Douglas Adams: "This planet has — or rather had — a problem, which…"

un aforisma di Douglas Adams:

This planet has — or rather had — a problem, which was this: most of the people living on it were unhappy for pretty much of the time. Many solutions were suggested for this problem, but most of these were largely concerned with the movements of small green pieces of paper, which is odd because on the whole it wasn’t the small green pieces of paper that were unhappy.

Traduzione Automatica:

Questo pianeta ha – o piuttosto aveva – un problema, che è stato questo: la maggior parte delle persone che vivono su di esso sono stati abbastanza infelice per la maggior parte del tempo. Molte soluzioni sono state suggerite per questo problema, ma la maggior parte di questi erano in gran parte in questione con i movimenti di piccoli pezzi verdi di carta, il che è strano, perché nel complesso è wasn ‘t i piccoli pezzi verdi di carta che erano infelici.

Invia la tua traduzione

"This planet has — or rather had — a problem, which…" di Douglas Adams | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...