Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him.
Prima del matrimonio, una ragazza deve fare l'amore con un uomo per trattenerlo. Dopo il matrimonio, deve trattenerlo per fare l'amore con lui.
There may be good, but there are no pleasant marriages.
Ci possono essere buoni matrimoni, ma nessuno piacevole.
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude
Un buon matrimonio è quello in cui reciprocamente si nomina l'altro tutore della propria solitudine
Marriage, a market which has nothing free but the entrance.
il matrimonio e un affare dove nulla è gratuito solo l' entrata
Il matrimonio, un mercato in cui nulla è gratuito, tranne l'entrata.
Marriage…we cannot do without it, and yet we disgrace and vilify the same. It may be compared to a cage, the birds without despair to get in, and those within despair to get out.
Matrimonio … non possiamo farne a meno, e tuttavia abbiamo vergogna e diffamare la stessa cosa. Essa può essere paragonata a una gabbia, gli uccelli senza disperazione per entrare, e quelle all’interno di disperazione, di uscire.
Marriage is like a cage; one sees the birds outside desperate to get in, and those inside equally desperate to get out.
Il matrimonio è come una gabbia, si vede gli uccelli al di fuori disperata per entrare, e quelli di dentro altrettanto disperato per uscire.
If there is such a thing as a good marriage, it is because it resembles friendship rather than love.
Se c’è una cosa come un buon matrimonio, è perché somiglia amicizia piuttosto che amore.
I was never used to being happy, so that wasn’t something I ever took for granted. I did sort of think, you know, marriage did that. You see, I was brought up differently from the average American child because the average child is brought up expecting to be happy – that’s it, successful, happy, and on time.
Non sono mai stato abituato ad essere felici, di modo che non era una cosa che io abbia mai preso per scontato. Io ho sempre pensato, sai, il matrimonio lo ha fatto. Vedete, io sono stato allevato in modo diverso dal bambino americano medio, perché il bambino medio è cresciuto aspetta di essere felici – il gioco è fatto, con successo, felice, e il tempo.
Love is often the fruit of marriage.
L’amore è spesso il frutto del matrimonio.
Books and marriage go ill together.
Libri e matrimonio vanno male insieme.
The days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book
I giorni appena prima del matrimonio sono come una accattivante introduzione ad un libro noioso
I was married once — in San Francisco. I haven’t seen her for many years. The great earthquake and fire in 1906 destroyed the marriage certificate. There’s no legal proof. Which proves that earthquakes aren’t all bad.
Sono stato sposato una volta – a San Francisco. Io non la vedo da molti anni. Il grande terremoto e fuoco nel 1906 distrusse il certificato di matrimonio. Non c’è alcuna prova legale. Il che dimostra che i terremoti non sono tutti cattivi.
It was a perfect marriage. She didn’t want to and he couldn’t.
E ‘stato un matrimonio perfetto. Lei non voleva e non poteva.
[About Marilyn Monroe] she was “highly self-destructive”, during our marriage, “all my energy and attention were devoted to trying to help her solve her problems. Unfortunately, I didn’t have much success.”
(A proposito di Marilyn Monroe) che era “altamente autodistruttiva”, durante il nostro matrimonio, “tutta la mia energia e l’attenzione sono state dedicate a cercare di aiutarla a risolvere i suoi problemi. Purtroppo, non ho avuto molto successo. “
For it is mutual trust, even more than mutual interest that holds human associations together. Our friends seldom profit us but they make us feel safe… Marriage is a scheme to accomplish exactly that same end.
Perché la fiducia è reciproca, anche più di un interesse comune che tiene insieme le associazioni umane. I nostri amici di rado senza scopo di lucro, ma noi ci fanno sentire sicuri … Il matrimonio è un sistema per raggiungere esattamente questo stesso fine.
Little children are still the symbol of the eternal marriage between love and duty
I bambini piccoli sono ancora il simbolo del matrimonio eterno tra amore e dovere
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards.
Una donna dettami prima del matrimonio in modo che lei possa avere un appetito per la presentazione in seguito.
