Charles M. Schulz: "Yesterday I was a dog. Today I’m a dog. Tomorrow…"

un aforisma di Charles M. Schulz:

Yesterday I was a dog. Today I’m a dog. Tomorrow I’ll probably still be a dog. Sigh! There’s so little hope for advancement.

Le vostre traduzioni:

1. Martino ha detto:

   20 Luglio 2011 alle 10:30

   Ieri ero un cane. Oggi sono un cane. Domani probabilmente sarò ancora un cane. Sigh! C’è ben poco da sperare per avanzare.