As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
Traduzione di valeria:
Finché una donna sembra dieci anni più giovane della sua stessa figlia,lei è perfettamente soddisfatta.
Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
686 Frasi sulle donne
I don’t know who invented high heels, but all women owe him a lot
Traduzione di sereee:
Non so chi ha inventato i tacchi alti, ma tutte le donne gli devono tantissimo.
Proponi la tua traduzione
Women want men, careers, money, children, friends, luxury, comfort, independence, freedom, respect, love, and a three-dollar pantyhose that won’t run.
Traduzione di karen:
Le donne desiderano uomini, fare carriera, soldi, figli , amicizie, oggetti di lusso, le comodità, indipendenza, libertà, amore ed un paio di collant da tre soldi che non smaglia.
Proponi la tua traduzione
There is nothing wrong with a woman welcoming all men’s advances as long as they are in cash
Traduzione di SS:
Non c'è niente di male per una donna nell'accettare le avances di un uomo, sempre che siano in contanti!
Proponi la tua traduzione
it was a woman who drove me to drink, come to think of it I never did hang around to thank her for that’
Traduzione di Claudio Greg Gregori:
È stata una donna che mi ha spinto a bere e, a pensarci bene, non l'ho mai ringraziata abbastanza per questo.
Proponi la tua traduzione
Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him.
Traduzione di Giada:
Prima del matrimonio, una ragazza deve fare l'amore con un uomo per trattenerlo. Dopo il matrimonio, deve trattenerlo per fare l'amore con lui.
Proponi la tua traduzione
was a small-town girl.
Traduzione di Eva Varone:
Ero una ragazza di un piccolo paese.
Proponi la tua traduzione
Love between man and man is impossible because there must not be sexual intercourse and friendship between man and woman is impossible beacuse there must be sexual intercourse.
Traduzione di ida mazzilli:
L'amore tra uomo e uomo è impossibile perchè non ci devono essere rapporti sessuali e l'amicizia tra uomo e donna è impossibile perchè devo esserci rapporti sessuali
Proponi la tua traduzione
All the world’s a stage and all the men and women merely players.
Traduzione di giulia:
Tutto il mondo è un palcoscenico e tutti gli uomini e le donne meri attori...
Proponi la tua traduzione
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Traduzione di nina:
tra uonini e donne non c'è amicizia.C'è passione,ostilità, ammirazione,amore ma non amicizia
Proponi la tua traduzione
Woman’s influence is powerful, especially when she wants something.
Traduzione di sereee:
L'influenza di una donna è forte, soprattutto quando vuole qualcosa.
Proponi la tua traduzione
To understand one woman is not necessarily to understand any other woman.
Traduzione di Nenè:
Capire una donna non è necessariamente capire qualsiasi altra donna! :D
Proponi la tua traduzione
I’d rather have two girls at 21 each than one girl at 42.
Traduzione di pask.it:
Preferisco avere due ragazze di 21 anni ciascuna che una ragazza di 42 anni.
Proponi la tua traduzione
There are three things I have always loved, and never understood – painting, music, women
Traduzione di pask.it:
Ci sono tre cose che ho sempre amato, e non ho mai capito – la pittura, la musica e le donne.
Proponi la tua traduzione
A woman should never be seen eating or drinking, unless it be lobster salad and Champagne, the only true feminine and becoming viands.
Traduzione di giuliana agrò:
Una donna non dovrebbe mai farsi vedere mentre mangia o beve, ad eccezione di aragosta e champagne, unici alimenti veramente femminili e che le si addicono
Proponi la tua traduzione
I hope she’ll be a fool – that’s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool….You see, I think everything’s terrible anyhow….And I know. I’ve been everywhere and seen everything and done everything.
Traduzione di Elisabetta R.:
Spero lei sia una sciocca - è la migliore cosa che una ragazza può essere a questo mondo, una piccola bella sciocca. Capisci: è tutto terribile ovunque. Io lo so.: sono stato ovunque e ho visto e fatto di tutto.
Proponi la tua traduzione
Girls bored me, they still do. I love Mickey Mouse more than any woman I’ve ever known.
Traduzione di Emilia:
Le ragazze mi annoiano, e continuano a farlo. Io amo Topolino piu di qualsiasi donna che abbia mai conosciuto.
Proponi la tua traduzione
All the world’s a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages
Traduzione di marta:
Tutto il mondo é un palcoscenico,e tutti gli uomini e le donne sonk semplicente dei giocatori;essi hanno le loro uscite e le loro entrate;e un uomo nel suo tempo recita molte parti,i suoi atti sono di sette anni.
Proponi la tua traduzione
Women are like elephants. I like to look at ‘em, but I wouldn’t want to own one.
Traduzione di Costantino:
Le donne sono come gli elefanti. Mi piace guardarli ma non vorrei averne uno.
Proponi la tua traduzione
You know women ought to be like bank notes. You ought to be able to exchange one 40 for two 20′s.
Traduzione di Costantino:
Sai, le donne dovrebbero essere come banconote. Dovresti essere in grado di scambiarne una da 40 con due da 20.
Proponi la tua traduzione
Don’t give a woman advice: one should never give a woman anything she can’t wear in the evening
Traduzione di laura C:
Non dare consigli ad una donna:non si dovrebbe mai dare ad una donna niente che non possa indossare di sera.
