.
Traduzione Automatica:
La speranza è l’eco, cravatte stessa speranza laggiù, laggiù.
Proponi la tua traduzione
There is hope in dreams, imagination, and in the courage of those who wish to make those dreams a reality.
Traduzione Automatica:
C’è speranza nei sogni, l’immaginazione, e nel coraggio di coloro che vogliono fare questi sogni una realtà.
Proponi la tua traduzione
Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
Traduzione Automatica:
L’uomo ha bisogno, per la sua felicità, non solo il godimento di questo o quello, ma la speranza e l’impresa e il cambiamento.
Proponi la tua traduzione
Man wants to live, but it is useless to hope that this desire will dictate all his actions.
Traduzione Automatica:
L’uomo vuole vivere, ma è inutile sperare che questo desiderio detteranno tutte le sue azioni.
Proponi la tua traduzione
If there is sin against life, it consists… in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life.
Traduzione Automatica:
Se vi è il peccato contro la vita, essa consiste … nella speranza di un’altra vita e in eludendo la grandezza implacabile di questa vita.
Proponi la tua traduzione
If there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life
Traduzione Automatica:
Se vi è un peccato contro la vita, essa consiste forse non tanto nel disperato della vita come nella speranza di un’altra vita e in eludendo la grandezza implacabile di questa vita
Proponi la tua traduzione
He who despairs of the human condition is a coward, but he who has hope for it is a fool
Traduzione Automatica:
Chi dispera della condizione umana è un codardo, ma chi ha la speranza perché è uno sciocco
Proponi la tua traduzione
A man who uses a great many words to express his meaning is like a bad marksman who, instead of aiming a single stone at an object, takes up a handful and throws at it in hopes he may hit
Traduzione Automatica:
Un uomo che usa molte parole per esprimere il suo significato è come un tiratore cattivi che, invece di servire una singola pietra a un oggetto, prende un pugno e lo getta in esso nella speranza che può colpire
Proponi la tua traduzione
A gentleman who had been very unhappy in marriage, married immediately after his wife died; it was the triumph of hope over experience.
Traduzione Automatica:
Un signore che era stato molto infelice nel matrimonio, sposato subito dopo la morte della moglie, era il trionfo della speranza sull’esperienza.
Proponi la tua traduzione
As soon / Seek roses in December – ice in June; / Hope constancy in wind, or corn in chaff; / Believe a woman or an epitaph, / Or any other thing that’s false, before / You trust in critics.
Traduzione Automatica:
Nel più breve / Seek rose nel mese di dicembre – il ghiaccio nel mese di giugno; / costanza Hope in vento, o in paglia di grano; / credere a una donna o un epitaffio, / o di qualsiasi altra cosa che è falso, prima / Lei ha fiducia nella critica.
Proponi la tua traduzione
Above all things I hope the education of the common people will be attended to, convinced that on their good sense we may rely with the most security for the preservation of a due degree of liberty.
Traduzione Automatica:
Sopra tutte le cose spero che l’educazione della gente comune saranno seguiti, convinti che il loro buon senso si può contare con il massimo di sicurezza per la conservazione di una certa causa della libertà.
Proponi la tua traduzione
As soon as any art is pursued with a view of money, then farewell, in ninety-nine cases out of a hundred, all hope of genuine good work.
Traduzione Automatica:
Non appena qualsiasi arte è perseguito con una visione di soldi, allora addio, in novantanove casi su cento, ogni speranza di vero e proprio un buon lavoro.
Proponi la tua traduzione
Immortality is but a way of saying that the determination of expectancy is the essential factor of rationality.
Traduzione Automatica:
L’immortalità, ma è un modo per dire che la determinazione della speranza è il fattore essenziale della razionalità.
Proponi la tua traduzione
You are not here merely to make a living. You are here in order to enable the world to live more amply, with greater vision, with a finer spirit of hope and achievement. You are here to enrich the world, and you impoverish yourself if you forget the errand.
Traduzione Automatica:
Lei non è qui solo per guadagnarsi da vivere. Voi siete qui, al fine di consentire al mondo di vivere più ampiamente, con una visione più ampia, con uno spirito più sottile di speranza e di realizzazione. Siete qui per arricchire il mondo, e si impoveriscono sé se si dimentica l’incarico.
