Buddha: "Better the man that conquer a thousand thousand men is the…"

un aforisma di Buddha:

Better the man that conquer a thousand thousand men is the one who conquer one, himself.

Le vostre traduzioni:

1. Luciana Daniotti ha detto:

   10 Luglio 2011 alle 07:34

   “Meglio di colui che vince migliaia di nemici è chi vince se stesso.”

   Ovvero,

   “Chi vince se stesso è più valoroso di chi batte migliaia di nemici.”