Traduzione di Maurizio:
Mai dare un consiglio ad una donna: non si dovrebbe mai dare ad una donna qualcosa che non possa indossare la sera.
Proponi la tua traduzione
You know what a woman’s curiosity is
Traduzione di laura C:
Tu sai cosa è la curiosità di una donna
Traduzione di Rita:
Tu sai che la curiosità è donna
Proponi la tua traduzione
Women do not win formula one races, because they simply are not strong enough to resist the G-forces. In the boardroom, it is different. I believe women are better able to marshal their thoughts than men and because they are less egotistical they make fewer assumptions.
Traduzione Automatica:
Le donne non vincono gare di Formula Uno, semplicemente perché non sono abbastanza forti da resistere al G-forze. Nella sala del consiglio, è diverso. Credo che le donne siano maggiormente in grado di maresciallo il loro pensiero rispetto agli uomini e perché sono meno egoisti fanno minor numero di ipotesi.
Proponi la tua traduzione
An unattempted woman cannot boast of her chastity
Traduzione Automatica:
Intentato una donna non può vantare la sua castità
Proponi la tua traduzione
The natural superiority of women is a biological fact, and a socially acknowledged reality.
Traduzione Automatica:
La superiorità naturale della donna è un fatto biologico, e una realtà socialmente riconosciuto.
Proponi la tua traduzione
The trouble with censors is that they worry if a girl has cleavage. They ought to worry if she hasn’t any.
Traduzione Automatica:
Il guaio con la censura è che si preoccupano se una ragazza ha scissione. Dovrebbero preoccuparsi se lei non ha.
Proponi la tua traduzione
In Hollywood a girl’s virtue is much less important than her hairdo. You’re judged by how you look, not by what you are. Hollywood’s a place where they’ll pay you a thousand dollars for kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned do
Traduzione Automatica:
Hollywood in virtù di una ragazza è molto meno importante la sua pettinatura. Siete giudicati da come si guarda, non per quello che sono. Hollywood è un posto dove ti pagano mille dollari per un bacio, e cinquanta centesimi per la tua anima. Lo so, perché ho girato fare
Proponi la tua traduzione
If I play a stupid girl, and ask a stupid question, I’ve got to follow it through. What am I supposed to do, look intelligent?
Traduzione Automatica:
Se gioco una ragazza stupida, e porre una domanda stupida, ho avuto modo di seguire fino in fondo. Cosa dovrei fare, guardare intelligente?
Proponi la tua traduzione
I’m very definitely a woman and I enjoy it.
Traduzione Automatica:
Sono decisamente una donna e mi piace.
Proponi la tua traduzione
I used to think as I looked at the Hollywood night, ‘there must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But I’m not going to worry about them. I’m dreaming the hardest.’
Traduzione Automatica:
Ho usato a pensare come ho guardato la notte di Hollywood, ‘ci deve essere migliaia di ragazze seduta da sola come me, sognando di diventare una star del cinema. Ma io non ho intenzione di preoccuparsi di loro. Sto sognando il più duro. ‘
Proponi la tua traduzione
I don’t want to play sex roles any more. I’m tired of being known as the girl with the shape.
Traduzione Automatica:
Non voglio giocare ruoli sessuali più. Sono stanca di essere conosciuta come la ragazza con la forma.
Proponi la tua traduzione
I don’t mind living in a man’s world as long as I can be a woman in it.
Traduzione Automatica:
Non mi dispiace che vivono nel mondo di un uomo finché posso essere una donna in essa.
Proponi la tua traduzione
Beneath the makeup and behind the smile I’m just a girl who wishes for the world.
Traduzione Automatica:
Sotto il trucco e dietro il sorriso Sono solo una ragazza che vuole per il mondo.
Proponi la tua traduzione
…If you can make a girl laugh – you can make her do anything…
Traduzione di Benedetta:
..Se riuscite a far ridere una donna, potete farle fare qualsiasi cosa...
Proponi la tua traduzione
Women can instantly see through each other, and it’s surprising how little they observe that’s pleasant.
Traduzione Automatica:
Le donne possono istantaneamente vedere attraverso ogni altro, ed è sorprendente quanto poco osservare che è piacevole.
Proponi la tua traduzione
No doubt exists that all women are crazy; it’s only a question of degree.
Traduzione Automatica:
Senza dubbio esiste, che tutte le donne sono pazzo, è solo una questione di grado.
Proponi la tua traduzione
When a woman tells you her age, it’s all right to look surprised, but don’t scowl.
Traduzione Automatica:
Quando una donna ti dice la sua età, va bene a guardare sorpresi, ma non cipiglio.
Proponi la tua traduzione
To my embarrassment, I was born in bed with a lady
Traduzione Automatica:
Per il mio imbarazzo, sono nato a letto con una donna
Proponi la tua traduzione
Marry an outdoors woman. Then if you throw her out into the yard on a cold night, she can still survive.
Traduzione Automatica:
Sposare una donna all’aperto. Poi, se si butta fuori in cortile in una notte fredda, si può ancora sopravvivere.