The husband who wants a happy marriage should learn to keep his mouth shut and his checkbook open
Il marito che vuole un matrimonio felice devono imparare a tenere la bocca chiusa e il suo libretto aperto
Politics doesn’t make strange bedfellows, marriage does
La politica non fa strani compagni, il matrimonio non
Marriage is a wonderful institution…but who wants to live in an institution?
Il matrimonio è un istituto meraviglioso … ma chi vuole vivere in un istituto?
In Hollywood, brides keep the bouquets and throw away the groom.
A Hollywood, spose tenere il bouquet e gettare via lo sposo.
I am not against hasty marriages, where a mutual flame is fanned by an adequate income.
Io non sono contro i matrimoni affrettati, dove una fiamma reciproca è alimentata da un reddito adeguato.
Our dog died from licking our wedding picture
Il nostro cane è morto da leccarsi le nostre foto di matrimonio
Just because I have rice on my clothes doesn’t mean I’ve been to a wedding. A Chinese man threw up on me.
Proprio perché ho riso sui miei vestiti non significa che io sono stato a un matrimonio. Un uomo cinese ha gettato su di me.
Brought up to respect the conventions, love had to end in marriage. I’m afraid it did.
Portato a rispettare le convenzioni, l’amore era alla fine nel matrimonio. Ho paura di sì.
An affair now and then is good for a marriage. It adds spice, stops it from getting boring… I ought to know.
Un affare di tanto in tanto è un bene per un matrimonio. Essa aggiunge spezie, impedisce di ottenere noiosa … Dovrei sapere.
Marriage is a long event of perpetual change in which a man and a woman mutually build up their souls and make themselves whole.
Il matrimonio è un evento a lungo di perpetuo cambiamento, in cui un uomo e una donna, reciprocamente costruire le loro anime e si fanno insieme.
More marriages might survive if the partners realized that sometimes the better comes after the worse.
Più matrimoni potrebbe sopravvivere se le parti si rese conto che a volte il meglio viene dopo il peggio.
Sensual pleasures have the fleeting brilliance of a comet; a happy marriage has the tranquility of a lovely sunset.
Piaceri sensuali hanno la brillantezza fugaci di una cometa, un matrimonio felice è la tranquillità di un bel tramonto.
All married couples should learn the art of battle as they should learn the art of making love. Good battle is objective and honest – never vicious or cruel. Good battle is healthy and constructive, and brings to a marriage the principles of equal partnership.
Tutte le coppie sposate dovrebbero imparare l’arte di battaglia come dovrebbero imparare l’arte di fare l’amore. Buona battaglia è oggettivo e onesto – non vizioso o crudele. Buona battaglia è sano e costruttivo, e porta a un matrimonio dei principi di parità di partenariato.
Matrimony is the union of meanness and martyrdom
Il matrimonio è l’unione di meschinità e di martirio
Marriage is a feast where the grace is sometimes better than the dinner.
Il matrimonio è una festa in cui la grazia a volte è meglio che la cena.
Pleasant the snaffle of Courtship, improving the manners and carriage, But the colt who is wise will abstain from the terrible thorn-bit of marriage
Piacevole il filetto di corteggiamento, migliorare i costumi e il trasporto, ma il puledro che è saggio si asterrà dalla spina terribile bit del matrimonio
Art is a marriage of the conscious and the unconscious.
L’arte è un matrimonio tra il conscio e l’inconscio.
Marriage brings one into fatal connection with custom and tradition, and traditions and customs are like the wind and weather, altogether incalculable.
Il matrimonio porta uno fatale in connessione con i costumi e la tradizione, e le tradizioni ei costumi sono come il vento e meteo, tutto incalcolabile.
The First Bond of Society is Marriage.
Il primo legame della società è il matrimonio.
Marriage is an adventure, like going to war.
Il matrimonio è un’avventura, come andare in guerra.
Love is more pleasant than marriage for the same reason that novels are more amusing than history
L’amore è più piacevole di matrimonio per la stessa ragione che i romanzi sono più divertenti che la storia
Once upon a time, the American met the Automobile and fell in love. Unfortunately, this led him into matrimony, and so he did not live happily ever after.
