Albert Schweitzer: "Why seeketh thou revenge, O man! with what purpose…"

un aforisma di Albert Schweitzer:

Why seeketh thou revenge, O man! with what purpose is it that thou pursuest it? Thinkest thou to pain thine adversary by it? Know that thou thyself feelest its greatest torments.

Le vostre traduzioni:
  1. Giuliana pezzetta ha detto:

    Perchè cerchi vendetta, o uomo! con quele proposito la persegui? Credi che con essa recherai dolore al tuo nemico? Sappi che sasari tu stesso a provare il tormento più grande.

  2. Giuliana pezzetta ha detto:

    Perchè cerchi vendetta, o uomo? Con quale proposito la persegui?
    Credi che, attraverso essa, recherai dolore al tuo nemico? Sappi che sarai tu stesso a provare il tormento più grande.

Invia la tua traduzione

"Why seeketh thou revenge, O man! with what purpose…" di Albert Schweitzer | 2 Traduzioni »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...