Proponi la tua traduzione
The only time that most women give their orating husbands undivided attention is when the old boys mumble in their sleep
Traduzione Automatica:
L’unica volta che la maggior parte delle donne danno i loro mariti orating attenzione indivisa è quando i ragazzi vecchia mumble nel sonno
Proponi la tua traduzione
It was a woman who drove me to drink, and I never had the courtesy to thank her for it.
Traduzione Automatica:
E ‘stata una donna che mi ha spinto a bere, e non ho mai avuto la cortesia di ringraziarla per questo.
Proponi la tua traduzione
The most efficient water power in the world – women’s tears
Traduzione Automatica:
Il potere più efficiente di acqua nel mondo – le lacrime delle donne
Proponi la tua traduzione
It was a woman who drove me to drink — and, you know, I never even thanked her.
Traduzione Automatica:
E ‘stata una donna che mi ha spinto a bere – e, si sa, non ho mai ringraziato anche lei.
Proponi la tua traduzione
I’ve never struck a woman in my life, not even my own mother.
Traduzione Automatica:
Non ho mai colpito una donna in vita mia, nemmeno mia madre.
Proponi la tua traduzione
A woman drove me to drink and I didn’t even have the decency to thank her.
Traduzione Automatica:
Una donna mi ha spinto a bere e non ho nemmeno la decenza di ringraziarla.
Proponi la tua traduzione
A man without a woman is like a neck without a pain.
Traduzione Automatica:
Un uomo senza una donna è come un collo senza dolore.
Proponi la tua traduzione
Woman is woman’s natural ally
Traduzione Automatica:
La donna è alleato naturale della donna
Proponi la tua traduzione
There is no worse evil than a bad woman; and nothing has ever been produced better than a good one
Traduzione Automatica:
Non c’è male peggiore di una donna cattiva, e nulla è mai stato prodotto meglio di un buon
Proponi la tua traduzione
A man who will not lie to a woman has very little consideration for her feelings
Traduzione Automatica:
Un uomo che non si trovano a una donna che ha considerazione molto poco per i suoi sentimenti
Proponi la tua traduzione
Neither earth nor ocean produces a creature as savage and monstrous as woman
Traduzione Automatica:
Né terra né Ocean produce una creatura selvaggia e mostruosa come donna
Proponi la tua traduzione
Love’s all in all to women
Traduzione Automatica:
L’amore è tutto per le donne
Proponi la tua traduzione
There’s a difference between beauty and charm. A beautiful woman is one I notice. A charming woman is one who notices me.
Traduzione Automatica:
C’è una differenza tra bellezza e fascino. Una bella donna è un preavviso I. Una donna affascinante è quella che mi avvisi.
Proponi la tua traduzione
The most important thing women have to do is to stir up the zeal of women themselves.
Traduzione Automatica:
Le donne più importante cosa da fare è quello di suscitare lo zelo delle donne stesse.
Proponi la tua traduzione
Women should not be expected to write, or fight, or build, or compose scores; she does all by inspiring men to do all
Traduzione Automatica:
Le donne non ci si dovrebbe aspettare di scrivere, o la lotta, o costruire, o comporre partiture, lei fa tutto da uomini ispira a fare tutto
Proponi la tua traduzione
A woman should always challenge our respect, and never move our compassion.
Traduzione Automatica:
Una donna dovrebbe sempre sfida il nostro rispetto, e mai spostare la nostra compassione.
Proponi la tua traduzione
A sufficient measure of civilization is the influence of good women.
Traduzione Automatica:
Una misura sufficiente di civiltà è l’influenza delle donne buone.
Proponi la tua traduzione
For this is the journey that men and women make, to find themselves. If they fail in this, it doesn’t matter much else what they find.
Traduzione Automatica:
Per questo è il cammino che gli uomini e le donne fanno, per trovare se stessi. Se non riescono in questo, non importa molto di più quello che trovano.
Proponi la tua traduzione
If women believed in their husbands they would be a good deal happier – and also a good deal more foolish
Traduzione Automatica:
Se le donne che credevano nel loro mariti sarebbero molto felici – e anche un bel po ‘di più sciocco
Proponi la tua traduzione
I believe that any man or woman who, for a period of say five years, has earned his or her living in some lawful and useful occupation, without any recourse to public assistance, should be allowed to vote and that no one else should be allowed to vot
Traduzione Automatica:
Io credo che ogni uomo o donna che, per un periodo di, diciamo, cinque anni, si è guadagnato la sua vita in qualche occupazione legittima e utile, senza alcun ricorso alla pubblica assistenza, dovrebbe essere consentito di votare e che nessuno dovrebbe essere permesso a vot
Proponi la tua traduzione
How little it takes to make life unbearable: a pebble in the shoe, a cockroach in the spaghetti, a woman’s laugh
Traduzione Automatica:
Quanto poco basti per rendere la vita insopportabile: un sassolino nella scarpa, uno scarafaggio nel spaghetti, riso di una donna
Proponi la tua traduzione
A beautiful woman is a practical poet.
Traduzione Automatica:
Una donna bella che è un poeta pratico.
Proponi la tua traduzione
A beautiful woman is a picture which drives all beholders nobly mad.
Traduzione Automatica:
Una bella donna è un quadro che spinge tutti gli osservatori nobilmente pazza.
Proponi la tua traduzione
Bachelors know more about women than married men; if they didn’t they’d be married too.
