D.H. Lawrence: "I never saw a wild thing sorry for itself. A small…"

un aforisma di D.H. Lawrence:

I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.

Le vostre traduzioni:

1. malario ha detto:

   30 Maggio 2012 alle 18:42

   Mai mi fu dato di vedere un animale in cordoglio di sé. Un uccelletto cadrà morto di gelo giù dal ramo senza aver provato mai pena per sé stesso.