un aforisma di Alfred Korzybski:
If the map shows a different structure from the territory represented — for instance, shows the cities in a wrong order. . . . then the map is worse than useless, as it misinforms and leads astray.
Traduzione Automatica:
Se la mappa mostra una struttura diversa dal territorio rappresentato – per esempio, mostra la città in un ordine sbagliato. . . . poi la mappa è peggio che inutile, dato che disinforma e porta fuori strada.