Traduzione Automatica:
Scapoli saperne di più sulle donne rispetto agli uomini sposati, se non si sarebbe sposato troppo.
Proponi la tua traduzione
A man loses his sense of direction after four drinks; a woman loses hers after four kisses
Traduzione Automatica:
Un uomo perde il senso della direzione, dopo quattro bevande; una donna perde la sua dopo quattro baci
Proponi la tua traduzione
A man always blames the woman who fools him. In the same way he blames the door he walks into in the dark.
Traduzione Automatica:
Un uomo accusa sempre la donna che gli sciocchi lui. Allo stesso modo si dà la colpa alla porta si cammina in al buio.
Proponi la tua traduzione
"Charm" – which means the power to effect work without employing brute force – is indispensable to women. Charm is a woman’s strength just as strength is a man’s charm.
Traduzione Automatica:
“Charm” – il che significa che il potere di lavoro in vigore, senza ricorrere a forza bruta – è indispensabile per le donne. Fascino è la forza di una donna come punto di forza è il fascino di un uomo.
Proponi la tua traduzione
Madame Sosostris, famous clairvoyante, / Had a bad cold, nevertheless / Is known to be the wisest woman in Europe, / With a wicked pack of cards.
Traduzione Automatica:
Madame Sosostris, chiaroveggente famosa, / Ha avuto un brutto raffreddore, ciononostante / è conosciuto per essere la donna più intelligente d’Europa, / con un mazzo di carte malvagio.
Proponi la tua traduzione
In the room the women come and go / Talking of Michelangelo.
Traduzione Automatica:
Nella stanza le donne vanno e vengono / Parlando di Michelangelo.
Proponi la tua traduzione
A woman drew her long black hair out tight / And fiddled whisper music on those strings / And bats with baby faces in the violet light / Whistled.
Traduzione Automatica:
Una donna ha i suoi lunghi capelli neri le strette / E la musica sussurro armeggiava su quelle corde / e pipistrelli con il bambino volti alla luce violetta / fischio.
Proponi la tua traduzione
It is in these acts called trivialities that the seeds of joy are forever wasted, until men and women look round with haggard faces at the devastation their own waste has made, and say, the earth bears no harvest of sweetness / calling their denial knowledge.
Traduzione Automatica:
E ‘in questi atti chiamato banalità che i semi di gioia sono sempre sprecate, fino a quando gli uomini e le donne guardano intorno con il viso smunto alla devastazione dei propri rifiuti ha fatto, e dire, la terra non ha alcuna raccolta di dolcezza / chiamare le loro conoscenze negazione.
Proponi la tua traduzione
It is a common enough case, that of a man being suddenly captivated by a woman nearly the opposite of his ideal.
Traduzione Automatica:
Si tratta di un caso abbastanza comune, quella di un uomo che veniva improvvisamente catturato da una donna di quasi l’opposto del suo ideale.
Proponi la tua traduzione
I’m not denying the women are foolish: God almighty made ‘em to match the men
Traduzione Automatica:
Non sto negando le donne sono sciocche: Dio Onnipotente ha fatto ‘em per abbinare gli uomini
Proponi la tua traduzione
I’m not denyin’ the women are foolish. God Almighty made ‘em to match the men.
Traduzione Automatica:
Io non sono denyin ‘le donne sono sciocche. Dio Onnipotente ha fatto ‘em a corrispondere gli uomini.
Proponi la tua traduzione
The story of the human race is the story of men and women selling themselves short.
Traduzione Automatica:
La storia della razza umana è la storia di uomini e donne che si vendono a breve.
Proponi la tua traduzione
Every woman is supposed to have the same set of motives, or else to be a monster.
Traduzione Automatica:
Ogni donna dovrebbe avere lo stesso insieme di motivi, oppure di essere un mostro.
Proponi la tua traduzione
And when a woman’s will is as strong as the man’s who wants to govern her, half her strength must be concealment.
Traduzione Automatica:
E quando sarà una donna è forte come l’uomo che vuole governare lei, metà della sua forza deve essere l’occultamento.
Proponi la tua traduzione
A woman’s hopes are woven of sunbeams; a shadow annihilates them
Traduzione Automatica:
Le speranze di una donna sono tessuti dei raggi del sole, l’ombra li annienta
Proponi la tua traduzione
A woman’s heart must be of such a size and no larger, else it must be pressed small, like Chinese feet; her happiness is to be made as cakes are, by a fixed receipt.
Traduzione Automatica:
Il cuore di una donna deve essere di tali dimensioni e non più grande, altrimenti deve essere premuto piccoli, come i piedi di cinesi, la felicità deve essere effettuato, come i dolci sono, da una ricevuta fisso.
Proponi la tua traduzione
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards.
Traduzione Automatica:
Una donna dettami prima del matrimonio in modo che lei possa avere un appetito per la presentazione in seguito.
Proponi la tua traduzione
A toddling little girl is a center of common feeling which makes the most dissimilar people understand each other.
Traduzione Automatica:
Una ragazza camminare a passi incerti po ‘è un centro di sentimento comune che rende le persone più dissimili capirsi.
Proponi la tua traduzione
Women marry men hoping they will change. Men marry women hoping they will not. So each is inevitably disappointed.