Proponi la tua traduzione
Our hope of immortality does not come from any religions, but nearly all religions come from that hope
Traduzione Automatica:
La nostra speranza di immortalità non provengono da tutte le religioni, ma quasi tutte le religioni vengono da quella speranza
Proponi la tua traduzione
No man that does not see visions will ever realize any high hope or undertake any high enterprise
Traduzione Automatica:
Nessun uomo che non vede visioni sarà mai realizzare qualsiasi speranza di alta o qualsiasi impresa ad alto
Proponi la tua traduzione
I suppose it can be truthfully said that Hope is the only universal liar who never loses his reputation for veracity
Traduzione Automatica:
Suppongo si può sinceramente dire che la speranza è l’unico bugiardo universale, che non perde mai la sua fama di veridicità
Proponi la tua traduzione
Hope is the only bee that makes honey without flowers.
Traduzione Automatica:
La speranza è l’unica ape che fa il miele senza fiori.
Proponi la tua traduzione
People crushed by laws, have no hope but to evade power. If the laws are their enemies, they will be enemies to the law; and those who have must to hope and nothing to lose will always be dangerous.
Traduzione Automatica:
Le persone schiacciate dalla legge, non hanno alcuna speranza, ma per eludere il potere. Se le leggi sono i loro nemici, saranno i nemici della legge, e coloro che hanno devono sperare e nulla da perdere sarà sempre pericoloso.
Proponi la tua traduzione
A mule has neither pride of ancestry nor hope of posterity
Traduzione Automatica:
Un mulo non ha né l’orgoglio di origine, né speranza di posteri
Proponi la tua traduzione
Le Ultime Traduzioni
- "Finché una donna sembra dieci anni più giovane della sua stessa figlia,lei è perfettamente soddisfatta."
di valeria ad un aforisma di Oscar Wilde - "Alla fine conserveremo solo ciò che amiamo. Ameremo solo ciò che capiamo. Capiremo solo ciò che ci viene insegnato."
di Antonio Maurici ad un aforisma di Baba Dioum - "Non devi perdere la fiducia nell'umanità. Questa è come l'oceano: poche gocce sporche non rendono l'intero oceano torbido"
di paolo ad un aforisma di Mahatma Gandhi - "I centimetri fanno un campione"
di tommaso ad un aforisma di Vince Lombardi - "Il sole che splende è una delizia, la pioggia rinfresca, il vento ci abbraccia, la neve ci diverte; non esiste il brutto tempo, ma solo diversi tipi di bel tempo."
di Virginia Hechtel ad un aforisma di John Ruskin
Lezioni d'inglese
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Test d'inglese online
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Scuola di inglese a Brisbane
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".
Cerca Autori
- A. A. Milne
- A. J. Liebling
- A. Whitney Brown
- Abraham Joshua Heschel
- Abraham Lincoln
- Abraham Maslow
- Addison Walker
- Adlai E. Stevenson
- Adolf Hitler
- Aesop
- Akira Kurosawa
- Al Capone
- Alan Kay
- Alan Turing
- Albert Camus
- Albert Einstein
- Albert Schweitzer
- Aldous Huxley
- Alexander Pope
- Alexandre Dumas
- Alfred Adler
- Alfred Bernhard Nobel
- Alfred Korzybski
- Alvin Toffler
- Ambrose Bierce
- Anais Nin
- Anatole France
- Andre Breton
- Andy Rooney
- Ann Landers
- Anna Freud
- Anne Frank
