un aforisma di Franklin D. Roosevelt:
We had to struggle with the old enemies of peace-business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob. Never before in history have these forces been so united against one candidate as they stand today. They are unanimous in their hatred for me – and I welcome their hatred. I should like to have it said of my first administration that in it the forces of selfishness and of lust for power met their match. I should like to have it said of my second administration that in it these forces met their master.
Traduzione Automatica:
Abbiamo dovuto lottare con i vecchi nemici della pace-business e di monopolio finanziario, la speculazione, bancari sconsiderate, antagonismo di classe, sectionism, profitti di guerra. Avevano cominciato a considerare il governo degli Stati Uniti come una semplice appendice ai loro affari. Sappiamo che il governo organizzata dal denaro è altrettanto pericolosa quanto governo da mob organizzato. Mai prima nella storia di queste forze sono stati così uniti contro un candidato così come sono oggi. Essi sono unanimi nel loro odio per me – e mi congratulo per il loro odio. Vorrei che si dica della mia amministrazione prima che in essa le forze dell’egoismo e della brama di potere soddisfare le loro partite. Vorrei che si dica la mia seconda somministrazione che in esso queste forze incontrato il loro padrone.