Traduzione Automatica:
Donne sposano uomini sperando che cambierà. Gli uomini sposano le donne sperando che non lo faranno. Così ognuno è inevitabilmente deluso.
Proponi la tua traduzione
Formal symbolic representation of qualitative entities is doomed to its rightful place of minor significance in a world where flowers and beautiful women abound.
Traduzione Automatica:
Formale rappresentazione simbolica di entità qualitativa è destinata al suo giusto posto di scarsa importanza in un mondo dove i fiori e le belle donne abbondano.
Proponi la tua traduzione
[When Judy Garland lost the 1954 best actress Oscar to Grace Kelly in] The Country Girl, … Dear Judy, this is the biggest robbery since Brinks.
Traduzione Automatica:
(Quando Judy Garland perso il 1954 Oscar alla migliore attrice Grace Kelly a) La ragazza di campagna, … Cara Judy, questa è la più grande rapina dal Brinks.
Proponi la tua traduzione
Women should be obscene and not heard.
Traduzione Automatica:
Le donne dovrebbero essere oscena e non sentire.
Proponi la tua traduzione
Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Traduzione Automatica:
Ogni uomo che può guidare in modo sicuro, mentre bacia una ragazza carina non è semplicemente dando il bacio l’attenzione che merita.
Proponi la tua traduzione
Only one man in a thousand is a leader of men, the other 999 follow women
Traduzione Automatica:
Solo un uomo su mille è un leader di uomini, 999 donne seguite altre
Proponi la tua traduzione
Man does not control his own fate. The women in his life do that for him.
Traduzione Automatica:
L’uomo non ha il controllo del proprio destino. Le donne nella sua vita farlo per lui.
Proponi la tua traduzione
If income tax is the price you have to pay to keep the government on its feet, alimony is the price we have to pay for sweeping a woman off hers.
Traduzione Automatica:
Se l’imposta sul reddito è il prezzo da pagare per mantenere il governo in piedi, gli alimenti è il prezzo che dobbiamo pagare per il dragaggio di una donna fuori di lei.
Proponi la tua traduzione
I’ve been looking for a girl like you – not you, but a girl like you
Traduzione Automatica:
Sono stato alla ricerca di una ragazza come te – non è vero, ma una ragazza come te
Proponi la tua traduzione
I chased a woman for almost two years only to discover her tastes were exactly like mine – we were both crazy about girls.
Traduzione Automatica:
Ho inseguito una donna che per quasi due anni solo per scoprire i suoi gusti erano esattamente come il mio – eravamo entrambi matto per le ragazze.
Proponi la tua traduzione
Anyone who says he can see through women is missing a lot.
Traduzione Automatica:
Chi dice che può vedere attraverso le donne manca molto.
Proponi la tua traduzione
A woman is an occasional pleasure but a cigar is always a smoke.
Traduzione Automatica:
Una donna è un piacere occasionale, ma un sigaro è sempre un fumo.
Proponi la tua traduzione
A man’s only as old as the woman he feels.
Traduzione Automatica:
Un uomo solo è vecchia quanto la donna si sente.
Proponi la tua traduzione
Lots of women are getting involved. They’re not satisfied just being passengers anymore.
Traduzione Automatica:
Molte donne sono sempre coinvolti. Non sei soddisfatto solo i passeggeri più.
Proponi la tua traduzione
I like a woman with a head on her shoulders. I hate necks.
Traduzione Automatica:
Mi piace una donna con la testa sulle spalle. I hate collo.
Proponi la tua traduzione
I believe you should place a woman on a pedestal – high enough so you can look up her dress
Traduzione Automatica:
Credo che si debba porre una donna su un piedistallo – abbastanza alto in modo da poter cercare il suo vestito
Proponi la tua traduzione
We owe this to the countless men, women and children across generations who carried this anthem in their hearts, in the face of bullets and the hangman’s noose,
Traduzione Automatica:
Lo dobbiamo agli innumerevoli uomini, donne e bambini tra le diverse generazioni che hanno portato questo inno nei loro cuori, a fronte di proiettili e cappio del boia,
Proponi la tua traduzione
Heads of state and their first ladies must be in the forefront of the campaign to fight AIDS,
Traduzione Automatica:
Capi di Stato e le loro donne prima devono essere in prima linea nella campagna per la lotta all’AIDS,
Proponi la tua traduzione
Both these girls . . . brought out the poet in me.
Traduzione Automatica:
Entrambe queste ragazze. . . tirato fuori il poeta in me.
Proponi la tua traduzione
This isn’t about female relationship really. It is about familial relationship in which there are real problems: a suicide, and a hidden grandmother. So that’s not really exploring female relationships. It’s about, ‘Why did my son-in-law do that?’ And the girls’ lives are out of control and (my character helps) bring their lives together with some kind of stability.
Traduzione Automatica:
Questo non è rapporto di circa femminile davvero. Si tratta di rapporto familiare, in cui ci sono problemi veri: un suicidio, e una nonna nascosto. In modo che non è proprio l’esplorazione di relazioni femminili. It’s about, ‘Perché mio figlio-in-law farlo?’ E la vita delle ragazze ‘sono fuori controllo e (il mio personaggio aiuta) mettono insieme le loro vite con una qualche forma di stabilità.