- Anthony J. D'Angelo
- Anton Chekhov
- Appius Claudius
- Archimedes
- Aristophanes
- Aristotle
- Aristotle Onassis
- Arnold H. Glasgow
- Art Hoppe
- Art Spander
- Arthur C. Clarke
- Arthur Calwell
- Arthur Miller
- Arthur Schopenhauer
- Ashleigh Brilliant
- Ashley Montagu
- Ayn Rand
- Baba Dioum
- Barbara Bush
- Bart Simpson
- Bellamy Brooks
- Benito Mussolini
- Benjamin Disraeli
- Benjamin Franklin
- Benny Hill
- Bernadette Devlin
- Bert Leston Taylor
- Bert Whitney
- Bertolt Brecht
- Bertrand Russell
- Bessie Stanley
- Bette Davis
- Bette Midler
- Bible
- Bill Anderson
- Bill Vaughan
- Bill Watterson
- Billy Rose
- Bjarne Stroustrup
- Blaise Pascal
- Bob Dylan
- Bob Edwards
- Bob Wells
- Brad Pitt
- Brendan Gill
- Brian Hwang
- Brian Warner
- Bruce Lee
- Buddha
- Burt Bacharach
- C. Northcote Parkinson
- Cardinal Richelieu
- Carl Gustav Jung
- Carl Sandburg
- Carol Burnett
- Cary Grant
- Caskie Stinnett
- Chamfort
- Charles Brower
- Charles Bukowski
- Charles Caleb Colton
- Charles de Gaulle
- Charles Edward Montague
- Charles M. Schulz
- Charlie Chaplin
- Charlie McCarthy
- Charlotte Bronte
- Chris Carter
- Christian Nevell Bovee
- Christopher Lasch
- Christopher Morley
- Cicero
- Clarence Darrow
- Clark Kerr
- Colin Powell
- Confucius
- Cordell Hull
- D.H. Lawrence
- Daisaku Ikeda
- Dale Carnegie
- Damon Runyon
- Daniel Defoe
- Daniel Dennett
- Daniel J. Boorstin
- Daniel Schorr
- Danny Kaye
- David Broder
- David Crosby
- David Dunham
- David Epstein
- David Friedman
- David Herbert Lawrence
- David Hume
- David Knight
- David Lloyd George
- David Starr Jordan
- David Storey
- Dean Inge
- Dean Martin
- Delmore Schwartz
- Diane Sawyer
- Dinah Shore
- Don Quinn
- Dorothy Parker
- Doug Horton
- Doug Larson
- Douglas Adams
- Douglas Jerrold
- Douglas MacArthur
- Douglas Yates
- Dylan Thomas
- E. B. White
- E. F. Schumacher
- E. Merrill Root
- Earl Wilson
- Ed Rollins
- Eddie Murphy
- Edgar A. Shoaff
- Edgar Allan Poe
- Edgar Watson Howe
- Edgard Varese
- Edith Hamilton
- Edmund Burke
- Edward Everett
- Edward Gibbon
- Edwin Louis Cole
- Elbert Hubbard
- Eleanor Roosevelt
- Elias Canetti
- Elias Schwartz
- Elizabeth Taylor
- Ellen Glasgow
- Elvis Presley
- Emile Zola
- Epictetus
- Epicurus
- Eric Hoffer
- Erik Nupponen
- Ernest Bramah
- Ernest Hemingway
- Ernesto "Che" Guevara
- Eugene J. McCarthy
- Euripides
- Evelyn Waugh
- F. Scott Fitzgerald
- Finley Peter Dunne
- Flannery O'Connor
- Fletcher Knebel
- Fontenelle
- Fran Lebowitz
- Francis Bacon
- François de la Rochefoucauld
- François-Auguste Rodin
- Frank A. Clark
- Frank Capra
- Frank Herbert
- Frank Lloyd Wright
- Frank Zappa
- Franklin D. Roosevelt
- Franklin P. Jones
- Fred Allen
- Fred Brooks
- Frederick Douglass
- Friedrich Hegel
- Friedrich Nietzsche
- Friedrich von Schiller
- Fulton J. Sheen
- Fyodor Dostoyevsky
- Gail Godwin
- Galileo Galilei
- Garrison Keillor
- Garth Brooks
- Gary Trudeau
- Gary Zukav
- Georg Christoph Lichtenberg
- George Berkeley
- George Bernard Shaw
- George Eliot
- George Herbert
- George Jean Nathan
- George Lucas
- George Moore
- George Orwell
- George S. Patton
- George Sand
- George Santayana
- George Santiano
- George Saunders
- George Washington
- George Washington Carver
- George Winters
