Love is the ability and willingness to allow those that you care for to be what they choose for themselves without any insistence that they satisfy you.
L’amore è la capacità e la volontà di permettere a coloro che si cura di essere ciò che sceglie per se stessi, senza alcuna insistenza che ti soddisfa.
Proponi la tua traduzione ➭I love winning those things,
Amo vincere queste cose,
Proponi la tua traduzione ➭I love playing contained. I’m going to pattern the rest of my career after Morgan Freeman.
Adoro giocare contenute. Io vado a modello il resto della mia carriera, dopo Morgan Freeman.
Proponi la tua traduzione ➭I love having my butt kissed by you. That’s the best I’ve had in 10 years!
Mi piace avere il mio culo baciato da te. Questa è la migliore che ho avuto in 10 anni!
Proponi la tua traduzione ➭I don’t know. It just happens and you love your work and you love your profession, you stay there and you will find each other.
Io non lo so. Succede solo e ami il tuo lavoro e ti piace la tua professione, è rimanere lì e si trova a vicenda.
Proponi la tua traduzione ➭Give love and unconditional acceptance to those you encounter, and notice what happens.
Dare amore e l’accettazione incondizionata di quelli che si incontrano, e notare che cosa succede.
Proponi la tua traduzione ➭Doing what you love is the cornerstone of having abundance in your life.
Facendo ciò che l’amore è la pietra angolare di avere abbondanza nella vostra vita.
Proponi la tua traduzione ➭The distinction between children and adults, while probably useful for some purposes, is at bottom a specious one, I feel. There are only individual egos, crazy for love.
La distinzione tra adulti e bambini, mentre probabilmente utile per alcuni scopi, è in fondo una speciosa, mi sento. Ci sono solo egoismi individuali, pazzo per amore.
Proponi la tua traduzione ➭The worship of Mary transformed Catholicism from a religion of terror – perhaps necessary in the Dark Ages – into a religion of mercy and love
Il culto di Maria, trasforma il cattolicesimo da una religione del terrore – forse necessario nel Medioevo – in una religione di misericordia e di amore
Proponi la tua traduzione ➭Since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.
Dal momento che l’amore e la paura possono difficilmente coesistere, se dobbiamo scegliere tra loro, è molto più sicuro essere temuti che amati.
Proponi la tua traduzione ➭The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
L’amore che abbiamo nella nostra gioventù è superficiale rispetto a l’amore che un vecchio ha per la sua vecchia moglie.
Proponi la tua traduzione ➭Men shrink less from offending one who inspires love than one who inspires fear.
Uomini shrink meno da offendere uno che ispira amore più grande di colui che ispira paura.
Proponi la tua traduzione ➭And here comes in the question whether it is better to be loved rather than feared, or feared rather than loved. It might perhaps be answered that we should wish to be both; but since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved….I sum up by saying that since his being loved depends upon his subjects, while his being feared depends upon himself, [one] should build on what is his own, and not on what rests with others.
E qui viene in questione se sia meglio essere amato che temuto, o temuti piuttosto che amati. Forse si potrebbe rispondere che dovremmo essere al tempo stesso, ma perché l’amore e la paura possono difficilmente coesistere, se dobbiamo scegliere tra loro, è molto più sicuro essere temuto che amato …. I riassumere dicendo che, poiché il suo essere amato dipende suoi sudditi, mentre il suo essere temuto dipende da se stesso, (uno) dovrebbe basarsi su ciò che è suo, e non su ciò che spetta ad altri.
Proponi la tua traduzione ➭You see through love, and that deludes your sight, As what is straight seems crooked through the water.
Si vede attraverso l’amore, e che illude la vostra vista, come ciò che è diritto sembra storta attraverso l’acqua.
Proponi la tua traduzione ➭Pains of love be sweeter far than all other pleasures are
Pene d’amore è molto più dolce di tutti i piaceri sono altri
Proponi la tua traduzione ➭Love works a different way in different minds, the fool it enlightens and the wise it blinds.
L’amore funziona in modo diverso nella mente diversi, lo sciocco si illumina e il saggio acceca.
Proponi la tua traduzione ➭Love reckons hours for months, and days for years; And every little absence is an age
Amore calcola ore per mesi e giorni per anni, e ogni assenza è un po ‘età
Proponi la tua traduzione ➭Love is not in our choice but in our fate.
L’amore non è nelle nostre scelte, ma nel nostro destino.
Proponi la tua traduzione ➭Love is love’s reward.
L’amore è la ricompensa d’amore.
Proponi la tua traduzione ➭Let grace and goodness be the principal loadstone of thy affections. For love which hath ends, will have an end; whereas that which is founded on true virtue, will always continue.
Lasciate la grazia e la bontà è la calamita principale degli affetti tuoi. Per l’amore che finisce ha, avrà una fine e che quella che si fonda sulla vera virtù, continuerà sempre.
Proponi la tua traduzione ➭