Proponi la tua traduzione
Le Ultime Traduzioni
- "Finché una donna sembra dieci anni più giovane della sua stessa figlia,lei è perfettamente soddisfatta."
di valeria ad un aforisma di Oscar Wilde - "Alla fine conserveremo solo ciò che amiamo. Ameremo solo ciò che capiamo. Capiremo solo ciò che ci viene insegnato."
di Antonio Maurici ad un aforisma di Baba Dioum - "Non devi perdere la fiducia nell'umanità. Questa è come l'oceano: poche gocce sporche non rendono l'intero oceano torbido"
di paolo ad un aforisma di Mahatma Gandhi - "I centimetri fanno un campione"
di tommaso ad un aforisma di Vince Lombardi - "Il sole che splende è una delizia, la pioggia rinfresca, il vento ci abbraccia, la neve ci diverte; non esiste il brutto tempo, ma solo diversi tipi di bel tempo."
di Virginia Hechtel ad un aforisma di John Ruskin
Lezioni d'inglese
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Test d'inglese online
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Scuola di inglese a Brisbane
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".
Cerca Autori
- A. A. Milne
- A. J. Liebling
- A. Whitney Brown
- Abraham Joshua Heschel
- Abraham Lincoln
- Abraham Maslow
- Addison Walker
- Adlai E. Stevenson
- Adolf Hitler
- Aesop
- Akira Kurosawa
- Al Capone
- Alan Kay
- Alan Turing
- Albert Camus
- Albert Einstein
- Albert Schweitzer
- Aldous Huxley
- Alexander Pope
- Alexandre Dumas
- Alfred Adler
- Alfred Bernhard Nobel
- Alfred Korzybski
- Alvin Toffler
- Ambrose Bierce
- Anais Nin
- Anatole France
- Andre Breton
- Andy Rooney
- Ann Landers
- Anna Freud
- Anne Frank
- Anthony J. D'Angelo
- Anton Chekhov
- Appius Claudius
- Archimedes
- Aristophanes
- Aristotle
- Aristotle Onassis
- Arnold H. Glasgow
- Art Hoppe
- Art Spander
- Arthur C. Clarke
- Arthur Calwell
- Arthur Miller
- Arthur Schopenhauer
- Ashleigh Brilliant
- Ashley Montagu
- Ayn Rand
- Baba Dioum
- Barbara Bush
- Bart Simpson
- Bellamy Brooks
- Benito Mussolini
- Benjamin Disraeli
- Benjamin Franklin
- Benny Hill
- Bernadette Devlin
- Bert Leston Taylor
- Bert Whitney
- Bertolt Brecht
- Bertrand Russell
- Bessie Stanley
- Bette Davis
- Bette Midler
- Bible
- Bill Anderson
- Bill Vaughan
- Bill Watterson
- Billy Rose
- Bjarne Stroustrup
- Blaise Pascal
- Bob Dylan
- Bob Edwards
- Bob Wells
- Brad Pitt
- Brendan Gill
- Brian Hwang
- Brian Warner
- Bruce Lee
- Buddha
- Burt Bacharach
- C. Northcote Parkinson
- Cardinal Richelieu
- Carl Gustav Jung
- Carl Sandburg
- Carol Burnett
- Cary Grant
- Caskie Stinnett
- Chamfort
- Charles Brower
- Charles Bukowski
- Charles Caleb Colton
- Charles de Gaulle
- Charles Edward Montague
- Charles M. Schulz
- Charlie Chaplin
- Charlie McCarthy
- Charlotte Bronte
- Chris Carter
- Christian Nevell Bovee
- Christopher Lasch
- Christopher Morley
- Cicero
- Clarence Darrow
- Clark Kerr
- Colin Powell
- Confucius
- Cordell Hull
- D.H. Lawrence
- Daisaku Ikeda
- Dale Carnegie
- Damon Runyon
- Daniel Defoe
- Daniel Dennett
- Daniel J. Boorstin
- Daniel Schorr
- Danny Kaye
- David Broder
- David Crosby
- David Dunham
- David Epstein
- David Friedman
- David Herbert Lawrence
- David Hume
- David Knight
- David Lloyd George
- David Starr Jordan
- David Storey
- Dean Inge
- Dean Martin
- Delmore Schwartz
- Diane Sawyer
- Dinah Shore
- Don Quinn
- Dorothy Parker
- Doug Horton
- Doug Larson
- Douglas Adams
- Douglas Jerrold
- Douglas MacArthur
- Douglas Yates
- Dylan Thomas
- E. B. White
- E. F. Schumacher
- E. Merrill Root
- Earl Wilson
- Ed Rollins
- Eddie Murphy
- Edgar A. Shoaff
- Edgar Allan Poe
- Edgar Watson Howe
- Edgard Varese
- Edith Hamilton
- Edmund Burke
- Edward Everett
- Edward Gibbon
- Edwin Louis Cole
- Elbert Hubbard
- Eleanor Roosevelt
- Elias Canetti
- Elias Schwartz
- Elizabeth Taylor
- Ellen Glasgow