- Georges Courteline
- Georges Duhamel
- Georges Guynemer
- Geri Weitzman
- Giacomo Leopardi
- Gilbert Highet
- Gilbert K. Chesterton
- Giovanni Boccaccio
- Gloria Steinem
- Godfried Bomans
- Gore Vidal
- Graham Greene
- Groucho Marx
- Gustave Flaubert
- H. Allen Smith
- H. G. Wells
- H. H. Munro
- Hank Williams
- Hans A. Bethe
- Harlan Ellison
- Harold R. McAlindon
- Harry S Truman
- Harry Tennant
- Havelock Ellis
- Helen Keller
- Helen Rowland
- Henrik Ibsen
- Henrik Tikkanen
- Henry David Thoreau
- Henry Ford
- Henry J. Kaiser
- Henry Kissinger
- Henry Louis Mencken
- Henry Miller
- Henry Peter Brougham
- Henry Wadsworth Longfellow
- Henry Wheeler Shaw
- Heraclitus
- Herbert Prochnow
- Herbert Simon
- Herman Hesse
- Herman Melville
- Hermione Gingold
- Homer Simpson
- Honore de Balzac
- Horace
- Howard Aiken
- Howard W. Newton
- Hubert H. Humphrey
- Hubert Humphrey
- I. F. Stone
- Igor Stravinsky
- Ingrid Bergman
- Irving Kristol
- Isaac Asimov
- Isaac Bashevis Singer
- Isaac Newton
- J. B. S. Haldane
- J. Edgar Hoover
- J. Robert Oppenheimer
- Jack Handey
- Jacques Cousteau
- James A. Michener
- James Anthony Froude
- James Feibleman
- James Hetfield
- James Joyce
- James Matthew Barrie
- James Montgomery Bailey
- James Thurber
- Jane Austen
- Jane Haddam
- Jane Wagner
- Janis Joplin
- Jean Cocteau
- Jean de la Bruyere
- Jean Giraudoux
- Jean Paul Getty
- Jean Paul Richter
- Jean Renoir
- Jean-Jacques Rousseau
- Jean-Paul Sartre
- Jeff Marder
- Jeffrey Miller
- Jello Biafra
- Jenny Holzer
- Jeremy Preston Johnson
- Jess Lair
- Jessamyn West
- Jimmy Buffett
- Joan Crawford
- Joe Ancis
- Joe Clark
- Joe Namath
- Joe Walsh
- Johann Georg von Zimmermann
- Johann Wolfgang von Goethe
- John Andrew Holmes
- John Barrymore
- John Burroughs
- John D. Rockefeller
- John Dryden
- John Dyer
- John Erskine
- John Fitzgerald Kennedy
- John Heywood
- John Kane
- John Keats
- John Kenneth Galbraith
- John Lennon
- John Lilly
- John Mason Brown
- John Maynard Keynes
- John Ousterhout
- John Paul Jones
- John Perry Barlow
- John Peter Zenger
- John Ruskin
- John Steinbeck
- John Stuart Mill
- John Tudor
- Jonas Salk
- Jonathan Kozol
- Jonathan Swift
- Jorge Luis Borges
- Joseph Addison
- Joseph Conrad
- Joseph Heller
- Joseph Joubert
- Joseph Marie de Maistre
- Josh Billings
- Jules de Gaultier
- Jules Renard
- Kahlil Gibran
- Kara Vichko
- Karl Kraus
- Karl Marx
- Karl Wallenda
- Katharine Hepburn
- Katherine Cebrian
- Kehlog Albran
- Kerry Thornley
- Konstantin E. Tsiolkovsky
- Larry Leissner
- Laurence J. Peter
- Laurie Anderson
- Lazarus Long
- Lee Rudolph
- Leo Burnett
- Leo Rosten
- Leon Trotsky
- Les Brown
- Lewis Carroll
- Lillian Hellman
- Lily Tomlin
- Liz Smith
- Liza Minnelli
- Lord Acton
- Lord Byron
- Lord Halifax
- Lord Kelvin
- Louis Armstrong
- Louis-Hector Berlioz
- Louise Beal
- Luciano Pavarotti
- Ludwig van Beethoven
- Ludwig Wittgenstein
- Luis Buñuel
- Luther Burbank
- Lyman Beecher
- M. Grundler
- M. Scott Peck
- M. Shawn Cole
- Mae West
- Mahatma Gandhi
- Malcolm S. Forbes
- Marcel Proust
- Marcus Porcius Cato
- Margaret Lee Runbeck
- Marian Erickson
- Marilyn Monroe
- Mark Richards
- Mark Twain
- Marshall Lumsden
- Marshall McLuhan
- Martin H. Fischer
- Marva Collins