C’era una volta, l’americano ha incontrato il Automobile e se ne innamorò. Purtroppo, questo lo condusse in matrimonio, e così egli non vivere sempre felici e contenti.
Friends need not agree in everything or go always together, or have no comparable other friendships of the same intimacy. On the contrary, in friendship union is more about ideal things: and in that sense it is more ideal and less subject to trouble than marriage is.
Gli amici non ha bisogno d’accordo in tutto o andare sempre insieme, o non hanno amicizie comparabili altri l’intimità stessa. Al contrario, in unione amicizia è di più le cose ideali: e in questo senso è più ideali e meno soggetto a problemi di matrimonio.
Only choose in marriage a woman whom you would choose as a friend if she were a man
Solo scegliere in matrimonio una donna che avrebbe scelto come amico se fosse un uomo
It is only in marriage with the world that our ideals can bear fruit: divorced from it, they remain barren
È solo nel matrimonio con il mondo che i nostri ideali può dare i suoi frutti: divorziato da essa, rimangono sterili
Attainment is followed by neglect, possession by disgust, and the malicious remark of the Greek epigrammatist on marriage may be applied to many another course of life, that its two days of happiness are the first and the last
Realizzazione è seguita da negligenza, il possesso di disgusto e l’osservazione maligni della epigrammista greco sul matrimonio può essere applicato a molti un altro corso della vita, che i suoi due giorni di felicità, sono il primo e l’ultimo
A woman of fortune being used the handling of money, spends it judiciously; but a woman who gets the command of money for the first time upon her marriage, has such a gust in spending it, that she throws it away with great profusion
Una donna di fortuna viene utilizzato il trattamento del denaro, spende giudizio, ma una donna che prende il comando del denaro per la prima volta sul suo matrimonio, ha una raffica, la spesa IT, che si butta via, con grande profusione
A gentleman who had been very unhappy in marriage, married immediately after his wife died; it was the triumph of hope over experience.
Un signore che era stato molto infelice nel matrimonio, sposato subito dopo la morte della moglie, era il trionfo della speranza sull’esperienza.
All tragedies are finished by a death, All comedies are ended by a marriage
Tutte le tragedie sono finiti da una morte, tutte le commedie sono finiti da un matrimonio
‘Tis melancholy, and a fearful sign Of human frailty, folly, also crime, That love and marriage rarely can combine, Although they both are born in the same clime; Marriage from love, like vinegar from wine – A sad, sour, sober beverage – by time Is s
‘Tis malinconia, e un segno paura della fragilità umana, la follia, anche la criminalità, che l’amore e il matrimonio di rado può combinare, anche se entrambi sono nati nel clima stesso; matrimonio per amore, come aceto di vino – Una triste, amaro, sobrio bevande – da tempo è s
Wedding: the point at which a man stops toasting a woman and begins roasting her.
Matrimonio: il punto in cui un uomo smette di tostatura una donna e inizia la sua tostatura.
Nowadays love is a matter of chance, matrimony a matter of money and divorce a matter of course.
Oggi l’amore è una questione di fortuna, il matrimonio una questione di soldi e il divorzio una questione di corso.
Marriage: A souvenir of love.
Matrimonio: Un ricordo d’amore.
Marriage is the operation by which a woman’s vanity and a man’s egotism are extracted without an anaesthetic.
Il matrimonio è l’operazione con cui la vanità di una donna e l’egoismo di un uomo sono stati estratti senza anestesia.
Marriage is the miracle that transforms a kiss from a pleasure into a duty
Il matrimonio è il miracolo che trasforma un bacio da un piacere in un dovere
Marriage is like twirling a baton, turning hand springs or eating with chopsticks. It looks easy until you try it.
Il matrimonio è come una bacchetta twirling, trasformando la mano molle o mangiare con le bacchette. Sembra facile fino a quando si tenta esso.
Marriage is a bargain, and somebody has to get the worst of the bargain.