- Elvis Presley
- Emile Zola
- Epictetus
- Epicurus
- Eric Hoffer
- Erik Nupponen
- Ernest Bramah
- Ernest Hemingway
- Ernesto "Che" Guevara
- Eugene J. McCarthy
- Euripides
- Evelyn Waugh
- F. Scott Fitzgerald
- Finley Peter Dunne
- Flannery O'Connor
- Fletcher Knebel
- Fontenelle
- Fran Lebowitz
- Francis Bacon
- François de la Rochefoucauld
- François-Auguste Rodin
- Frank A. Clark
- Frank Capra
- Frank Herbert
- Frank Lloyd Wright
- Frank Zappa
- Franklin D. Roosevelt
- Franklin P. Jones
- Fred Allen
- Fred Brooks
- Frederick Douglass
- Friedrich Hegel
- Friedrich Nietzsche
- Friedrich von Schiller
- Fulton J. Sheen
- Fyodor Dostoyevsky
- Gail Godwin
- Galileo Galilei
- Garrison Keillor
- Garth Brooks
- Gary Trudeau
- Gary Zukav
- Georg Christoph Lichtenberg
- George Berkeley
- George Bernard Shaw
- George Eliot
- George Herbert
- George Jean Nathan
- George Lucas
- George Moore
- George Orwell
- George S. Patton
- George Sand
- George Santayana
- George Santiano
- George Saunders
- George Washington
- George Washington Carver
- George Winters
- Georges Courteline
- Georges Duhamel
- Georges Guynemer
- Geri Weitzman
- Giacomo Leopardi
- Gilbert Highet
- Gilbert K. Chesterton
- Giovanni Boccaccio
- Gloria Steinem
- Godfried Bomans
- Gore Vidal
- Graham Greene
- Groucho Marx
- Gustave Flaubert
- H. Allen Smith
- H. G. Wells
- H. H. Munro
- Hank Williams
- Hans A. Bethe
- Harlan Ellison
- Harold R. McAlindon
- Harry S Truman
- Harry Tennant
- Havelock Ellis
- Helen Keller
- Helen Rowland
- Henrik Ibsen
- Henrik Tikkanen
- Henry David Thoreau
- Henry Ford
- Henry J. Kaiser
- Henry Kissinger
- Henry Louis Mencken
- Henry Miller
- Henry Peter Brougham
- Henry Wadsworth Longfellow
- Henry Wheeler Shaw
- Heraclitus
- Herbert Prochnow
- Herbert Simon
- Herman Hesse
- Herman Melville
- Hermione Gingold
- Homer Simpson
- Honore de Balzac
- Horace
- Howard Aiken
- Howard W. Newton
- Hubert H. Humphrey
- Hubert Humphrey
- I. F. Stone
- Igor Stravinsky
- Ingrid Bergman
- Irving Kristol
- Isaac Asimov
- Isaac Bashevis Singer
- Isaac Newton
- J. B. S. Haldane
- J. Edgar Hoover
- J. Robert Oppenheimer
- Jack Handey
- Jacques Cousteau
- James A. Michener
- James Anthony Froude
- James Feibleman
- James Hetfield
- James Joyce
- James Matthew Barrie
- James Montgomery Bailey
- James Thurber
- Jane Austen
- Jane Haddam
- Jane Wagner
- Janis Joplin
- Jean Cocteau
- Jean de la Bruyere
- Jean Giraudoux
- Jean Paul Getty
- Jean Paul Richter
- Jean Renoir
- Jean-Jacques Rousseau
- Jean-Paul Sartre
- Jeff Marder
- Jeffrey Miller
- Jello Biafra
- Jenny Holzer
- Jeremy Preston Johnson
- Jess Lair
- Jessamyn West
- Jimmy Buffett
- Joan Crawford
- Joe Ancis
- Joe Clark
- Joe Namath
- Joe Walsh
- Johann Georg von Zimmermann
- Johann Wolfgang von Goethe
- John Andrew Holmes
- John Barrymore
- John Burroughs
- John D. Rockefeller
- John Dryden
- John Dyer
- John Erskine
- John Fitzgerald Kennedy
- John Heywood
- John Kane
- John Keats
- John Kenneth Galbraith
- John Lennon
- John Lilly
- John Mason Brown
- John Maynard Keynes
- John Ousterhout
- John Paul Jones
- John Perry Barlow
- John Peter Zenger
- John Ruskin
- John Steinbeck
- John Stuart Mill
- John Tudor
- Jonas Salk
- Jonathan Kozol
- Jonathan Swift
- Jorge Luis Borges
- Joseph Addison
- Joseph Conrad
- Joseph Heller
- Joseph Joubert
- Joseph Marie de Maistre
- Josh Billings
- Jules de Gaultier
- Jules Renard
- Kahlil Gibran
- Kara Vichko
- Karl Kraus
- Karl Marx
- Karl Wallenda
- Katharine Hepburn
- Katherine Cebrian
- Kehlog Albran
- Kerry Thornley
- Konstantin E. Tsiolkovsky
- Larry Leissner
- Laurence J. Peter
- Laurie Anderson
- Lazarus Long
- Lee Rudolph
- Leo Burnett
- Leo Rosten
- Leon Trotsky
- Les Brown
- Lewis Carroll
- Lillian Hellman
- Lily Tomlin