- Mary Baker Eddy
- Mary Ellen Kelly
- Mary H. Waldrip
- Mary Howitt
- Matthew Prior
- Maurice Chevalier
- Max Lerner
- Maya Angelou
- Merrick Furst
- Michael Crichton
- Michel de Montaigne
- Mike Adams
- Moliere
- Molly Ivins
- Murray Kempton
- Nathaniel Borenstein
- Nathaniel Hawthorne
- Neil Peart
- Nelson Mandela
- Nero Wolfe
- Niccolo Machiavelli
- Nicholas Murray Butler
- Niels Bohr
- Nikita Khrushchev
- Norman Cousins
- Ogden Nash
- Olin Miller
- Oliver Herford
- Oliver Wendell Holmes
- Omar Bradley
- Oscar Ameringer
- Oscar Levant
- Oscar Wilde
- Otto von Bismarck
- Ovid
- P. J. O'Rourke
- P. L. Berger
- Pablo Picasso
- Paul Claudel
- Paul Fix
- Paul Gauguin
- Paul Jones
- Paul Rudnick
- Paul Valery
- Pearl Bailey
- Pericles
- Peter B. Medawar
- Peter Benchley
- Peter F. Drucker
- Peter Ustinov
- Phaedrus
- Philip K. Dick
- Philip Sidney
- Phyllis Diller
- Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
- Plato
- Publilius Syrus
- Publius Terentius Afer
- Pyrrhus
- Quentin Crisp
- Quran
- R. D. Laing
- R. I. Fitzhenry
- Rainer Maria Rilke
- Ralph Ellison
- Ralph Waldo Emerson
- Ray Stevens
- Rene Char
- Rene Descartes
- Richard Bach
- Richard Feynman
- Richard Sasuly
- Rita Mae Brown
- Robbie Williams
- Robert A. Heinlein
- Robert Anton Wilson
- Robert Benchley
- Robert Burton
- Robert Byrne
- Robert Collier
- Robert Frost
- Robert Fulghum
- Robert Green Ingersoll
- Robert Heller
- Robert Louis Stevenson
- Robert Orben
- Robert Southey
- Robin Williams
- Roger Ebert
- Roland Barthes
- Ronald Reagan
- Ross Presser
- Rudyard Kipling
- Russell Banks
- Sacha Guitry
- Salvor Hardin
- Sam Brown
- Samuel Butler
- Samuel Goldwyn
- Samuel Hazo
- Samuel Johnson
- Sandra Carey
- Sarah Ban Breathnach
- Saul Alinsky
- Saul Bellow
- Savielly Grigorievitch Tartakower
- Scott Adams
- Sean O'Casey
- Seneca
- Shaquille O'Neal
- Sherlock Holmes
- Shirley MacLaine
- Sigmund Freud
- Simon Cameron
- Sir John Vanbrugh
- Socrates
- Sophia Loren
- Spike Milligan
- St. Thomas Aquinas
- Stanley Garn
- Stephen Hawking
- Stephen King
- Stephen R. Covey
- Stephen Vincent Benet
- Stephen Wright
- Steve Martin
- Steven Wright
- Susan Ertz
- Søren Kierkegaard
- T.S. Eliot
- Tennessee Williams
- Theodor W. Adorno
- Theodore Roosevelt
- Theodore Sturgeon
- Thomas Alva Edison
- Thomas Babington Macaulay
- Thomas Carlyle
- Thomas Dekker
- Thomas Hobbes
- Thomas Jefferson
- Thomas Jones
- Thomas Paine
- Thomas Ybarra
- Thornton Wilder
- Timothy Leary
- Titus Maccius Plautus
- Tom Clancy
- Tom Lehrer
- Tom Stoppard
- Ursula K. LeGuin
- Vergil
- Victor Hugo
- Viktor Frankl
- Vince Lombardi
- Vincent van Gogh
- Virgil Thomson
- Voltaire
- W. C. Fields
- W. Edwards Deming
- W. H. Auden
- Walt Disney
- Walt Kelly
- Walter Goodman
- Walter Lippman
- Walter Lippmann
- Walter Scott
- Walter Winchell
- Wayne Birmingham
- Wayne Dyer
- Wendell Phillips
- Werner Karl Heisenberg
- Werner von Braun
- Will Durant
- Will Rogers
- Will Smith
- William Allen White
- William Blake
- William Cowper
- William James
- William Makepeace Thackeray
- William Osler
- William Saroyan
- William Shakespeare
- Wilson Mizner
- Winston Churchill
- Winston Groom
- Woodrow T. Wilson
- Woody Allen
- Yogi Berra
- Zsa Zsa Gabor