Il matrimonio è un affare, e qualcuno deve ottenere il peggio del patto.
Love the quest; marriage the conquest; divorce the inquest
L’amore la ricerca, la conquista del matrimonio, divorzio, l’inchiesta
France may claim the happiest marriages in the world, but the happiest divorces in the world are ”made in America.”
La Francia può rivendicare il matrimonio più felice del mondo, ma i divorzi più felice del mondo”Made in America.”
Before marriage, a man will go home and lie awake all night thinking about something you said; after marriage, he’ll go to sleep before you finish saying it.
Prima del matrimonio, un uomo si va a casa e sveglio tutta la notte pensando a qualcosa che hai detto, dopo il matrimonio, che andrò a dormire prima di aver finito di dirlo.
Before marriage, a man declares that he would lay down his life to serve you; after marriage, he won’t even lay down his newspaper to talk to you
Prima del matrimonio, un uomo dichiara che avrebbe dare la vita per servire voi, dopo il matrimonio, non sarà nemmeno fissare il suo giornale a parlare con te
After marriage, a woman’s sight becomes so keen that she can see right through her husband without looking at him, and a man’s so dull that he can look right through his wife without seeing her.
Dopo il matrimonio, la vista di una donna diventa così forte che si può vedere a destra attraverso il marito, senza guardarlo, e un uomo è così ottuso che lui può guardare a destra attraverso la moglie senza vederla.
After a few years of marriage a man can look right at a woman without seeing her and a woman can see right through a man without looking at him.
Dopo alcuni anni di matrimonio, un uomo può guardare a destra una donna, senza vederla, e una donna può vedere attraverso un uomo senza guardarlo.
In matrimony, to hesitate is sometimes to be saved.
Nel matrimonio, per esitare è a volte di essere salvato.
A bride at her second marriage does not wear a veil. She wants to see what she is getting.
Una sposa al suo secondo matrimonio non indossare il velo. Vuole vedere cosa sta diventando.
When we of the so-called better classes are scared as men were never scared in history at material ugliness and hardship; when we put off marriage until our house can be artistic, and quake at the thought of having a child without a bank-account and doomed to manual labor, it is time for thinking men to protest against so unmanly and irreligious a state of opinion.
Quando abbiamo delle cosiddette classi migliori hanno paura degli uomini non sono mai stati nella storia della paura in bruttezza materiale e difficoltà, quando abbiamo messo fuori del matrimonio fino a quando la nostra casa può essere artistico, e terremoto al pensiero di avere un figlio senza un conto bancario e condannati al lavoro manuale, è giunto il momento per pensare, per protestare contro gli uomini così poco virile e irreligioso uno stato di parere.
A man’s friendships are, like his will, invalidated by marriage – but they are also no less invalidated by the marriage of his friends.
Amicizie di un uomo sono, come la sua volontà, viene invalidata dal matrimonio – ma sono anche non meno inficiata dal matrimonio dei suoi amici.
Not every religion has to have St. Augustine’s attitude to sex. Why even in our culture marriages are celebrated in a church, everyone present knows what is going to happen that night, but that doesn’t prevent it being a religious ceremony.
Non ogni religione deve avere l’atteggiamento di S. Agostino al sesso. Perché anche nella nostra cultura sono i matrimoni celebrati in una chiesa, tutti i presenti sanno cosa sta per accadere quella notte, ma ciò non impedisce che sia una cerimonia religiosa.
Marriage and hanging go by destiny; matches are made in heaven
Matrimonio e appesa andare dal destino; partite sono fatte in cielo
Marriage! Nothing else demands so much of a man.
Il matrimonio! Nothing else esigenze tanto di un uomo.
A marriage based on full confidence, based on complete and unqualified frankness on both sides; they are not keeping anything back; there’s no deception underneath it all. If I might so put it, it’s an agreement for the mutual forgiveness of sin.
Un matrimonio basato sulla fiducia, sulla base di tutta franchezza e senza riserve su entrambi i lati, non sono tenere nulla in cambio, non c’è inganno Underneath It All. Se posso dirla così, è un accordo per il reciproco perdono dei peccati.