- Liz Smith
- Liza Minnelli
- Lord Acton
- Lord Byron
- Lord Halifax
- Lord Kelvin
- Louis Armstrong
- Louis-Hector Berlioz
- Louise Beal
- Luciano Pavarotti
- Ludwig van Beethoven
- Ludwig Wittgenstein
- Luis Buñuel
- Luther Burbank
- Lyman Beecher
- M. Grundler
- M. Scott Peck
- M. Shawn Cole
- Mae West
- Mahatma Gandhi
- Malcolm S. Forbes
- Marcel Proust
- Marcus Porcius Cato
- Margaret Lee Runbeck
- Marian Erickson
- Marilyn Monroe
- Mark Richards
- Mark Twain
- Marshall Lumsden
- Marshall McLuhan
- Martin H. Fischer
- Marva Collins
- Mary Baker Eddy
- Mary Ellen Kelly
- Mary H. Waldrip
- Mary Howitt
- Matthew Prior
- Maurice Chevalier
- Max Lerner
- Maya Angelou
- Merrick Furst
- Michael Crichton
- Michel de Montaigne
- Mike Adams
- Moliere
- Molly Ivins
- Murray Kempton
- Nathaniel Borenstein
- Nathaniel Hawthorne
- Neil Peart
- Nelson Mandela
- Nero Wolfe
- Niccolo Machiavelli
- Nicholas Murray Butler
- Niels Bohr
- Nikita Khrushchev
- Norman Cousins
- Ogden Nash
- Olin Miller
- Oliver Herford
- Oliver Wendell Holmes
- Omar Bradley
- Oscar Ameringer
- Oscar Levant
- Oscar Wilde
- Otto von Bismarck
- Ovid
- P. J. O'Rourke
- P. L. Berger
- Pablo Picasso
- Paul Claudel
- Paul Fix
- Paul Gauguin
- Paul Jones
- Paul Rudnick
- Paul Valery
- Pearl Bailey
- Pericles
- Peter B. Medawar
- Peter Benchley
- Peter F. Drucker
- Peter Ustinov
- Phaedrus
- Philip K. Dick
- Philip Sidney
- Phyllis Diller
- Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
- Plato
- Publilius Syrus
- Publius Terentius Afer
- Pyrrhus
- Quentin Crisp
- Quran
- R. D. Laing
- R. I. Fitzhenry
- Rainer Maria Rilke
- Ralph Ellison
- Ralph Waldo Emerson
- Ray Stevens
- Rene Char
- Rene Descartes
- Richard Bach
- Richard Feynman
- Richard Sasuly
- Rita Mae Brown
- Robbie Williams
- Robert A. Heinlein
- Robert Anton Wilson
- Robert Benchley
- Robert Burton
- Robert Byrne
- Robert Collier
- Robert Frost
- Robert Fulghum
- Robert Green Ingersoll
- Robert Heller
- Robert Louis Stevenson
- Robert Orben
- Robert Southey
- Robin Williams
- Roger Ebert
- Roland Barthes
- Ronald Reagan
- Ross Presser
- Rudyard Kipling
- Russell Banks
- Sacha Guitry
- Salvor Hardin
- Sam Brown
- Samuel Butler
- Samuel Goldwyn
- Samuel Hazo
- Samuel Johnson
- Sandra Carey
- Sarah Ban Breathnach
- Saul Alinsky
- Saul Bellow
- Savielly Grigorievitch Tartakower
- Scott Adams
- Sean O'Casey
- Seneca
- Shaquille O'Neal
- Sherlock Holmes
- Shirley MacLaine
- Sigmund Freud
- Simon Cameron
- Sir John Vanbrugh
- Socrates
- Sophia Loren
- Spike Milligan
- St. Thomas Aquinas
- Stanley Garn
- Stephen Hawking
- Stephen King
- Stephen R. Covey
- Stephen Vincent Benet
- Stephen Wright
- Steve Martin
- Steven Wright
- Susan Ertz
- Søren Kierkegaard
- T.S. Eliot
- Tennessee Williams
- Theodor W. Adorno
- Theodore Roosevelt
- Theodore Sturgeon
- Thomas Alva Edison
- Thomas Babington Macaulay
- Thomas Carlyle
- Thomas Dekker
- Thomas Hobbes
- Thomas Jefferson
- Thomas Jones
- Thomas Paine
- Thomas Ybarra
- Thornton Wilder
- Timothy Leary
- Titus Maccius Plautus
- Tom Clancy
- Tom Lehrer
- Tom Stoppard
- Ursula K. LeGuin
- Vergil
- Victor Hugo
- Viktor Frankl
- Vince Lombardi
- Vincent van Gogh
- Virgil Thomson
- Voltaire
- W. C. Fields
- W. Edwards Deming
- W. H. Auden
- Walt Disney
- Walt Kelly
- Walter Goodman
- Walter Lippman
- Walter Lippmann
- Walter Scott
- Walter Winchell
- Wayne Birmingham
- Wayne Dyer
- Wendell Phillips
- Werner Karl Heisenberg
- Werner von Braun
- Will Durant
- Will Rogers
- Will Smith
- William Allen White
- William Blake
- William Cowper
- William James
- William Makepeace Thackeray
- William Osler
- William Saroyan
- William Shakespeare
- Wilson Mizner
- Winston Churchill
- Winston Groom
- Woodrow T. Wilson
- Woody Allen
- Yogi Berra
- Zsa Zsa Gabor