un aforisma di E. F. Schumacher:
I have no doubt that it is possible to give a new direction to technological development, a direction that shall lead it back to the real needs of man, and that also means: to the actual size of man. Man is small, and, therefore, small is beautiful.
Traduzione Automatica:
Non ho dubbi che sia possibile dare una nuova direzione per lo sviluppo tecnologico, una direzione che deve ricondurla ai reali bisogni dell’uomo, e che significa anche: per la dimensione effettiva del uomo. L’uomo è piccolo, e, pertanto, piccolo è bello.