You could talk about same-sex marriage, but people who have been married (say) ‘It’s the same sex all the time.’
Si potrebbe parlare di matrimonio omosessuale, ma le persone che sono state sposate (dicono) “E ‘dello stesso sesso per tutto il tempo.’
As a 29-year-old, the only thing that I can possibly think is that if I’m still performing at 50, it’s because I’ll have had disastrous marriages and I have to pay for them.
Come un 29-year-old, l’unica cosa che io possa pensare è che se io sono ancora impegnato a 50, è perché avrò avuto matrimoni disastrosi e devo pagare per loro.
Anyone who thinks that the vice-president can take a position independent of the president of his administration simply has no knowledge of politics or government. You are his choice in a political marriage, and he expects your absolute loyalty.
Chi pensa che il vice-presidente può assumere una posizione indipendente del presidente della sua amministrazione semplicemente non ha conoscenza della politica o del governo. Sei la sua scelta con un matrimonio politico, e si aspetta la vostra fedeltà assoluta.
I maintain that it should cost as much to get married as to get divorced. Make it look like marriage is worth as much as divorce, even if it ain’t.
Io sostengo che dovrebbe costare di sposarsi per divorziare. Far sembrare che il matrimonio è un valore quanto più il divorzio, anche se non lo è.
I guess the only way to stop divorce is to stop marriage.
Credo che l’unico modo per fermare il divorzio è smettere di matrimonio.
Marriage is a bribe to make a housekeeper think she’s a householder
Il matrimonio è una bustarella a fare una governante credo che abbia un padrone di casa
Marriage, it seems, confines every man to his proper rank.
Il matrimonio, a quanto pare, limita ogni uomo il proprio grado.
Women want certain things in marriage–the right to a title and a front seat in the lap of luxury.
Le donne vogliono certe cose nel matrimonio – il diritto a un titolo e un sedile anteriore nel giro di lusso.
More belongs to marriage than four legs in a bed.
Appartiene più al matrimonio di quattro gambe in un letto.
Men? Sure, I’ve known lots of them. But I never found one I liked well enough to marry. Besides, I’ve always been busy with my work. Marriage is a career in itself and to make a success of it you’ve got to keep working at it. So until I can give the
Uomini? Certo, ho conosciuto un sacco di loro. Ma non ho mai trovato uno che mi piaceva abbastanza bene per sposarsi. Del resto, io sono sempre stato impegnato con il mio lavoro. Il matrimonio è una carriera in sé e per assicurare il successo di questo devi continuare a lavorare in esso. Così fino a che non può dare l’
Marriage is a great institution. No family should be without it.
Il matrimonio è una grande istituzione. Nessuna famiglia deve essere senza di essa.
Marriage is a great institution, but I’m not ready for an institution.
Il matrimonio è una grande istituzione, ma io non sono pronta per un’istituzione.
Never tell a secret to a bride or a groom; wait until they have been married longer
Non dico un segreto per una sposa o uno sposo; aspettare fino a quando non sono stati sposati più
Marriage is a good deal like a circus: there is not as much in it as is represented in the advertising
Il matrimonio è un buon affare, come un circo: non è tanto in essa, come è rappresentata nella pubblicità
And (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments; and if they restrain themselves it is better for them; and Allah is Hearing, Knowing.
E (per) le donne in età avanzata che non la speranza di un matrimonio, non è peccato per loro, se hanno messo i loro vestiti senza mostrare i loro ornamenti, e se essi temono che è meglio per loro, e Allah è d ‘udienza, sapere.
Friendship is the marriage of the soul, and this marriage is liable to divorce.
L’amicizia è il matrimonio dell’anima, e questo matrimonio è responsabile per il divorzio.
Divorce is probably of nearly the same date as marriage. I believe, however, that marriage is some weeks the more ancient.
Il divorzio è probabilmente di quasi alla stessa data del matrimonio. Credo, tuttavia, che il matrimonio è qualche settimana la più antica.
