un aforisma di Bible:
(There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.) / And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them; / After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: / On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, / The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: / Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
Traduzione Automatica:
(Vi sono undici giornate ‘da Horeb per la via del monte Seir fino Kadeshbarnea.) / E avvenne nel quarantesimo anno, l’undicesimo mese, il primo giorno del mese, che Mosè parlò ai figli di Israele, secondo per tutti coloro che il Signore gli aveva dato in comandamento a loro; / Dopo aver ucciso Sicon re degli Amorrei, che abitava in Heshbon, e Og, re di Basan, che abitava a Astaroth in Edrei: / In questo lato Giordano, nel paese di Moab, Mosè cominciò a spiegare questa legge, dicendo, / Il Signore nostro Dio parlò a noi in Horeb, dicendo: “Voi avete dimorato abbastanza in questo monte: / Turn voi, e prendete il vostro viaggio, e andare al monte degli Amorrei, ed a tutti i luoghi quasi ch’ad essa, in pianura, in collina, e nella valle, e nel sud, e dal lato mare, la terra dei Cananei, e fino Libano , fino al grande fiume, il fiume Eufrate.