un aforisma di Douglas Adams:
The moment at which two people, approaching from opposite ends of a long passageway, recognize each other and immediately pretend they haven t. This is to avoid the ghastly embarrassment of having to continue recognizing each other the whole length of the corridor.
Traduzione Automatica:
Il momento in cui due persone, che giungono dai lati opposti di un passaggio lungo, riconoscono a vicenda e subito finta di t. rifugio Questo per evitare l’imbarazzo di dover spettrale di continuare a riconoscere l’altro per tutta la lunghezza del corridoio.