William Makepeace Thackeray Archives - Pagina 3 di 6

Let a man who has to make his fortune in life remember this maxim: Attacking is the only secret. Dare and the world yields, or if it beats you sometimes, dare it again and you will succeed.

Traduzione Automatica:

Lasciate un uomo che deve fare la sua fortuna nella vita di ricordare questa massima: attacco è l’unico segreto. Dare e le rese del mondo, o se è meglio che a volte, il coraggio di nuovo e avrete successo.

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

Learn to admire rightly; the great pleasure of life is that.

Traduzione Automatica:

Imparare ad ammirare giustamente, il grande piacere della vita è che.

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

It’s not dying for faith that’s so hard, it’s living up to it.

Traduzione Automatica:

Non è morire per la fede che è così difficile, è vivere fino ad esso.

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

It is only hope which is real, and reality is a bitterness and a deceit

Traduzione Automatica:

È solo la speranza che è reale, e la realtà è un amaro e un inganno

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.

Traduzione Automatica:

È meglio amare con saggezza, senza dubbio, ma di amare follemente è meglio che non essere in grado di amare a tutti.

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

In the brave days when I was twenty-one.

Traduzione Automatica:

Nei giorni coraggioso quando avevo ventun anni.

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

If thou hast never been a fool, be sure thou wilt never be a wise man.

Traduzione Automatica:

Se non sei stato uno sciocco, essere tu che mai essere un uomo saggio.

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

If a secret history of books could be written, and the author’s private thoughts and meanings noted down alongside of his story, how many insipid volumes would become interesting, and dull tales excite the reader!

Traduzione Automatica:

Se una storia segreta di libri potrebbe essere scritti, pensieri e privato dell’autore e significati annotato a fianco della sua storia, quanti volumi insipida sarebbe diventata interessante, e sordo racconti eccitare il lettore!

Proponi la tua traduzione ➭

William Makepeace Thackeray:

If a man’s character is to be abused, say what you will, there’s nobody like a relation to do the business