Bible: "(Now that he ascended, what is it but that he also descended…"

un aforisma di Bible:

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? / He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) / And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; / For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: / Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: / That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; / But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ: / From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Traduzione Automatica:

(Ora che ascese, che cos’è, ma che anche lui ha prima disceso nelle parti inferiori della terra? / Colui che discese è lo stesso che anche salito al di sopra di tutti i cieli, che egli potesse riempire tutte le cose.) / E ha dato alcuni apostoli, e gli altri profeti, e gli altri evangelisti, e gli altri come pastori e maestri, / Per il perfezionamento dei santi, per il lavoro del ministero, per l’edificazione del corpo di Cristo: / Till tutti noi venuto nella unità della fede e della conoscenza del Figlio di Dio, allo stato di uomo perfetto, secondo la misura della statura della pienezza di Cristo: / Che noi d’ora in poi non più bambini, sballottata qua e là, e trasportati da ogni vento di dottrina, per la frode degli uomini, e di astuzia, per cui essi si trovano in attesa di ingannare; / Ma dire la verità nella carità, può crescere in lui in tutte le cose, che è il capo, Cristo : / Da quale tutto il corpo convenientemente uniti e compatti da ciò che ogni supplieth comune, secondo il lavoro efficace nella misura di ogni parte, l’aumento maketh del corpo fino alla edificante di se stessa nell’amore.

Invia la tua traduzione

"(Now that he ascended, what is it but that he also descended…" di Bible | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...