Marrying for love may be a bit risky, but it is so honest that God can’t help but smile on it.
Matrimonio per amore può essere un po ‘rischioso, ma è così onesto che Dio non può fare a meno di sorridere su di esso.
YOKE, n. An implement, madam, to whose Latin name, _jugum_, we owe one of the most illuminating words in our language –a word that defines the matrimonial situation with precision, point and poignancy. A thousand apologies for withholding it.
Giogo, n. Un atto, signora, al cui nome latino, _jugum_, dobbiamo una delle parole più illuminanti nella nostra lingua – una parola che definisce la situazione matrimoniale con precisione, punto e intensità. Mille scuse per non essa.
I find in most novels no imagination at all. They seem to think the highest form of the novel is to write about marriage, because that’s the most important thing there is for middle-class people.
Trovo nella maggior parte dei romanzi non si può immaginare a tutti. Sembrano pensare che la più alta forma del romanzo è quello di scrivere sul matrimonio, perché questa è la cosa più importante che ci sia per persone di classe media.
More things belong to marriage than four bare legs in a bed. John Heywood The Proverbs of John Heywood (1546)
Altre cose appartengono al matrimonio di quattro gambe nude in un letto. John Heywood I Proverbi di John Heywood (1546)
A wedding is a ceremony at which two persons undertake to become one, one undertakes to become nothing, and nothing undertakes to become supportable.
Un matrimonio è una cerimonia in cui due persone si impegnano a diventare uno, uno si impegna a diventare nulla, e nulla si impegna a diventare sopportabile.
A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.
Le spose è una donna con una bella prospettiva di felicità dietro di lei.
Both marriage and death ought to be welcome: the one promises happiness, doubtless the other assures it
Sia il matrimonio e la morte dovrebbe essere il benvenuto: quello promette felicità, senza dubbio, l’altro assicura che
The chain of wedlock is so heavy that it takes two to carry it – and sometimes three.
La catena del matrimonio è così pesante che bisogna essere in due per portarlo – e, a volte tre.
Marriage is a series of desperate arguments people feel passionately about.
Il matrimonio è una serie di disperati mosso dalla passione per gli argomenti.
I don’t believe in marriage. It’s bloody impractical to love, honor, and obey.
Non credo nel matrimonio. E ‘sanguinosa impraticabile l’amore, l’onore, e obbedire.
Never again!! I can see no reason for marriage – ever at all. I’ve had it. Three times is enough.
Mai più! Io non vedo alcuna ragione per il matrimonio – sempre a tutti. Ne ho abbastanza. Tre volte è sufficiente.
Only one marriage I regret. I remember after I got that marriage license I went across from the license bureau to a bar for a drink. The bartender said, ‘What will you have, sir?’ And I said, ‘A glass of hemlock.’
Un solo matrimonio, mi dispiace. Mi ricordo quando mi sono avvicinato licenza di matrimonio che sono andato di fronte l’Ufficio di presidenza di licenza ad un bar per un drink. Il barista ha detto, ‘Che cosa avete, signore?’ E io dissi: ‘Un bicchiere di cicuta.’
On marriage to Jennifer Aniston: I’m performing naked cartwheels. I’m very excited.
Il matrimonio con Jennifer Aniston: sto eseguendo cartwheels nudo. Sono molto emozionato.
I have always been somebody that really wants to be married. And I don’t know if that’s just so I can do it differently than my parents did and prove marriage does work.
Sono sempre stato qualcuno che vuole davvero essere sposati. E io non so se questa è solo modo che io possa farlo in modo diverso i miei genitori hanno fatto e provare il matrimonio non funziona.
One should believe in marriage as in the immortality of the soul.
Si deve credere nel matrimonio come l’immortalità dell’anima.
Trova idee per il tuo matrimonio sul blog di LARAEMME PHOTOGRAPHY, fotografa di matrimonio: il matrimonio visto in un'ottica fotografica a 360 gradi: gli abiti da sposa, la torta nuziale, i matrimoni sulla spiaggia,...
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".